| I ain' gon lie I be getting a little emotional
| Sto per mentire, sto diventando un po' emotivo
|
| Go head record it out
| Vai a registrarlo
|
| I be getting a little emotional when I be doing this but,
| Mi sento un po' emozionato quando lo faccio ma,
|
| It’s him with that camera, that shit be throwin me off
| È lui con quella telecamera, quella merda mi sta buttando via
|
| You ready?
| Sei pronto?
|
| Start it off
| Inizia
|
| (You go)
| (Tu vai)
|
| You ain’t gotta leave out, it’s just I know I’m on film ya heard me?
| Non devi tralasciare, è solo che so che sono in un film mi hai sentito?
|
| So it fuck with me a little bit
| Quindi mi fotte un po'
|
| You ain’t gotta go nowhere though
| Non devi andare da nessuna parte però
|
| You can sit down and stay
| Puoi sederti e restare
|
| It’s a true story
| È una storia vera
|
| I ain’t gon forget my words
| Non dimenticherò le mie parole
|
| Start it off
| Inizia
|
| I was chillin in a Ihop, overheard a conversation
| Mi stavo rilassando in un Ihop, ho sentito una conversazione
|
| Both of them niggas killas, one of em was Michael Caden
| Entrambi i negri killas, uno di loro era Michael Caden
|
| Big brother The Jason
| Grande fratello Il Giasone
|
| I went to school with him
| Sono andato a scuola con lui
|
| His brother got killed, so now he keep a tool with him
| Suo fratello è stato ucciso, quindi ora tiene uno strumento con sé
|
| Live around the corner from his two daughters, no father
| Vivo dietro l'angolo dalle sue due figlie, nessun padre
|
| That’s when the waitress came over like,
| Fu allora che la cameriera si avvicinò come,
|
| «May I take your order?»
| "Posso prendere il vostro ordine?"
|
| Give me the breakfast sample
| Dammi il campione della colazione
|
| Orange juice and a Coke
| Succo d'arancia e una Coca-Cola
|
| That nigga looked at me and nodded
| Quel negro mi ha guardato e ha annuito
|
| He said I never spoke
| Ha detto che non ho mai parlato
|
| Like what the fuck them niggas lookin at
| Come quello che cazzo guardano quei negri
|
| That’s what I heard the other say
| Questo è quello che ho sentito dire dall'altro
|
| Looked a mean muggin way
| Sembrava un modo cattivo
|
| Nigga turned the other way
| Nigga si voltò dall'altra parte
|
| Had to turn deaf ear, Satan was in my left ear
| Ho dovuto fare orecchie da mercante, Satana era nel mio orecchio sinistro
|
| Like go and council, you a nigga nobody could see you
| Come vai e consiglio, sei un negro che nessuno potrebbe vederti
|
| Show them niggas that you real
| Mostra ai negri che sei reale
|
| Nobody could be you
| Nessuno potresti essere te
|
| I walked over and asked him
| Mi sono avvicinato e gli ho chiesto
|
| You wan take it off your shoulder?
| Vuoi togliertelo dalle spalle?
|
| Hand checkin him in his face
| Controllalo con la mano in faccia
|
| Tellin him I’m a soldier
| Digli che sono un soldato
|
| I ain’t no fucking drug lord
| Non sono un fottuto signore della droga
|
| I ain’t the type to try to be
| Non sono il tipo da cercare di essere
|
| Ten years of aggression, you don’t wanna see that out of me
| Dieci anni di aggressione, non vuoi vederlo fuori di me
|
| Jagged ass Smith and Wesson
| Culo frastagliato Smith e Wesson
|
| Bangin' Sangin' I gotta be
| Bangin' Sangin' devo esserlo
|
| That nigga, that nigga
| Quel negro, quel negro
|
| All started on a Tuesday afternoon, me and my bitch got into it
| Tutto è iniziato un martedì pomeriggio, io e la mia puttana ci siamo occupati
|
| Unnecessary fools, just toolin, her hair ruined
| Sciocchi inutili, solo attrezzi, i suoi capelli rovinati
|
| Found out from another chick
| Scoperto da un altro pulcino
|
| Livin out of town
| Vive fuori città
|
| In an upstairs apartment, that was three corners down
| In un appartamento al piano di sopra, c'era tre angoli più in basso
|
| Click spot for my round
| Fai clic sul punto per il mio round
|
| Jeff used to scope pounds
| Jeff era solito controllare le libbre
|
| Tanya ran into me, her and Amber they ran into me
| Tanya si è imbattuto in me, lei e Amber si sono imbattute in me
|
