Traduzione del testo della canzone IDGAF - Kevin Gates

IDGAF (originale)

As a wise man that think if I possess the game in my mind
The reason I wear shades you can’t see the pain in my eyes
In the rain storm in the blizzard, expressing all of my feelings
Pause, never took me serious, naw, mama never wanna listen
Stomach hurting my pockets empty how dare a nigga wanna tempt me
In the dark room all prayed out, I ain’t never sat in no Bentley
Hustle hard in the alley way by Ms. Cita house I’m getting it
Wrecked my car Chris laughed at me, like I ain’t supposed to remember
Wish Wig was still living, wish Shrimp was still living
Wish Joe was still living
Look at Chris how he tripping
Young Troll just hit the phone
But he don’t keep it a thousand
Ray Vicks just jacked him, and he ain’t even see bout that
Now he telling me 'bout that
Seem to me he ain’t 'bout that, nigga let me get a thrill juice
You don’t have it now, but you gone have it later
My face card worth a hundred bands
Game recognize game baby, my lil brother lil Terrance Hines
I’d die for him and go to war behind him
Real niggas, all around me, bitch niggas ain’t round me
Talkin Massachusetts exclusive, somebody bring it back
Cocaine made me smile but I cried
Ain’t think my team a rat
Stroke know I love em
But nigga around could say fuck me
How that go when I fuck with nigga, ain’t nobody gone fuck with em
In the neighborhood that I grew up in
They call it the southside, everybody house overcrowded
Forcing them to hang outside, my lil cousin Corey, hustle hard in fruits town
On the boulevard with the roof open like damn fed what I do now
Me and Bees and Rodney, ice cup and it’s muddy
You don’t like me then fuck you
Probably dap me off and say fuck me
God forgive me next nigga play with me
I’ll probably kill they mother
Make the funeral you in trouble
A lot of guns out and they bustin'
Pussy rapper talking shit on Twitter
But out in public it’s nothing
Discussion had and I bump em
If looks could kill, I would’ve been dead
Bitch I’m with give real head
But I don’t trust her that much
Let me slip and go back to jail
Watch how many niggas she fuck
Let me slip and go back to jail
Watch how many niggas she fuck
Niggas all on my dick (zip)
Bitches all on my dick (zip)
Only God know my struggle
Had it hard so I hustle
Don’t fuck with none of you niggas
Don’t trust none of you niggas
Run up on me nigga I’m with it
Put a slug in one of you niggas
Only God know my struggle
Had it hard so I hustle
And Everybody round me say
I don’t give a fuck a bout nothin, nothin, nothin, nothin, nothin, nothin
I don’t give a fuck about nothin
Most likely I’m too intelligent
They say cuts heal, not much here
You forget about it or you get around it
Can’t forget about it, then you kill about it
I’m a ordained street minister
Read the bible, but a finish ya
Still have trouble with letting go
That ain’t my ho, I just thought it was
My friends laughed when I kissed on her
Shoulda pulled my dick out and pissed on em
My family on fire wouldn’t piss on em
Cold world, don’t quit on me
Grind hard, get rich on em
Whatever you do just stack paper
My lil cousin Chief just called my phone, and I’m like what’s the problem
«Heard about Lil Mocha?
Nigga tried him and Lil Mocha shot him»
Bitch I’m going hard
It ain’t no stopping, do that for the bottom
Everybody watching, Gates a great and he just made it out
Everything I make from profit
God I promise, I’ll invest in houses
Just give me another chance at life
Put me back in bounce
Went to jail, already had my stripes
Ain’t no backing down
Shawty Spit Stacckz was in the cell with me
I’m laughing loud
This for all of you that hated
Panamaras backing out
Niggas all on my dick (zip)
Bitches all on my dick (zip)
Only God know my struggle
Had it hard so I hustle
Don’t fuck with none of you niggas
Don’t trust none of you niggas
Run up on me nigga I’m with it
Put a slug in one of you niggas
Only God know my struggle
Had it hard so I hustle
And Everybody round me say
I don’t give a fuck a bout nothin, nothin, nothin, nothin, nothin, nothin
I don’t give a fuck about nothin

IDGAF (traduzione)

