Traduzione del testo della canzone Fly Again - Kevin Gates

Fly Again (originale)

I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
Painful game, I made mistakes, but I ain’t never tell on nobody
They called me names, I fell on my face, I started sellin' narcotics
Thrown in crosses, took some losses, never complained, I went got it
I thought I would be Muhammad Ali, but I didn’t make it with boxing
Defied the odds, went got me a job, but they wasn’t paying me proper
Rap game passed me lots of times, I never hate on nobody
I’m a gangster, my heart colder than Chicago
This black Impala just put bullets in my car door
Lord know my heart and I got so much l love to give
He who tries gotta die, put on murder gloves for him, yeah
Lord know my heart and I got so much l love to give
He who tries gotta die, put on murder gloves for him, yeah
Back against the wall, what do you hold onto?
I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
I was born a prince
The supreme council had advised against this
But I was in love, and I followed my heart
No getting used to living a human life (Uh-uh)
May sound stupid, I’m not human, but I’m human-like (Right)
My skin glow in the dark, it’s only safe for me to move at night
Sometimes my eyes turn black while in the pale moonlight (I got you)
I’m your guardian angel (Who?), and it translates into Kevin (Kevin)
No love like mine, another lifetime, we used to be together (We used to be
together)
It hurt my heart to see you hurt, in desperate need of affection
Gave up my wings and fell in love, was 'posed to be your protector
Love somebody else, you broke my heart and it’s just not getting better
The angels telling me that God won’t let me back into Heaven
Bae, I’m tired of playing games with you
I know inside, you feel the same way I do
We the reciprocal of one another, come from the same star
We got the same moles under our nose and we got the same scars
LA Fitness, wasn’t surprised at all, we driving the same car
Same mall, shopping on impulse, I don’t find it odd
Breadwinner, moving them kilos 'round, I’ma supply the raw
Great pretenders, we on the Instagram actin' like we not involved
Back against the wall, what do you hold onto?
I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
Your majesty
The royal court’s decision is respected and it’s entirely part of Breadwinner
world court and executive style
But we both know our exercise of passionate speech by fluctuation of tone and
pitch
May have aroused unwanted recollections of negative occurrences
But no harm would’ve ever come to one possessing royal blood from dying on hand
For as we move in the signs of love, true peace, freedom, and justice
Only he that draws his sword shall be met with brute force
If you would’ve decreed that matter saying we were cleared for departure
I would’ve threw it all away and accepted whatever ridicule or consequence
behind my actions
For I believe in our love
And one day maybe in this eternity or another
You’ll see yourself for what I know you to be
A queen
If you ever need me for anything, this line never changes
Such is my love for you
For you are me, and I am you
I’m in love with you
The short moments we shared will forever be appreciated
I never withheld anything from you because my heart rests securely with you
I know you’d never do me a bitch ass thing
My heart will forever hurt to be in your arms
But at least we both know I’m willing to die for my beliefs
'Cause I’ve died for you before
And regret it not
For I did it all for the glory of love
In closing
I remain the same, I come as I leave
Upright, independent, and fearless
We just both good at pretending
I love you forever
Prince Salahudin
Prince Salahudin (Yeah)
Prince Salahudin

Fly Again (traduzione)