| Me and Tanya remained cool
| Io e Tanya siamo rimasti calmi
|
| Amber’s man was pussy
| L'uomo di Amber era una figa
|
| He ran to the block, and sent some niggas from another hood
| Corse al blocco e mandò dei negri da un altro cappuccio
|
| They came back, and black masked up
| Sono tornati e il nero si è mascherato
|
| Just like I knew they would
| Proprio come sapevo che avrebbero fatto
|
| Runnin' out there buckin loud
| Correre là fuori a squarciagola
|
| Niggas only laught at ya
| I negri ridono solo di te
|
| Hard not to bang when you got bitch niggas attacking ya
| Difficile non sbattere quando hai dei negri che ti attaccano
|
| Up to 40 caliber, oncoming passenger
| Fino al calibro 40, passeggero in arrivo
|
| Scuffold through the tourist section
| Sfreccia attraverso la sezione turistica
|
| Stole all the traffica
| Ha rubato tutto il traffico
|
| See him with his clique
| Guardalo con la sua cricca
|
| He used to mug, but never buck with them
| Era solito aggredire, ma non si opponeva mai a loro
|
| Used to keep a smirk because my old lady was fucking him
| Sogghignavo perché la mia vecchia signora lo stava scopando
|
| Ain’t no need to get mad
| Non c'è bisogno di arrabbiarsi
|
| I’m thinking I ain’t never fuck with him
| Sto pensando che non lo scherzerò mai
|
| Hit one of my niggas up, we bargained on his brain
| Colpisci uno dei miei negri, abbiamo negoziato sul suo cervello
|
| Fucking with my little brother, who frequently snort the cain
| Cazzo con il mio fratellino, che spesso sbuffa il cain
|
| Dapped him down as I passed him
| L'ho stordito mentre lo passavo
|
| What’s hannin, where’s Twerked em?
| Cos'è Hannin, dov'è Twerked em?
|
| Back was turnt the whole time
| La schiena è stata girata tutto il tempo
|
| Little brother ran up and murked him
| Il fratellino è corso su e lo ha oscurato
|
| Issued him two to the dome
| Gli ha consegnato due alla cupola
|
| And worked him with the chrome
| E lo ha lavorato con il cromo
|
| And to this day, I can say
| E fino ad oggi, posso dire
|
| I set him up, and he’s gone
| L'ho incastrato e se n'è andato
|
| Three months prior
| Tre mesi prima
|
| I’m downtown, meeting Lisa McBoyd
| Sono in centro, incontro Lisa McBoyd
|
| I’m in town handeling business for Floyd
| Sono in città a occuparmi di affari per Floyd
|
| He couldn’t make it, I’m a take it by myself
| Non ce l'ha fatta, me la prendo da solo
|
| I’m awating a vaction
| Sto aspettando una vacanza
|
| Three bricks going to Kurt, coming home from Las Vegas
| Tre mattoni diretti a Kurt, tornando a casa da Las Vegas
|
| On the phone with Joe, finishing a conversation
| Al telefono con Joe, al termine di una conversazione
|
| That say I was gonna be off, cause he was at a graduation.
| Detto questo, me ne sarei andato, perché lui era a una laurea.
|
| Well shit, I’m on my way out of state to meet Mason
| Bene, merda, sto uscendo dallo stato per incontrare Mason
|
| He told me to be safe and any problems, I could page him
| Mi ha detto di stare al sicuro e di qualsiasi problema, potevo chiamarlo
|
| Jeff sitting patient in a vacant location
| Jeff seduto paziente in un luogo vuoto
|
| Not knowing that we were stopping in another metropolitan
| Non sapendo che ci stavamo fermando in un'altra metropolitana
|
| Tanya texts Jeff, still waiting, replied obviously
| Tanya scrive Jeff, ancora in attesa, ha risposto ovviamente
|
| «Hope your cousin Kevin ain’t fake, and he ain’t jivin' me,
| «Spero che tuo cugino Kevin non sia falso e non mi stia prendendo in giro,
|
| Or trynna get me up to the Jake’s plotting on robbin me»
| O provare a portarmi fino al complotto di Jake per rapinarmi»
|
| Tanya said «Kevins my cousin, he wouldn’t lie to me, whenever y’all had talked,
| Tanya ha detto: "Kevins mio cugino, non mi menteva, ogni volta che avevi parlato,
|
| He was right here on the side of me, they in the real estate and probably lookin
| Era proprio qui accanto a me, loro nel settore immobiliare e probabilmente guardavano
|
| At property.»
| A proprietà.»
|
| Free lease
| Locazione gratuita
|
| True story | Storia vera |