Traduzione del testo della canzone Tiger - Kevin Gates

Tiger (originale)

As luck would have it my best friend, the brown skin nigga with the braids
Not the pussy nigga with the fade, but the short chubby nigga with the braids
Got out of jail I was flat broke, well not broke but low funds
Funds lower than they ever was, I was tryna rap without selling drugs
Me and Eric Taylor kept grinding hard, but every plan just fell apart
His mamma died every night I cried, and prayed to God to protect his heart
The label kept on booking shows, most of which was a instant flop
This means I would appear, and perform without getting guap
This the part where it gets evil, got deceived couldn’t believe it
My social next to a signature on a contract where I didn’t leave it
Me and Tom had a lot of talks, but it ain’t really make sense to talk
Told him what I needed as a artist, he will say OK then brush it off
Rap game calling for me, let’s run the ball no fucking off
Travis Vick and the name I said, forever I’ma have love for him
Had to focus on my career, others tryna be club owners
Got the ears of a major label, now everybody in the world on it
Heart of a tiger will commit homicide
Dismantle any challenger or rival
Concrete jungle where we fight to survive
N.T.M.A.
to police, you’ll never take me alive
I’m a tiger, I’m a tiger
Concrete jungle where we fight to survive
N.T.M.A.
to police, you’ll never take me alive
I’m a tiger
Altercations, I’m thinking Travis must really hate me
Been like a brother through middle school, would’ve never rapped until he made
me
Really used to flip hoes together, go out together, do shows together
Still amazes me, kinda crazy how popularity can make you change
Got his nova I was happy for him
Got his Bourbon I was happy for him
Got his Benz I was happy for him
Got his hummer I was happy for him
No nigga round him would’ve splattered for him
Put their head on a platter for him
Never disrespected your bitch boy
I protected your bitch boy
When niggas that we both know was tryna put dick on your bitch boy
All you ever did was criticize me
Pillow talk to the world bout me
These tear drops on my face real, my mom will tell you I’m not stuntin'
Juvenile detention for self-defense, broad day I popped somethin'
Her ex-boyfriend broke her ribs, blacked her eyes, I shot somethin'
'scuse me, I’m my own man
In jail or on land
Always tryna fight me
How the fuck you hurt a nigga you love
I would never put my hands on you, reason being you a nigga I love

(traduzione)

Per fortuna, il mio migliore amico, il negro dalla pelle marrone con le trecce
Non il negro della figa con la dissolvenza, ma il negro paffuto corto con le trecce
Uscito di prigione ero completamente al verde, beh, non al verde ma con fondi bassi
Fondi più bassi di quanto non fossero mai stati, stavo provando a rappare senza vendere droga
Io e Eric Taylor abbiamo continuato a macinare duro, ma ogni piano è andato in pezzi
Sua madre moriva ogni notte che piangevo e pregavo Dio di proteggere il suo cuore
L'etichetta ha continuato a prenotare spettacoli, la maggior parte dei quali è stato un flop istantaneo
Ciò significa che dovrei apparire e esibirmi senza ricevere guap
Questa è la parte in cui diventa malvagio, è stato ingannato non poteva crederci
Il mio social accanto a una firma su un contratto in cui non l'ho lasciato
Io e Tom abbiamo parlato molto, ma non ha davvero senso parlare
Gli ho detto di cosa avevo bisogno come artista, lui dirà OK e poi spazzolalo via
Gioco rap che mi chiama, facciamo girare la palla senza cazzo
Travis Vick e il nome che ho detto, lo amerò per sempre
Dovevo concentrarmi sulla mia carriera, altri cercavano di essere proprietari di club
Ha avuto le orecchie di una grande etichetta, ora tutti nel mondo su di essa
Il cuore di una tigre commetterà un omicidio
Smantellare qualsiasi sfidante o rivale
Giungla di cemento dove combattiamo per sopravvivere
NTMA
alla polizia, non mi prenderai mai vivo
Sono una tigre, sono una tigre
Giungla di cemento dove combattiamo per sopravvivere
NTMA
alla polizia, non mi prenderai mai vivo
Sono una tigre
Alterazioni, penso che Travis debba davvero odiarmi
È stato come un fratello durante le scuole medie, non avrebbe mai rappato fino a quando non l'avrebbe fatto
me
Davvero usato per girare insieme le zappe, uscire insieme, fare spettacoli insieme
Mi stupisce ancora, un po' pazzesco come la popolarità possa farti cambiare
Ho avuto la sua nova, sono stato felice per lui
Ho preso il suo Bourbon, ero felice per lui
Ho preso la sua Benz, ero felice per lui
Ho avuto il suo hummer, ero felice per lui
Nessun negro intorno a lui avrebbe schizzato per lui
Metti la testa su un piatto per lui
Non hai mai mancato di rispetto alla tua puttana
Ho protetto la tua puttana
Quando i negri che entrambi conosciamo stavano provando a mettere il cazzo sul tuo cagna
Tutto quello che hai fatto è stato criticarmi
Il cuscino parla al mondo di me
Queste lacrime sul mio viso sono reali, mia mamma ti dirà che non sto facendo acrobazie
Detenzione giovanile per autodifesa, in pieno giorno ho fatto scoppiare qualcosa
Il suo ex fidanzato si è rotto le costole, le ha scurito gli occhi, ho sparato a qualcosa
scusami, sono il mio uomo
In prigione o a terra
Cerca sempre di combattermi
Come cazzo hai ferito un negro che ami
Non ti metterei mai le mani addosso, perché sei un negro che amo