So che è qualcosa che tutti noi passiamo
Mira solo al tuo
Quando piove, diluvia
Imparerò di nuovo a volare
Gioco doloroso, ho commesso degli errori, ma non lo dico mai a nessuno
Mi hanno chiamato per soprannomi, sono caduto in faccia, ho iniziato a vendere narcotici
Gettato in croci, subito alcune perdite, mai lamentato, sono andato a prenderlo
Pensavo che sarei stato Muhammad Ali, ma non ce l'ho fatta con la boxe
Ha sfidato le probabilità, è andato a trovarmi un lavoro, ma non mi stavano pagando adeguatamente
Il gioco rap mi ha superato molte volte, non odio mai nessuno
Sono un gangster, il mio cuore è più freddo di Chicago
Questa Impala nera ha appena messo dei proiettili nella portiera della mia macchina
Signore, conosci il mio cuore e ho così tanto amore da dare
Colui che cerca di morire, indossare guanti da omicidio per lui, sì
Signore, conosci il mio cuore e ho così tanto amore da dare
Colui che cerca di morire, indossare guanti da omicidio per lui, sì
Con le spalle al muro, a cosa ti tieni?
So che è qualcosa che tutti noi passiamo
Mira solo al tuo
Quando piove, diluvia
Imparerò di nuovo a volare
Sono nato principe
Il consiglio supremo lo aveva sconsigliato
Ma ero innamorato e ho seguito il mio cuore
Nessun abituarsi a vivere una vita umana (Uh-uh)
Può sembrare stupido, non sono umano, ma sono simile a un umano (a destra)
La mia pelle si illumina al buio, è sicuro per me muovermi solo di notte
A volte i miei occhi diventano neri mentre sono al chiaro di luna (ti ho preso)
Sono il tuo angelo custode (chi?) e si traduce in Kevin (Kevin)
Nessun amore come il mio, un'altra vita, stavamo insieme (eravamo
insieme)
Mi ha fatto male al cuore vederti ferito, in un disperato bisogno di affetto
Ho rinunciato alle mie ali e mi sono innamorato, avrebbe dovuto essere il tuo protettore
Amo qualcun altro, mi hai spezzato il cuore e semplicemente non sta migliorando
Gli angeli mi dicono che Dio non mi farà tornare in paradiso
Bae, sono stanco di giocare con te
Lo so dentro, ti senti come me
Noi l'uno l'altro, proveniamo dalla stessa stella
Abbiamo gli stessi nei sotto il naso e le stesse cicatrici
LA Fitness, non è stata affatto sorpresa, stiamo guidando la stessa macchina
Stesso centro commerciale, shopping d'impulso, non lo trovo strano
Capofamiglia, spostandoli di chili in giro, fornirò il crudo
Grandi pretendenti, noi su Instagram ci comportiamo come se non fossimo coinvolti
Con le spalle al muro, a cosa ti tieni?
So che è qualcosa che tutti noi passiamo
Mira solo al tuo
Quando piove, diluvia
Imparerò di nuovo a volare
Imparerò di nuovo a volare
Imparerò di nuovo a volare
Imparerò di nuovo a volare
Imparerò di nuovo a volare
Sua Maestà
La decisione della corte reale è rispettata ed è interamente parte di Breadwinner
corte mondiale e stile esecutivo
Ma entrambi conosciamo il nostro esercizio di discorso appassionato dalla fluttuazione del tono e
intonazione
Potrebbe aver suscitato ricordi indesiderati di occorrenze negative
Ma nessun danno sarebbe mai venuto a uno in possesso di sangue reale dalla morte a portata di mano
Perché mentre ci muoviamo nei segni dell'amore, della vera pace, della libertà e della giustizia
Solo colui che sguaina la spada sarà affrontato con la forza bruta
Se avresti decretato la questione dicendo che siamo stati autorizzati a partire
Avrei buttato via tutto e accettato qualsiasi ridicolo o conseguenza
dietro le mie azioni
Perché credo nel nostro amore
E un giorno forse in questa eternità o un altro
Ti vedrai per quello che so che sarai
Una regina
Se hai mai bisogno di me per qualsiasi cosa, questa linea non cambia mai
Tale è il mio amore per te
Perché tu sei me, e io sono te
Sono innamorato di te
I brevi momenti che abbiamo condiviso saranno apprezzati per sempre
Non ti ho mai trattenuto nulla perché il mio cuore riposa al sicuro con te
So che non mi faresti mai una stronzata
Il mio cuore soffrirà per sempre di essere tra le tue braccia
Ma almeno sappiamo entrambi che sono disposto a morire per le mie convinzioni
Perché sono già morto per te
E non te ne pentirai
Perché ho fatto tutto per la gloria dell'amore
In chiusura
Rimango lo stesso, vengo mentre esco
Eretto, indipendente e senza paura
Siamo solo bravi entrambi a fingere
Ti amerò per sempre
il principe Salahudin
Il principe Salahudin (Sì)
il principe Salahudin