Traduzione del testo della canzone My Name - Kevin Gates

My Name (originale)

It ain’t a diss song
It’s a real song
Concert in town, ain’t nobody beating me out
Shit I’m the rawest
And the rap game leaving me out
Everybody looking for entertainment on the 4th
I’m on the block, maintaining no entertainment at all
I’m sick of being patient
I’m sick of waiting to ball
Them niggas got a deal
How come ain’t nobody asking me?
Them niggas just acting, they ain’t even half of me
Never been shot, never been to jail
I get locked never tell, see this rock I’ma sell
In the club by myself when they frontin' and mean muggin'
Can’t intimidate a G, shut don’t mean nothing
First bitch I ever loved let Jarrod get that ass
Second bitch I ever loved, killed in a car crash
Older brother trippin' get to slippin' go to war fast
Armed robbery, apprehension
Co-defendant, never caught
Stood on the code of armor and never told on my nigga
(get 'um)
I was supposed to be done blowed already
He the rawest, he retarded, but no not Kevin
Strained through the pain, and the lames can’t feel 'um
Names rang in my state but my name ain’t nuthin'
On stage, we rocked out
Rockin' the crowd, in exchange I get played rockin' a frown
My bitch a gold digger she wiping 'um down
While in the trap he piping her down
I accept it, didn’t like it but I took it and smiled
I look to the clouds, to the heavens ain’t speaking aloud
Forever making mistakes, falling on my face
I just wanna die, how much more could I take?
God give me a sign
Show me I’m not forsaken
I trusted you for years, still I’m alone and naked
Maybe I’m to blame, I wasn’t made to make it
Or you look at me the same
The same as you look at Satan
How you try to love when you’re hearts full of hatred?
How do you forgive when in your heart it ain’t
I don’t pop, you understand?
I’m a killer I tote Glocks, you understand?
Labels try to get me from my label they tried
Being loyal to my father I frankly denied
Played the bitch ass nigga
Ass nigga gave orders
Came with no complaining, taking it raw
Same thing never granted me creative control
Feeling loved when your people got cheesed by the freezer bag
I tried hard to tell 'um I’m in need of cash
I’m the one you screamin' at
Fuck it i won’t even ask
I was supposed to be done blowed already
He the rawest, he retarded, but no not Kevin
Strained through the pain, and the lames can’t feel 'um
Names rang in my state but my name ain’t nuthin'

(traduzione)

Non è una canzone diss
È una vera canzone
Concerto in città, nessuno mi batte
Merda, sono il più crudo
E il gioco rap mi lascia fuori
Tutti in cerca di intrattenimento il 4
Sono sul blocco, senza alcun tipo di intrattenimento
Sono stufo di essere paziente
Sono stufo di aspettare per il ballo
Quei negri hanno fatto un affare
Come mai nessuno me lo chiede?
Quei negri si limitano a recitare, non sono nemmeno la metà di me
Mai stato fucilato, mai stato in prigione
Vengo bloccato, non dirlo mai, guarda questa roccia che vendo
Nel club da solo quando sono in prima fila e intendono rapinare
Non posso intimidire una G, chiudere non significa nulla
La prima puttana che abbia mai amato ha lasciato che Jarrod si prendesse quel culo
La seconda puttana che abbia mai amato, uccisa in un incidente d'auto
Il fratello maggiore inciampa, scivola, va in guerra velocemente
Rapina a mano armata, apprensione
Coimputato, mai catturato
Sono rimasto fedele al codice dell'armatura e non l'ho mai detto al mio negro
(prendi 'um)
Dovevo essere già fatto esplodere
Lui il più crudo, lui ritardato, ma no non Kevin
Sforzati per il dolore, e gli zoppi non riescono a sentire 'um
I nomi suonavano nel mio stato ma il mio nome non è niente
Sul palco, ci siamo scatenati
Scuotendo la folla, in cambio vengo suonato a dondolare le sopracciglia
La mia puttana è una cercatrice d'oro che si sta asciugando
Mentre è nella trappola, la sta tirando giù
L'ho accettato, non mi è piaciuto ma l'ho preso e ho sorriso
Guardo le nuvole, i cieli non parlano ad alta voce
Per sempre sbagliando, cadendo sulla mia faccia
Voglio solo morire, quanto altro potrei prendere?
Dio mi dia un segno
Mostrami che non sono abbandonato
Mi sono fidato di te per anni, ancora sono solo e nudo
Forse la colpa è mia, non sono fatto per farcela
Oppure mi guardi allo stesso modo
Lo stesso che guardi a Satana
Come provi ad amare quando hai il cuore pieno di odio?
Come perdoni quando nel tuo cuore non lo è
Non faccio scoppiare, capisci?
Sono un assassino, ho indosso le Glock, capisci?
Le etichette cercano di prendermi dalla mia etichetta che hanno provato
Essendo fedele a mio padre, ho francamente negato
Ha interpretato il negro del culo di cagna
Il negro del culo ha dato ordini
È venuto senza lamentarsi, prendendolo grezzo
La stessa cosa non mi ha mai concesso il controllo creativo
Sentirsi amati quando la tua gente è stata imbrogliata dal sacchetto del congelatore
Mi sono sforzato di dire che ho bisogno di contanti
Sono quello a cui stai urlando
Fanculo non lo chiederò nemmeno
Dovevo essere già fatto esplodere
Lui il più crudo, lui ritardato, ma no non Kevin
Sforzati per il dolore, e gli zoppi non riescono a sentire 'um
I nomi suonavano nel mio stato ma il mio nome non è niente