Traduzione del testo della canzone Icebox - Kevin Gates

Icebox (originale)

Shit
Yeah, I’m feelin' like that
I’m in New York right now, you heard?
I’m a different kinda animal when I’m up here (I'm a silverback)
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
Takin' these journeys where I’ma need an interpreter
Haven’t had a problem I couldn’t solve with the murderers
Forced entry, home invasion, I know the burglars
Pardon my thoughts, I had to put up the burglar bars
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
And he got a murder charge
A’ight, I’ma get it all out right here, you heard me?
This my healing process, you know what I’m sayin'?
I’m pressured
First time I ever been disappointed, think it came from my mother
I subconsciously engage in things that’s makin' me suffer
And this in turn has an effect on how I deal with a woman
I try to turn 'em against their family just to prove that they love me
I put that iron on your cousin, I put that iron on your brother
And when they draw the chalk line, pretend that I don’t know nothin'
I’m not the one to cross now, I ain’t retire from thuggin'
Observe that I’m a boss now, I mail it out and say, «Fuck it»
Then slim, you won’t get walked down, if you survivin', you lucky
You survivin', you lucky, you survivin', you lucky
Takin' these journeys where I’ma need an interpreter
Haven’t had a problem I couldn’t solve with the murderers
Forced entry, home invasion, I know the burglars
Pardon my thoughts, I had to put up the burglar bars
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
And he got a murder charge
Why I’m supposed to be givin' a fuck, lil' bitch?
Uh, let me calm down
Heard your opinion and I’m not givin' a shit, I’m really up now
In the H I went to Emit and got the pendant bust down
Talkin' 'bout what you gon' do to the kid, I’m out here shinin', what now?
Applyin' the pressure, she beggin' to get my attention, but ain’t no love now
Say you fuckin' with someone that fit my description, but it ain’t workin' out
Personal trainin' when I used to hit it, whip up and work it out
I’m really for certain now, I’m knowin' my purpose now (I am)
My insecurity wiped out, I’m knowin' my purpose now (I know)
When you find someone seekin' acceptance, that’s dangerous
'Cause they’re not just seekin' acceptance from you, they seek acceptance
wherever they can get it from
Even the opposition, yes, Lord
Takin' these journeys where I’ma need an interpreter
Haven’t had a problem I couldn’t solve with the murderers
Forced entry, home invasion, I know the burglars
Pardon my thoughts, I had to put up the burglar bars
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
And he got a murder charge
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)

(traduzione)

Merda
Sì, mi sento così
Sono a New York in questo momento, hai sentito?
Sono un tipo diverso quando sono qui (sono un silverback)
D-D-Daytrip ci ha portato alle dieci (Ehi)
Facendo questi viaggi in cui ho bisogno di un interprete
Non ho avuto un problema che non ho potuto risolvere con gli assassini
Ingresso forzato, invasione domestica, conosco i ladri
Scusate i miei pensieri, ho dovuto montare le sbarre antifurto
Le persone ci hanno ferito tutti
Ghiacciaia dov'era il mio cuore, non mi ha fatto male
È stata accusata di omicidio
Le persone ci hanno ferito tutti
Ghiacciaia dov'era il mio cuore, non mi ha fatto male
È stata accusata di omicidio
E ha ricevuto un'accusa di omicidio
Bene, lo tirerò fuori tutto qui, mi hai sentito?
Questo è il mio processo di guarigione, sai cosa sto dicendo?
Sono sotto pressione
La prima volta che sono stato deluso, penso che provenga da mia madre
Mi impegno inconsciamente in cose che mi fanno soffrire
E questo a sua volta ha un effetto su come mi comporto con una donna
Cerco di metterli contro la loro famiglia solo per dimostrare che mi amano
Ho messo quel ferro su tuo cugino, ho messo quel ferro su tuo fratello
E quando disegnano la linea con il gesso, fai finta che io non sappia niente
Non sono io quello da attraversare ora, non mi ritirerò dal delinquente`
Osserva che ora sono un capo, lo spedisco per posta e dico "Fanculo"
Quindi magro, non verrai calpestato, se sopravvivi, sei fortunato
Sopravvivi, sei fortunato, sopravvivi, sei fortunato
Facendo questi viaggi in cui ho bisogno di un interprete
Non ho avuto un problema che non ho potuto risolvere con gli assassini
Ingresso forzato, invasione domestica, conosco i ladri
Scusate i miei pensieri, ho dovuto montare le sbarre antifurto
Le persone ci hanno ferito tutti
Ghiacciaia dov'era il mio cuore, non mi ha fatto male
È stata accusata di omicidio
Le persone ci hanno ferito tutti
Ghiacciaia dov'era il mio cuore, non mi ha fatto male
È stata accusata di omicidio
E ha ricevuto un'accusa di omicidio
Perché dovrei dare un cazzo, piccola puttana?
Uh, lasciami calmare
Ho sentito la tua opinione e non me ne frega un cazzo, ora sono davvero sveglio
Nell'H sono andato a Emit e ho abbassato il busto del ciondolo
Parlando di cosa farai al ragazzo, sono qui fuori a brillare, e adesso?
Facendo pressione, lei supplica di attirare la mia attenzione, ma ora non c'è amore
Dì che stai fottendo con qualcuno che corrisponde alla mia descrizione, ma non funziona
Allenamento personale quando lo colpivo, lo montavo e lo risolvevo
Ne sono davvero certo ora, ora conosco il mio scopo (lo sono)
La mia insicurezza è svanita, ora conosco il mio scopo (lo so)
Quando trovi qualcuno che cerca accettazione, è pericoloso
Perché non stanno solo cercando l'accettazione da te, cercano l'accettazione
ovunque possano ottenerlo
Anche l'opposizione, sì, Signore
Facendo questi viaggi in cui ho bisogno di un interprete
Non ho avuto un problema che non ho potuto risolvere con gli assassini
Ingresso forzato, invasione domestica, conosco i ladri
Scusate i miei pensieri, ho dovuto montare le sbarre antifurto
Le persone ci hanno ferito tutti
Ghiacciaia dov'era il mio cuore, non mi ha fatto male
È stata accusata di omicidio
Le persone ci hanno ferito tutti
Ghiacciaia dov'era il mio cuore, non mi ha fatto male
È stata accusata di omicidio
E ha ricevuto un'accusa di omicidio
D-D-Daytrip ci ha portato alle dieci (Ehi)