Traduzione del testo della canzone M.A.T.A. - Kevin Gates

M.A.T.A. (originale)

Luca Brasi
You know we 'posed to have life, liberty and the pursuit of happiness
For some reason, maybe it’s just me, I don’t feel like I have those rights
I’m in the buildin' right now (I'm in the buildin' right now)
Hey, listen to me one minute
Hey, you know how this shit reallly 'posed to be goin'
You know what I’m sayin'?
What up?
Still got two phones, in the trenches, where the robbers at?
Put the stamp on in the backroom, I want all of that
Bought it in the trap, butter knife in the pot
I come from the same place, we still hustle when it’s hot
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Still connected with the plug, but we keep that on the low
I got it out the mud, goin' hard is all I know
Tryna make the trap great again, great again
Tryna make the trap great again, great again
I drop time on first time, nonviolent offenders
Drop the bricks to thirteen-five, right in the city
Drop the gas to a dollar three-five, I’m tryna get richer
Let the families from Mexico go be back with they children
Free Larry Hoover, Jeff Fort, they political prisoners
They treat the Muslims unfair, that’s in all of the systems
They tryna break my nigga Ralo, tell the family that we miss him
They put that panel against you, you gotta stand on that business
That’s all the way
Still got two phones, in the trenches, where the robbers at?
Put the stamp on in the backroom, I want all of that
Bought it in the trap, butter knife in the pot
I come from the same place, we still hustle when it’s hot
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Still connected with the plug, but we keep that on the low
I got it out the mud, goin' hard is all I know
Tryna make the trap great again, great again
Tryna make the trap great again, great again
Whatchu talkin' about when dude tried to rob me
I was solo, I ain’t have no one 'round me
I go anywhere, I ain’t got no boundaries
Election time, it was time for Obama
Streets stalker, what, you upped the revolver?
What I did?
Bitch I grabbed for the gun
You let off two times, one in the hip and back of my leg right under my ass
Bullet hit, breakin' the bone in half
Hospital two weeks and a half
After that I healed up in a cell
Prayin' to God when I was in jail
Going in black, they put you through hell
Holdin' you ransom, raisin' your bail
Throw you a sandwich, hot nigga, yeah
Yeah, I’m fully prepared
Still got two phones, in the trenches, where the robbers at?
Put the stamp on in the backroom, I want all of that
Bought it in the trap, butter knife in the pot
I come from the same place, we still hustle when it’s hot
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Still connected with the plug, but we keep that on the low
I got it out the mud, goin' hard is all I know
Tryna make the trap great again, great again
Tryna make the trap great again, great again

(traduzione)

Luca Brasi
Sai che "possiamo avere la vita, la libertà e la ricerca della felicità
Per qualche motivo, forse sono solo io, non mi sembra di avere quei diritti
Sono nell'edificio in questo momento (sono nell'edificio in questo momento)
Ehi, ascoltami un minuto
Ehi, sai come questa merda "poteva andare davvero"
Sai cosa sto dicendo?
Cosa succede?
Hai ancora due telefoni, in trincea, dove sono i ladri?
Metti il ​​francobollo nel dietro le quinte, voglio tutto questo
Comprato nella trappola, coltello da burro nella pentola
Vengo dallo stesso posto, ci affrettiamo ancora quando fa caldo
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Ancora collegato con la spina, ma la teniamo bassa
Ce l'ho fatta fuori dal fango, andare duro è tutto ciò che so
Sto cercando di rendere la trappola di nuovo grande, di nuovo grande
Sto cercando di rendere la trappola di nuovo grande, di nuovo grande
Lascio il tempo alla prima volta, trasgressori non violenti
Lascia cadere i mattoni a tredicicinque, proprio in città
Abbassa il gas a un dollaro tre-cinque, sto cercando di diventare più ricco
Lascia che le famiglie dal Messico tornino con i loro figli
Larry Hoover, Jeff Fort, sono prigionieri politici
Trattano i musulmani ingiustamente, questo è in tutti i sistemi
Stanno cercando di rompere il mio negro Ralo, dire alla famiglia che ci manca
Hanno messo quel pannello contro di te, devi sostenere questo affare
Questo è tutto
Hai ancora due telefoni, in trincea, dove sono i ladri?
Metti il ​​francobollo nel dietro le quinte, voglio tutto questo
Comprato nella trappola, coltello da burro nella pentola
Vengo dallo stesso posto, ci affrettiamo ancora quando fa caldo
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Ancora collegato con la spina, ma la teniamo bassa
Ce l'ho fatta fuori dal fango, andare duro è tutto ciò che so
Sto cercando di rendere la trappola di nuovo grande, di nuovo grande
Sto cercando di rendere la trappola di nuovo grande, di nuovo grande
Di cosa parli quando il tizio ha cercato di rapinarmi
Ero solo, non ho nessuno intorno a me
Vado ovunque, non ho confini
Ora delle elezioni, era ora di Obama
Stalker, cosa, hai alzato la pistola?
Cosa ho fatto?
Puttana, ho preso la pistola
Ti sei lasciato andare due volte, una nell'anca e dietro la mia gamba proprio sotto il mio culo
Colpo di proiettile, rompendo l'osso a metà
Ospedale due settimane e mezzo
Dopo di che sono guarito in una cella
Pregando a Dio quando ero in prigione
Andando in nero, ti hanno fatto passare l'inferno
Trattenendoti un riscatto, alzando la tua cauzione
Lanciati un panino, negro caldo, sì
Sì, sono completamente preparato
Hai ancora due telefoni, in trincea, dove sono i ladri?
Metti il ​​francobollo nel dietro le quinte, voglio tutto questo
Comprato nella trappola, coltello da burro nella pentola
Vengo dallo stesso posto, ci affrettiamo ancora quando fa caldo
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Fai di nuovo la trappola dell'America (oh io, io)
Ancora collegato con la spina, ma la teniamo bassa
Ce l'ho fatta fuori dal fango, andare duro è tutto ciò che so
Sto cercando di rendere la trappola di nuovo grande, di nuovo grande
Sto cercando di rendere la trappola di nuovo grande, di nuovo grande