Traduzione del testo della canzone Jus Wanna - Kevin Gates

Jus Wanna (originale)

Excuse me, you’re not a plug
So I why are we speaking for?
Excuse me, you’re not a plug
So I why are we speaking for?
Excuse me, you’re not a plug
So I why are we speaking for?
Excuse me, you’re not a plug
So I why are we speaking for?
How you get all that in a pair of jeans?
Girl you some action I’ve never seen
Girl you some action I’ve never seen
How you get all that in a pair of jeans?
And I just wanna take you home and lay you down
And I just wanna take you home and lay you down
And I used to deal with your padre, a long time ago
Since then I moved on, but I still deal dope
Takin' trips out to Bogota, I used to catch hard sales
I was in love with your madre comida
Now I got my own cartel
Came from Puerto Rico, move to New Orleans
South Baton Rouge, sellin' cocaine
Don’t you feel the love in the air?
(You can smell the drugs in the air?)
When you come to Colombia
When you come to Colombia
Girl you some…
Girl you some action I’ve never seen
Bae you a brick of that mary jane
Don’t you feel the love in the air?
In the air
You can smell the drugs in the air
In the air
When you come to Colombia
I am not a king nor a don
I am something way far beyond
At night I make solander to stars
I be singin' praise to Allah
I be up all night
We were children when we first met
Playing in poppy fields
Running through herion
Didn’t even know what it is
Helping papi crush the coca leaves
That was way before machines
Used to love visiting the villa
Making noise praying no one hear us
Goddamn I dont wanna leave
Damn I dont wanna leave.
You mi caramelito
And I gotta ship the perico
Dinero in Norteamérica
And I gotta get it back overseas
And I gotta get it back overseas
Dinero in Norteamérica
And I gotta get it back overseas
How you get all that in a pair of jeans?
Girl you some action I’ve never seen
Girl you some action I’ve never seen
How you get all that in a pair of jeans?
And I just wanna take you home and lay you down
And I just wanna take you home and lay you down
And I used to deal with your padre, a long time ago
Since then I moved on, but I still deal dope
Takin' trips out to Bogota, I used to catch hard sales
I was in love with your madre comida
Now I got my own cartel
Run it up, bein' broke a bad dream
Fast car with the NASCAR seats
Jaguar with the all black feet
Z06 spillin' Act on me
Hit the mall, I run out of shit to buy
Ball, got a lot of shit that I supply
Lick mine then you know I gotta ride
Bitch that I’m with, she won’t even visit
I ain’t even trippin', fuck her, she can die
Dyin' inside, thinkin' homicide
Bye, cold world I hate to be alive
Letters, I am contemplatin' suicide
Say I’m keepin' this between you and I
Wanna make love, she ain’t got the time
Always in her feelings, blamin' it on business
I just got a mistress, fuck her intuition
I want you to know I’m lovin' somethin' else
I want you to know I’m lovin' someone else
I want you to know I’m fuckin' in your bed
I hope what I wrote be fuckin' with your head
You should have tried to hold on to me
(Dont ever let me go)
You should have tried to hold on to me
(Dont ever let me go)
You gon' miss me one day
You gon' miss me one day
You gon' miss me one day
You gon' miss me one day
You should have tried to hold on to me
You should have tried to hold on to me

(traduzione)

Scusa, non sei una spina
Allora io perché stiamo parlando?
Scusa, non sei una spina
Allora io perché stiamo parlando?
Scusa, non sei una spina
Allora io perché stiamo parlando?
Scusa, non sei una spina
Allora io perché stiamo parlando?
Come si ottiene tutto questo in un paio di jeans?
Ragazza, qualche azione che non ho mai visto
Ragazza, qualche azione che non ho mai visto
Come si ottiene tutto questo in un paio di jeans?
E voglio solo portarti a casa e sdraiarti
E voglio solo portarti a casa e sdraiarti
E io avevo a che fare con tuo padre, molto tempo fa
Da allora sono andato avanti, ma continuo a spacciare droga
Facendo viaggi a Bogotà, ricevevo vendite pesanti
Ero innamorato di tua madre comida
Ora ho il mio cartello
Sono venuto da Porto Rico, mi sono trasferito a New Orleans
South Baton Rouge, vende cocaina
Non senti l'amore nell'aria?
(Riesci a sentire l'odore delle droghe nell'aria?)
Quando vieni in Colombia
Quando vieni in Colombia
Ragazza tu un po'...
Ragazza, qualche azione che non ho mai visto
Fatti un mattone di quella mary jane
Non senti l'amore nell'aria?
Nell'aria
Puoi sentire l'odore delle droghe nell'aria
Nell'aria
Quando vieni in Colombia
Non sono un re né un don
Sono qualcosa di molto oltre
Di notte faccio solenne alle stelle
Canterò lodi ad Allah
Sarò sveglio tutta la notte
Eravamo bambini quando ci siamo incontrati per la prima volta
Giocare nei campi di papaveri
Correndo attraverso Herion
Non sapevo nemmeno cosa fosse
Aiutare i papi a schiacciare le foglie di coca
Era molto prima delle macchine
Adorava visitare la villa
Fare rumore pregando che nessuno ci senta
Dannazione, non voglio andarmene
Dannazione, non voglio andarmene.
Tu mi caramellato
E devo spedire il perico
Dinero in Norteamerica
E devo riportarlo all'estero
E devo riportarlo all'estero
Dinero in Norteamerica
E devo riportarlo all'estero
Come si ottiene tutto questo in un paio di jeans?
Ragazza, qualche azione che non ho mai visto
Ragazza, qualche azione che non ho mai visto
Come si ottiene tutto questo in un paio di jeans?
E voglio solo portarti a casa e sdraiarti
E voglio solo portarti a casa e sdraiarti
E io avevo a che fare con tuo padre, molto tempo fa
Da allora sono andato avanti, ma continuo a spacciare droga
Facendo viaggi a Bogotà, ricevevo vendite pesanti
Ero innamorato di tua madre comida
Ora ho il mio cartello
Avvialo, ho infranto un brutto sogno
Macchina veloce con i sedili NASCAR
Giaguaro con i piedi tutti neri
Z06 spillin' Act su di me
Vai al centro commerciale, ho finito la merda per comprare
Ball, ho un sacco di merda che fornisco
Lecca il mio, quindi sai che devo cavalcare
Puttana con cui sto, non verrà nemmeno a trovarmi
Non sto nemmeno inciampando, vaffanculo, può morire
Morire dentro, pensando a un omicidio
Ciao, mondo freddo, odio essere vivo
Lettere, sto contemplando il suicidio
Di 'che sto mantenendo questo tra me e te
Voglio fare l'amore, non ha tempo
Sempre nei suoi sentimenti, dando la colpa agli affari
Ho appena avuto un'amante, fanculo il suo intuito
Voglio che tu sappia che amo qualcos'altro
Voglio che tu sappia che amo qualcun altro
Voglio che tu sappia che sto scopando nel tuo letto
Spero che quello che ho scritto sia fottuto con la tua testa
Avresti dovuto provare a tenermi stretto
(Non lasciarmi mai andare)
Avresti dovuto provare a tenermi stretto
(Non lasciarmi mai andare)
Ti mancherò un giorno
Ti mancherò un giorno
Ti mancherò un giorno
Ti mancherò un giorno
Avresti dovuto provare a tenermi stretto
Avresti dovuto provare a tenermi stretto