Traduzione del testo della canzone In God I Trust - Kevin Gates

In God I Trust (originale)

Ooh, man, that’s pressure
Yeah, pressure
Havin' my way with the money, yeah
Nah, my muscles just gon' tighten up when they get a lil' cold
Havin' my way with the money, yeah, that shit keep comin' and comin'
Ran through the stack, I get rack on a rack, I keep thumbin' and thumbin'
I did a show, caught a case on that road, I ain’t runnin' from nothin'
God on my side, I got nothin' to hide, now I’m runnin' from nothin'
God got me, woke me up, took me in
Sat me down, broke me down, said make me proud
I came up, I rose up out the mud
Can’t trust nobody so in God I trust
I’m a grinder, oh ooh oh oh oh
You got the number one song on the radio and you still gotta sit in jail?
I went and laid, I’m in the top rack by the lake
I’ma sleep all day and be up late
I had to make the best of what I had
I’m in the trap spot with the bangs
Fuckin' a bad bitch with the brain
Double the carats, get the rings
Standin' on all ten in the game
Just say went all in the paint
Happen to merc and I’m thinkin' 'bout Menace
Thinkin' 'bout Gunna, new daughter, delivered
Thinkin' 'bout havin' a car in the city
Under the tint, she be showin' her titties
There was a time when my name would get mentioned
Hard to stay fly when your pockets is empty
Bentley pull up, we gon' drop in there, simply
I’ma work out and go hard it’s just in me
Cardiovascular, cardio fitness
Get outta pocket, we deal with it quickly
Lovin' a snake, turned around and it bit me right in the kidney
Havin' my way with the money, yeah, that shit keep comin' and comin'
Ran through the stack, I get rack on a rack, I keep thumbin' and thumbin'
I did a show, caught a case on that road, I ain’t runnin' from nothin'
God on my side, I got nothin' to hide, now I’m runnin' from nothin'
God got me, woke me up, took me in
Sat me down, broke me down, said make me proud
I came up, I rose up out the mud
Can’t trust nobody so in God I trust
Hey look, check it out
Hey, I’ma make mistakes in life
Yes sir
I’m not perfect, ya heard me?
(I'm not perfect)
You know, don’t judge me 'cause I don’t judge
Ain’t been to no funerals lately, my partners, they dead or in jail
I fought the pain for a long time, I tried a lot and I failed
But now it’s time to excel, they come on a metric ton scale
Say hold on to the guardrail, flyin' outta here
From takin' a trip to supply to takin' a trip to Dubai
I done been shitted on by a lotta rappers and it don’t at all matter
The ones that fuck with me know I’m one-thousand, they know I’m all action
I’m a big general, I could send a load and I’m bread winner active
I could cook off the pot or a base, fishscale I could lock
Re-compress, five ton in a box
Guerilla hustle, I done been on the block
Havin' my way with the money, yeah, that shit keep comin' and comin'
Ran through the stack, I get rack on a rack, I keep thumbin' and thumbin'
I did a show, caught a case on that road, I ain’t runnin' from nothin'
God on my side, I got nothin' to hide, now I’m runnin' from nothin'
God got me, woke me up, took me in
Sat me down, broke me down, said make me proud
I came up, I rose up out the mud
Can’t trust nobody so in God I trust

(traduzione)

Ooh, amico, questa è pressione
Sì, pressione
A modo mio con i soldi, sì
No, i miei muscoli si irrigidiscono solo quando prendono un po' di raffreddore
A modo mio con i soldi, sì, quella merda continua ad arrivare e venire
Ho attraversato la pila, ricevo rack su un rack, continuo a sfogliare e sfogliare
Ho fatto uno spettacolo, preso un caso su quella strada, non sto scappando da niente
Dio dalla mia parte, non ho niente da nascondere, ora sto scappando dal nulla
Dio mi ha preso, mi ha svegliato, mi ha accolto
Mi ha fatto sedere, mi ha distrutto, ha detto rendimi orgoglioso
Sono salito, sono risorto dal fango
Non posso fidarmi di nessuno così in Dio di cui mi fido
Sono un grinder, oh ooh oh oh oh
Hai la canzone numero uno alla radio e devi ancora stare in prigione?
Sono andato e mi sono sdraiato, sono nel ripiano più alto in riva al lago
Dormirò tutto il giorno e sarò sveglio fino a tardi
Ho dovuto sfruttare al meglio ciò che avevo
Sono nella trappola con la frangia
Fottuta una puttana cattiva con il cervello
Raddoppia i carati, prendi gli anelli
Stare in piedi su tutti e dieci nel gioco
Dì solo che è andato tutto nella vernice
Succede a Merc e sto pensando a Menace
Pensando a Gunna, nuova figlia, partorita
Pensando ad avere un'auto in città
Sotto la tinta, sta mostrando le sue tette
C'è stato un periodo in cui il mio nome veniva menzionato
Difficile restare in volo quando le tasche sono vuote
Bentley si ferma, ci entriamo semplicemente lì
Mi alleno e vado duro, è solo dentro di me
Cardiovascolare, cardiofitness
Esci di tasca, ce ne occupiamo noi rapidamente
Amando un serpente, mi sono girato e mi ha morso proprio nel rene
A modo mio con i soldi, sì, quella merda continua ad arrivare e venire
Ho attraversato la pila, ricevo rack su un rack, continuo a sfogliare e sfogliare
Ho fatto uno spettacolo, preso un caso su quella strada, non sto scappando da niente
Dio dalla mia parte, non ho niente da nascondere, ora sto scappando dal nulla
Dio mi ha preso, mi ha svegliato, mi ha accolto
Mi ha fatto sedere, mi ha distrutto, ha detto rendimi orgoglioso
Sono salito, sono risorto dal fango
Non posso fidarmi di nessuno così in Dio di cui mi fido
Ehi, guarda, dai un'occhiata
Ehi, commetto errori nella vita
si signore
Non sono perfetto, mi hai sentito?
(Non sono perfetto)
Sai, non giudicarmi perché io non giudico
Non sono stato a nessun funerale ultimamente, i miei partner, sono morti o in prigione
Ho combattuto a lungo il dolore, ho provato molto e ho fallito
Ma ora è il momento di eccellere, arrivano su una scala di tonnellate metriche
Dì di tenere al guardrail, volando fuori di qui
Dal viaggio al rifornimento al viaggio a Dubai
Sono stato preso di mira da moltissimi rapper e non importa
Quelli che scopano con me sanno che sono mille, sanno che sono tutta azione
Sono un grande generale, potrei inviare un carico e sono attivo vincitore del pane
Potrei cuocere fuori dalla pentola o da una base, una scaglia che potrei bloccare
Ricomprimi, cinque tonnellate in una scatola
Il trambusto della guerriglia, sono stato sul blocco
A modo mio con i soldi, sì, quella merda continua ad arrivare e venire
Ho attraversato la pila, ricevo rack su un rack, continuo a sfogliare e sfogliare
Ho fatto uno spettacolo, preso un caso su quella strada, non sto scappando da niente
Dio dalla mia parte, non ho niente da nascondere, ora sto scappando dal nulla
Dio mi ha preso, mi ha svegliato, mi ha accolto
Mi ha fatto sedere, mi ha distrutto, ha detto rendimi orgoglioso
Sono salito, sono risorto dal fango
Non posso fidarmi di nessuno così in Dio di cui mi fido