Traduzione del testo della canzone Pretend - Kevin Gates

Pretend (originale)

What’s the demonstration, beloved?
You well now?
Yes, ma’am, all’s well
(Go Grizz)
Yes, ma’am, all’s well
(Winners Circle)
Dick so good, make a bitch start stalking me
Pussy I jugg, now she won’t stop calling me
Her boyfriend texting and I’m really not caring
She’s really my girl, we was just sharing
We have an argument, she wan' know can we go out again?
Pull up in the foreign, lay the dick down again
She wan' see me pon the weekend, we no make promises
(Then she tell me that she love me, but it all sound pretend)
Can I feel on your booty?
Lick on your pussy?
Grip on your booty?
Spit on your pussy?
Caught a lil' break and we takin' off
Got a meetin' tomorrow with the A&R's
Fitness and wellness, you know how we comin'
Wake up, go jogging, and sprint to the money
I’m a don, I’m a gentleman
I do not indulge with the enemy
I don’t want smoke, I ain’t duckin' no smoke
And I’m bearin' arms, any incident
But any more being intimate
She’d’ve stayed there and never bent
Gave her dick and she got addicted
Baby, please get intervention
Stalking leads to a prison sentence
Good nigga, but I come from killing
Sometimes seek comfort in it
Kill the kitty, beat it up
Lay the pipe down, went between your legs
Can’t move man in the bed
Put a hot towel in between your legs
But right now, get rest
I’ma run 'round, be back
In like a month and a half (I'm him)
Dick so good, make a bitch start stalking me
Pussy I jugg, now she won’t stop calling me
Her boyfriend texting and I’m really not caring
She’s really my girl, we was just sharing
We have an argument, she wan' know can we go out again?
Pull up in the foreign, lay the dick down again
She wan' see me pon the weekend, we no make promises
(Then she tell me that she love me, but it all sound pretend)
We have a spat and we breaking up
Pardon the body, we making up
You tell me don’t hurt you, I say what’s the purpose?
'Cause we 'bout to fuck, we ain’t making love
I’m a lil' nigga from 'round the corner
I wanted to be with you, being honest
People ain’t like to see us together
A beautiful creature with a monster
Small waist, all ass, your lil' attitude bad
Jumpin' out a new Jag, flirtin', your lil' cute ass
Birkin, bought a new bag, and on the 'Gram, you entice
I wanna put it in your life, no, you not doing this for likes
I cannot change, all I know is one way
Ridin' around with no license plates, you wanna be involved
Solitude all my time today, I’m not receiving calls
You ain’t gotta play no role at all (You just gon' be along)
Dick so good, make a bitch start stalking me
Pussy I jugg, now she won’t stop calling me
Her boyfriend texting and I’m really not caring
She’s really my girl, we was just sharing
We have an argument, she wan' know can we go out again?
Pull up in the foreign, lay the dick down again
She wan' see me pon the weekend, we no make promises
(Then she tell me that she love me, but it all sound pretend)
Put a hot towel in between your legs
But right now, get rest
Put a hot towel in between your legs
But right now, get rest
I’ma run 'round, be back
In like a month and a half

(traduzione)

Qual è la dimostrazione, amato?
Stai bene adesso?
Sì, signora, va tutto bene
(Vai Grizz)
Sì, signora, va tutto bene
(Cerchio dei vincitori)
Dick così bene, fai in modo che una puttana inizi a perseguitarmi
Figa che faccio destreggiarsi, ora non smette di chiamarmi
Il suo ragazzo scrive messaggi e non mi interessa davvero
È davvero la mia ragazza, stavamo solo condividendo
Abbiamo una discussione, lei vuole sapere che possiamo uscire di nuovo?
Fermati allo straniero, stendi di nuovo il cazzo
Vuole vedermi durante il fine settimana, non facciamo promesse
(Poi mi dice che mi ama, ma sembra tutto finto)
Posso sentire sul tuo bottino?
Leccarti la figa?
Afferrare il tuo bottino?
Sputare sulla tua figa?
Ci siamo presi una piccola pausa e ce ne andiamo
Ho un incontro domani con gli A&R
Fitness e benessere, sai come stiamo arrivando
Svegliati, fai jogging e corri verso i soldi
Sono un don, sono un gentiluomo
Non mi concedo con il nemico
Non voglio fumare, non sto evitando di fumare
E porto le armi, qualsiasi incidente
Ma non più essere intimi
Sarebbe rimasta lì e non si sarebbe mai piegata
Le ha dato il cazzo e ne è diventata dipendente
Tesoro, per favore fatti intervenire
Lo stalking porta a una condanna al carcere
Buon negro, ma vengo dall'uccidere
A volte cerca conforto in esso
Uccidi il gattino, picchialo
Appoggia il tubo, è andato tra le gambe
Impossibile spostare l'uomo nel letto
Metti un asciugamano caldo tra le gambe
Ma adesso riposati
Vado in giro, torno
Tra come un mese e mezzo (io sono lui)
Dick così bene, fai in modo che una puttana inizi a perseguitarmi
Figa che faccio destreggiarsi, ora non smette di chiamarmi
Il suo ragazzo scrive messaggi e non mi interessa davvero
È davvero la mia ragazza, stavamo solo condividendo
Abbiamo una discussione, lei vuole sapere che possiamo uscire di nuovo?
Fermati allo straniero, stendi di nuovo il cazzo
Vuole vedermi durante il fine settimana, non facciamo promesse
(Poi mi dice che mi ama, ma sembra tutto finto)
Abbiamo un battibecco e ci lasciamo
Scusate il corpo, ci stiamo rifacendo
Mi dici di non farti del male, dico qual è lo scopo?
Perché stiamo per scopare, non stiamo facendo l'amore
Sono un negro da "dietro l'angolo".
Volevo essere con te, ad essere onesto
Alla gente non piace vederci insieme
Una bella creatura con un mostro
Vita piccola, tutto culo, il tuo piccolo atteggiamento cattivo
Saltare fuori da un nuovo Jag, flirtare, il tuo culetto carino
Birkin, ho comprato una nuova borsa e sul "Gram, ti alletti
Voglio metterlo nella tua vita, no, non lo fai per i Mi piace
Non posso cambiare, tutto quello che so è un modo
Girando senza targhe, vuoi essere coinvolto
Solitudine tutto il mio tempo oggi, non ricevo chiamate
Non devi interpretare alcun ruolo (starai solo insieme)
Dick così bene, fai in modo che una puttana inizi a perseguitarmi
Figa che faccio destreggiarsi, ora non smette di chiamarmi
Il suo ragazzo scrive messaggi e non mi interessa davvero
È davvero la mia ragazza, stavamo solo condividendo
Abbiamo una discussione, lei vuole sapere che possiamo uscire di nuovo?
Fermati allo straniero, stendi di nuovo il cazzo
Vuole vedermi durante il fine settimana, non facciamo promesse
(Poi mi dice che mi ama, ma sembra tutto finto)
Metti un asciugamano caldo tra le gambe
Ma adesso riposati
Metti un asciugamano caldo tra le gambe
Ma adesso riposati
Vado in giro, torno
Tra come un mese e mezzo