Traduzione del testo della canzone Broken Love - Kevin Gates, Mo3

Broken Love (originale)

That money, baby
Run into that money, baby, uh
Ayy
Gotta cut the lights off when it’s time to slide (Yeah, uh)
The murderers I hang around, they got me traumatized (Why?)
The life I live, I see a killing, I won’t say a thang (I won’t)
X out the witness on a mission, he won’t say my name (Gon' blow)
Apartment building, daddy hustling, he was selling 'caine (Snow)
The bitch I’m dealin' with, she hurt me, ever felt some pain?
That struggle made me harder, I’m out here getting fed up (Up)
Lookin' out the window, tryna keep my head up
My partner don’t take care of his kids, I said you gotta man up
That made him mad but I’d be wrong if I never said none (For real)
Don’t got no love for those who left me, now we ain’t speaking
Your partner dead, you know who did it, so why he still breathing?
Your bitch got caught texting a nigga, she said that ain’t cheating
Nigga you crazy if you fall for that 'cause that hoe sneaky
I just wanna take the time out, to tell you I’m down
And I’m gon' keep it real
And yeah, I know it hurt to find out, that they was lying 'bout
Feeling the way you feel
But you gotta suck it up (Up), toughen up (Toughen up)
Gon' get that money baby, we gon' run it up
My dawg crossed me, now he miss me, yeah, he knew what it was
I stayed solid from the jump, yeah, I’m so tired of broken love
I keep that fire, don’t you be surprised (Yeah, it’s on me)
I’ma feel weak if I ever see a opp and let 'em slide (Come gun 'em)
But I won’t let 'em call the reverend, send that boy to Heaven (Heaven)
Big MAC11, check my record, this the way I’m steppin' (Steppin')
Only God knows, the younging he gon' stay protected (Baow)
With a blindfold on, I still find my weapon (On gang)
You wouldn’t believe that they hated this much (Yeah)
And the love that I gave, I wish I never gave it up
Sometimes I love you more than you love me, can’t make it up
To see a smile on your face is what I waited for (Yeah)
I just wanna take the time out, to tell you I’m down
And I’m gon' keep it real (Ayy)
And yeah, I know it hurt to find out, that they was lying 'bout
Feeling the way you feel
But you gotta suck it up (Up), toughen up (Toughen up)
Gon' get that money baby, we gon' run it up
My dawg crossed me, now he miss me, yeah, he knew what it was
I stayed solid from the jump, yeah, I’m so tired of broken love

(traduzione)

Quei soldi, piccola
Corri in quei soldi, piccola, uh
Ayy
Devo spegnere le luci quando è il momento di far scorrere (Sì, uh)
Gli assassini con cui vado in giro, mi hanno traumatizzato (perché?)
La vita che vivo, vedo un omicidio, non dirò un grazie (non lo farò)
X fuori il testimone in una missione, non dirà il mio nome (un colpo)
Condominio, papà che spacciava, vendeva 'caine (neve)
La cagna con cui ho a che fare, mi ha ferito, ha mai sentito del dolore?
Quella lotta mi ha reso più difficile, sono qui fuori a stancarmi (Up)
Guardando fuori dalla finestra, cercando di tenere la testa alta
Il mio partner non si prende cura dei suoi figli, ho detto che devi tirarti su
Questo lo ha fatto arrabbiare, ma mi sbaglierei se non avessi mai detto nessuno (per davvero)
Non ho amore per coloro che mi hanno lasciato, ora non parliamo
Il tuo partner è morto, sai chi è stato, quindi perché respira ancora?
La tua cagna è stata sorpresa a mandare messaggi a un negro, ha detto che non sta tradendo
Negro sei pazzo se ti innamori di quello perché quella zappa è subdola
Voglio solo prendermi una pausa, per dirti che sono giù
E lo manterrò reale
E sì, so che fa male scoprire che stavano mentendo
Sentendoti come ti senti
Ma devi risucchiarlo (su), rinforzare (rafforzare)
Prendi quei soldi piccola, li accumuleremo
Il mio dawg mi ha incrociato, ora gli manco, sì, sapeva cosa fosse
Sono rimasto solido dal salto, sì, sono così stanco dell'amore spezzato
Tengo quel fuoco, non essere sorpreso (Sì, tocca a me)
Mi sento debole se vedessi un opp e lo lascio scivolare (vieni a sparargli)
Ma non gli permetterò di chiamare il reverendo, mando quel ragazzo in Heaven (Heaven)
Big MAC11, controlla il mio record, questo è il modo in cui sto camminando (Steppin')
Solo Dio lo sa, i giovani rimarranno protetti (Baow)
Con una benda accesa, trovo ancora la mia arma (in banda)
Non crederesti che odiassero così tanto (Sì)
E l'amore che ho dato, vorrei non rinunciarvi mai
A volte ti amo più di quanto tu ami me, non riesco a farcela
Vedere un sorriso sul tuo viso è ciò che aspettavo (Sì)
Voglio solo prendermi una pausa, per dirti che sono giù
E lo manterrò reale (Ayy)
E sì, so che fa male scoprire che stavano mentendo
Sentendoti come ti senti
Ma devi risucchiarlo (su), rinforzare (rafforzare)
Prendi quei soldi piccola, li accumuleremo
Il mio dawg mi ha incrociato, ora gli manco, sì, sapeva cosa fosse
Sono rimasto solido dal salto, sì, sono così stanco dell'amore spezzato