Traduzione del testo della canzone In My Feelings - Kevin Gates

In My Feelings (originale)

Don’t no one understand me
Supply and demand
All this shit get demanding
Why the fuck is you standing
Over there seeking a handout I’m not finna hand it, goddammit
Tattoos on my neck that read Kayla and Brandon
My nephew was born premature
I prayed from 'em', everyday for 'em'
He’ll smile at me make a face for 'em'
My auntie say things which I couldn’t believe
And I act as if that don’t exist
Too much respect for to call you a bitch
All praise go to heaven your god don’t exist
Love everything and everybody
Black sheep scum of the earth
With popular people I don’t fit
They was stupid they focus on bullshit
Now the whips they be driving is bullshit
Yo pastor lie to you right from the pulpit
Go hard or starve
No wait on God
Give him your money?
That’s bullshit
Full clips and a firearm
Put it in a ho name so I buy it for 'em
Pockets was slim as a diet form
Good dope sell itself wanna try it for 'em?
Smoke out hotel rooms and set off the fire alarm
BWA start a riot for 'em
I don’t get tired, what you tired of?
Call what’s her name she say she tied up
My mind going negative fuck your perspective
These interviews really got pussy
Other men gossip just like a woman
Don’t worry I’m just in my feelings
It’s not a bad thing bae
It’s nice to have someone that understands me bae
'Cause we’re the real thing bae
I really love the fact that you can feel me bae
In my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Here we go again more problems
Back against the wall feeling boxed in
Obnoxious, I been labeled
Lending helping hands when I’m able
Seem like everybody ungrateful
When they ever brought food to my table?
Unappreciative it don’t phase me
See envy all in they faces
You ain’t help write a rap or do a day in jail
I ain’t see yo name on no paper
Hard on hoes I been scarred
Betrayal left a hole in my heart
Blood sweat and tears went into this
How you think you deserve part?
Child support court or get fought
All the best lawyers get bought
Let that other nigga take care of that
You be on his dick like his shit raw
Lied to you in his friend car
Sold you a dream and you got caught
These hoes want rap niggas or a athlete that play ball
Sip coffee peep it don’t talk
Handle shit horribly we fall off
I was just tryna be a real friend to you
Now I’m wishing that we get lost
We was only fifteen at ya momma house
Clicked over hold up miss call
Phone ringing damn it’s my dawg
Thinking like how the fuck he know y’all?
In the same breath start hiking
Saying to myself really that’s foul
Don’t worry I’m just in my feelings
It’s not a bad thing bae
It’s nice to have someone that understands me bae
'Cause we’re the real thing bae
I really love the fact that you can feel me bae
In my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings

(traduzione)

Nessuno mi capisce
Domanda e offerta
Tutta questa merda diventa esigente
Perché cazzo sei in piedi
Laggiù alla ricerca di un volantino non sono pronto a consegnarlo, dannazione
Tatuaggi sul collo con su scritto Kayla e Brandon
Mio nipote è nato prematuro
Ho pregato da loro, tutti i giorni per loro
Mi sorriderà, farà una faccia per loro
Mia zia dice cose a cui non potevo credere
E mi comporto come se non esistesse
Troppo rispetto per chiamarti stronza
Tutte le lodi vanno in paradiso, il tuo dio non esiste
Ama tutto e tutti
Feccia di pecora nera della terra
Con le persone popolari non mi adatto
Erano stupidi a concentrarsi sulle stronzate
Ora le fruste che stanno guidando sono una stronzata
Yo pastore ti menti direttamente dal pulpito
Impegnati o muori di fame
Nessuna attesa su Dio
Gli dai i tuoi soldi?
Questa è una stronzata
Clip complete e un'arma da fuoco
Mettilo in un nome così lo compro per loro
Le tasche erano sottili come una forma di dieta
La buona droga si vende da sola, vuoi provarla per loro?
Affumica le stanze d'albergo e fai scattare l'allarme antincendio
BWA inizia una rivolta per loro
Non mi stanco, di cosa sei stanco?
Chiama come si chiama, dice di aver legato
La mia mente diventa negativa, fanculo la tua prospettiva
Queste interviste hanno davvero preso la figa
Altri uomini spettegolano proprio come una donna
Non preoccuparti, sono solo nei miei sentimenti
Non è una brutta cosa, bae
È bello avere qualcuno che mi capisca bae
Perché siamo la cosa reale, bae
Adoro il fatto che tu possa sentirmi bae
Nei miei sentimenti
A volte sì a volte sono nei miei sentimenti
A volte sì a volte sono nei miei sentimenti
A volte sì a volte sono nei miei sentimenti
Ecco di nuovo più problemi
Con le spalle al muro, ci si sente incastrati
Antipatico, sono stato etichettato
Dare una mano quando posso
Sembrano tutti ingrati
Quando mai hanno portato del cibo sulla mia tavola?
Non apprezzando, non mi sminuisce
Vedi l'invidia nei loro volti
Non aiuti a scrivere un rap o a fare una giornata in prigione
Non vedo il tuo nome su nessun foglio
Duro con le zappe, sono stato sfregiato
Il tradimento ha lasciato un buco nel mio cuore
Il sudore sanguigno e le lacrime entrarono in questo
Come pensi di meritare una parte?
Tribunale per il mantenimento dei figli o combatti
Tutti i migliori avvocati vengono comprati
Lascia che quell'altro negro se ne occupi
Stai sul suo cazzo come la sua merda cruda
Ti ha mentito nella macchina della sua amica
Ti ho venduto un sogno e sei stato catturato
Queste troie vogliono negri rap o un atleta che giochi a palla
Sorseggia un caffè, guardalo, non parlare
Gestisci la merda in modo orribile, cadiamo
Stavo solo cercando di essere un vero amico per te
Ora spero che ci perdiamo
Avevamo solo quindici anni a casa di mamma
Ho fatto clic su metti in attesa chiamata persa
Il telefono squilla, accidenti, è il mio dawg
Pensando come cazzo vi conoscete tutti?
Nello stesso respiro inizia a fare escursioni
Dire a me stesso che è davvero disgustoso
Non preoccuparti, sono solo nei miei sentimenti
Non è una brutta cosa, bae
È bello avere qualcuno che mi capisca bae
Perché siamo la cosa reale, bae
Adoro il fatto che tu possa sentirmi bae
Nei miei sentimenti
A volte sì a volte sono nei miei sentimenti
A volte sì a volte sono nei miei sentimenti
A volte sì a volte sono nei miei sentimenti