Traduzione del testo della canzone Right Game Wrong Nigga - Kevin Gates

Right Game Wrong Nigga (originale)

Ayy, ayy
I been played, been betrayed it take a toll on you
Some stay the same, most change, others fold on you
I’m a giver, heart bigger and it beat a lil' different
I forgive and don’t forget it, right game wrong nigga
Say: «Right game wrong nigga»
Say: «Right game wrong nigga»
In the cell talking to myself (I do), I used to look out the window (I did)
Growing hair all over my head a lot of things I envisioned (Things I envisioned,
no)
I ain’t see Mazi leaving me before I got out of prison (I got out of prison, no)
I ain’t see me doing time after I finished a sentence
Loud thunder help me sleep
I hear the rain when it trickle
Dying on the inside unforgettable feeling
Crying on the inside think about how you living
Whole pack touch down don’t complain I deliver
18 wheeler deliver the load
Tryna keep the wheel on the road
Dealt with the H, I left it alone
Fast lane I’m holding my own
Fast pace you know that I’m- (What up?)
Cash gang you know what I’m strong
My last gang was doing me wrong
Bad days is how we move on
Facts change and then we go home
Bread gang you know I’m a don
In last place, you honking your horn
Hamstring done got a lil' sore
Crangrape you know I’ma pour
Bag chasing got us a foreign
Catching cases got a lil' boring
Flashing chains and diamonds performing
Flashing chains and diamonds performing
Real ice (Ayy), bling blaow
Real ice, bling blaow
Real ice on the rollie, buss down
Bread Winner team
Nigga look who up now
You know, a lot of times a nigga get in your ear and hype you up to do some
shit that they don’t have the heart to do -- you know what I’m saying?
But you know I’m not a send-off man, ya heard me?
I open the door for 'em
I bought me a 4-door (Yeah)
I took her out the country
I like when she call me country
Blocks I’m babysitting (Boom)
Super polite in public
Took a lil' trip, order some drip
I cook a lil' white in front her (For real)
I’m pulling her hair, ass in the air
I’m putting it right in her stomach
I’m thuggin' I’m not 'bout to fumble (Hahaha)
Money room thumbing through hundreds
Touchin' a lot of blue hundreds (Brr)
I’m muggin' I’m walking through Onyx
Ain’t nothing that I’m running from, I was taught how to run it up
All this pressure getting applied
These niggas shit be twinkling but they shit not like mine (They shit not like
mine)
Got buku niggas dissing me but I am not surprised (I am not surprised)
Astaghfirullah make salat and lot of meditation vibes (Meditation vibes)
I take the H mix it up, put that in a vice (Put that in a vice)
5-ton jack re-compress from both sides (Re-compress from both sides)
No matter how it turn out just know that I’ll be just fine (Just fine)
I’m prolly bout to say some shit I know you won’t like (I know you won’t like)
Yo bitch was over here with me just the other night (The other night)
And she said you two been through some things, in me she can confide in (She
can confide)
And powered up the blunt and told her lets go take a ride
Speeding up the mountains with my hands all on her thigh
Let you get on top and let you ride slow
Mmm, I’m pressure baby

(traduzione)

Ehi, ehi
Sono stato preso in giro, sono stato tradito, questo ti ha messo a dura prova
Alcuni rimangono gli stessi, la maggior parte cambia, altri si ripiegano su di te
Sono un donatore, il cuore è più grande e batte in modo leggermente diverso
Perdono e non lo dimentico, gioco giusto, negro sbagliato
Dì: «Gioco giusto, negro sbagliato»
Dì: «Gioco giusto, negro sbagliato»
Nella cella parlando da solo (lo faccio), guardavo fuori dalla finestra (lo facevo)
Crescere i capelli su tutta la testa un sacco di cose che immaginavo (Cose che immaginavo,
No)
Non vedo Mazi lasciarmi prima che io sia uscito di prigione (sono uscito di prigione, no)
Non mi vedo passare il tempo dopo aver terminato una frase
Un forte tuono mi aiuta a dormire
Sento la pioggia quando gocciola
Morire dentro una sensazione indimenticabile
Piangere dentro pensa a come vivi
L'intero pacchetto atterra non mi lamento che consegno
18 ruote consegnano il carico
Cercando di mantenere il volante sulla strada
Trattata con la H, l'ho lasciata da sola
Corsia di sorpasso Mi tengo da solo
Ritmo veloce sai che sto- (Che succede?)
Cash gang sai cosa sono forte
La mia ultima banda mi stava facendo del male
I brutti giorni è il modo in cui andiamo avanti
I fatti cambiano e poi si torna a casa
Banda del pane sai che sono un don
Infine, suoni il clacson
Il tendine del ginocchio ha avuto un piccolo dolore
Crangrape sai che sto versando
L'inseguimento delle borse ci ha portato a uno straniero
La cattura dei casi è diventata un po' noiosa
Catene lampeggianti e diamanti performanti
Catene lampeggianti e diamanti performanti
Vero ghiaccio (Ayy), bling blaow
Vero ghiaccio, bling blaow
Vero ghiaccio sul rollie, autobus giù
La squadra del vincitore del pane
Nigga guarda chi su adesso
Sai, molte volte un negro ti entra nell'orecchio e ti incita a farne un po'
merda che non hanno il cuore di fare - capisci cosa sto dicendo?
Ma lo sai che non sono un uomo di commiato, mi hai sentito?
Gli apro la porta
Mi comprato una 4 porte (Sì)
L'ho portata fuori dal paese
Mi piace quando mi chiama paese
Blocchi che sto facendo da babysitter (Boom)
Super gentile in pubblico
Ho fatto un piccolo viaggio, ordina una flebo
Cucino un piccolo bianco davanti a lei (Davvero)
Le sto tirando i capelli, culo in aria
Lo sto mettendo proprio nel suo stomaco
Sto tirando fuori, non sto per armeggiare (Hahaha)
Money room sfogliando centinaia
Toccando un sacco di centinaia di blu (Brr)
Sto aggredendo Sto camminando attraverso Onyx
Non c'è niente da cui sto scappando, mi è stato insegnato come eseguirlo
Tutta questa pressione viene applicata
Questi negri merda brillano ma non cagano come il mio (cagano non come
il mio)
Ho dei negri buku che mi insultano ma non sono sorpreso (non sono sorpreso)
Astaghfirullah prepara salat e molte vibrazioni di meditazione (Vibrazioni di meditazione)
Prendo l'H, lo mescolo, lo metto in una morsa (Mettilo in una morsa)
Jack da 5 tonnellate ricomprimere da entrambi i lati (ricomprimere da entrambi i lati)
Non importa come andrà a finire, sappi solo che starò bene (bene)
Sto prolly per dire qualche stronzata che so non ti piacerà (so so che non ti piacerà)
Yo cagna era qui con me solo l'altra notte (l'altra notte)
E lei ha detto che voi due avete passato alcune cose, in me può confidarsi (Lei
può confidarsi)
E accese il blunt e le disse di andare a fare un giro
Accelerando le montagne con le mani tutte sulla sua coscia
Ti consente di salire in cima e di guidare lentamente
Mmm, sono sotto pressione piccola