Da uomo saggio che pensa se possiedo il gioco nella mia mente
Il motivo per cui indosso gli occhiali da sole è che non puoi vedere il dolore nei miei occhi
Nella tempesta di pioggia nella bufera di neve, esprimendo tutti i miei sentimenti
Pausa, non mi ha mai preso sul serio, no, la mamma non ha mai voluto ascoltare
Lo stomaco mi fa male le tasche vuote come osa un negro volermi tentare
Nella stanza buia tutti pregavano, non mi sono mai seduto in nessuna Bentley
Affrettati nel vicolo vicino a casa della signora Cita, lo sto ottenendo
Ho distrutto la mia macchina Chris ha riso di me, come se non dovessi ricordarmela
Vorrei che Wig fosse ancora in vita, vorrei che Shrimp fosse ancora in vita
Vorrei che Joe fosse ancora in vita
Guarda Chris come sta inciampando
Il giovane Troll ha appena colpito il telefono
Ma non se lo tiene per mille
Ray Vicks lo ha appena preso a pugni e non se ne è nemmeno accorto
Ora mi racconta di questo
Mi sembra che non sia per questo, negro fammi avere un succo da brivido
Non ce l'hai ora, ma ce l'hai più tardi
La mia carta facciale vale cento bande
Il gioco riconosce il gioco tesoro, mio fratello piccolo Terrance Hines
Morirei per lui e andrei in guerra dietro di lui
Negri veri, tutt'intorno a me, negri cagna non sono intorno a me
Parlando in esclusiva per il Massachusetts, qualcuno lo riporti indietro
La cocaina mi ha fatto sorridere ma ho pianto
Non penso che la mia squadra sia un topo
Ictus so che li amo
Ma il negro in giro potrebbe dire fottimi
Come va quando scopo con il negro, nessuno è andato a scopare con loro
Nel quartiere in cui sono cresciuto
Lo chiamano lato sud, la casa di tutti è sovraffollata
Costringendoli a rimanere fuori, mio ​​cugino Corey, si dà da fare nella città dei frutti
Sul viale con il tetto aperto come dannatamente nutrito di quello che faccio ora
Io e le api e Rodney, una coppa di ghiaccio ed è fangoso
Non ti piaccio allora vaffanculo
Probabilmente svuotami e dimmi fottimi
Dio mi perdoni il prossimo negro gioca con me
Probabilmente ucciderò loro madre
Rendi il funerale nei guai
Un sacco di pistole fuori e si rompono
Rapper di fica che parla di merda su Twitter
Ma in pubblico non è niente
La discussione ha avuto e li ho urtati
Se gli sguardi potessero uccidere, sarei morto
Cagna sono con dare la testa reale
Ma non mi fido molto di lei
Fammi scivolare e tornare in prigione
Guarda quanti negri scopa
Fammi scivolare e tornare in prigione
Guarda quanti negri scopa
Negri tutti sul mio cazzo (zip)
Puttane tutte sul mio cazzo (zip)
Solo Dio conosce la mia lotta
È stata dura, quindi mi sono affrettata
Non scopare con nessuno di voi negri
Non fidarti di nessuno di voi negri
Corri su di me negro, ci sono
Metti una lumaca in uno di voi negri
Solo Dio conosce la mia lotta
È stata dura, quindi mi sono affrettata
E tutti intorno a me dicono
Non me ne frega un cazzo di niente, niente, niente, niente, niente, niente
Non me ne frega un cazzo di niente
Molto probabilmente sono troppo intelligente
Dicono che i tagli guariscano, non molto qui
Te ne dimentichi o lo aggiri
Non puoi dimenticartene, poi uccidi per questo
Sono un ordinato ministro di strada
Leggi la Bibbia, ma finisci
Ho ancora problemi a lasciar andare
Non è il mio ho, ho solo pensato che lo fosse
I miei amici hanno riso quando l'ho baciata
Avrei dovuto tirarmi fuori il cazzo e incazzarmi addosso
La mia famiglia in fiamme non li incazzerebbe addosso
Mondo freddo, non mollare con me
Macina duro, diventa ricco con loro
Qualunque cosa tu faccia, basta impilare la carta
Mio piccolo cugino Chief ha appena chiamato il mio telefono e mi chiedo qual è il problema
«Hai sentito parlare di Lil Mocha?
Nigga lo ha provato e Lil Mocha gli ha sparato»
Cagna, sto andando duro
Non è possibile fermarsi, fallo per il fondo
Tutti guardano, Gates è fantastico e ce l'ha fatta
Tutto ciò che guadagno dal profitto
Dio, lo prometto, investirò in case
Dammi solo un'altra possibilità nella vita
Rimettimi in rimbalzo
Sono andato in prigione, avevo già le mie strisce
Non c'è modo di fare marcia indietro
Shawty Spit Stacckz era nella cella con me
Sto ridendo forte
Questo per tutti voi che avete odiato
I panamà si tirano indietro
Negri tutti sul mio cazzo (zip)
Puttane tutte sul mio cazzo (zip)
Solo Dio conosce la mia lotta
È stata dura, quindi mi sono affrettata
Non scopare con nessuno di voi negri
Non fidarti di nessuno di voi negri
Corri su di me negro, ci sono
Metti una lumaca in uno di voi negri
Solo Dio conosce la mia lotta
È stata dura, quindi mi sono affrettata
E tutti intorno a me dicono
Non me ne frega un cazzo di niente, niente, niente, niente, niente, niente
Non me ne frega un cazzo di niente