Traduzione del testo della canzone Time for That - Kevin Gates

Time for That (originale)

Do you think I’ll ever need you love more than you need me?
Show me your true colors girl, I just want to see
Cause I done had too many come around and change on me
She screamin' please don’t waste my time
I say I totally agree
See girl I’m fine with that
I done gave my watches away, ain’t got no time for that
Askin' where’s my heart, good luck findin' that
How long could I see her round still think I’m timin' that
Think I’m still timin' that
Pretty teeth with a nice demeanor
I’m in a rush, it was nice to meet ya
Collard shirt, no elongated T’s, cheaper to be yourself
Ain’t no wrong way to be, accomplished a lot
Came from the block, ambitious in the trenches
I got a long way to reach
Sorry if I was offensive, but not at all
You got to pardon me at times, okay problem solved
When I hear the word can’t take it like a challenge
I don’t understand why the hell I can’t have it
Help me understand why the hell I can’t have it
I was blessed with a swag and I ain’t braggin'
Insecurities get covered with designer fashion
If I’m not intimidatin' tell me why you’re bashful
If you not feelin' what I’m sayin', sorry for the hassle
But if you leavin' here with me it’ll be fantastic
Do you think I’ll ever need you love more than you need me?
Show me your true colors girl, I just want to see
Cause I done had too many come around and change on me
She screamin' please don’t waste my time
I say I totally agree
See girl I’m fine with that
I done gave my watches away, ain’t got no time for that
Askin' where’s my heart, good luck findin' that
How long could I see her round think I’m still timin' that
Think I’m still timin' that
Ain’t no relaxin', they pillow fightin' on the sofa
Not at all my main focus though I was hopin'
Pull your hair, kiss it soft while you bendin' over
After that we could shower and I could hold ya
Havin' deep conversation and now you open
Pretendin' that I was asleep while you on the phone
Listen to you tell your girlfriend how I stroke it
Only that it was a fool I already know it, mind blowin'
Phone rang bout to go, is you rollin'
Playin' poker no cards, throwin' hands exposin'
Rest in peace Soulja Slim, slow motion
Kicked out of everywhere, expulsion
Do you think I’ll ever need you love more than you need me?
Show me your true colors girl, I just want to see
Cause I done had too many come around and change on me
She screamin' please don’t waste my time
I say I totally agree
See girl I’m fine with that
I done gave my watches away, ain’t got no time for that
Askin' where’s my heart, good luck findin' that
How long could I see her round think I’m still timin' that
Think I’m still timin' that

(traduzione)

Credi che avrò mai bisogno del tuo amore più di quanto tu abbia bisogno di me?
Mostrami i tuoi veri colori ragazza, voglio solo vedere
Perché ne ho fatti troppi che si sono presentati e si sono cambiati su di me
Sta urlando, per favore, non sprecare il mio tempo
Dico che sono totalmente d'accordo
Vedi ragazza, sto bene con quello
Ho dato via i miei orologi, non ho tempo per quello
Chiedendo dov'è il mio cuore, buona fortuna a trovarlo
Per quanto tempo potrei vederla in giro pensare ancora che lo sto cronometrando
Penso che lo sto ancora cronometrando
Bei denti con un bel comportamento
Sono di fretta, è stato un piacere conoscerti
Camicia con colletto, niente T allungate, più economico per essere te stesso
Non c'è un modo sbagliato di essere, realizzato molto
È venuto dal blocco, ambizioso in trincea
Ho molto strada da raggiungere
Scusa se sono stato offensivo, ma per niente
A volte devi scusarmi, ok problema risolto
Quando sento la parola non riesco a prenderla come una sfida
Non capisco perché diavolo non posso averlo
Aiutami a capire perché diavolo non posso averlo
Sono stato benedetto con un malloppo e non mi sto vantando
Le insicurezze vengono coperte con la moda firmata
Se non sto intimidendo, dimmi perché sei timido
Se non senti quello che sto dicendo, scusa per il fastidio
Ma se te ne vai da qui con me, sarà fantastico
Credi che avrò mai bisogno del tuo amore più di quanto tu abbia bisogno di me?
Mostrami i tuoi veri colori ragazza, voglio solo vedere
Perché ne ho fatti troppi che si sono presentati e si sono cambiati su di me
Sta urlando, per favore, non sprecare il mio tempo
Dico che sono totalmente d'accordo
Vedi ragazza, sto bene con quello
Ho dato via i miei orologi, non ho tempo per quello
Chiedendo dov'è il mio cuore, buona fortuna a trovarlo
Per quanto tempo potrei vederla in giro pensare che lo sto ancora cronometrando
Penso che lo sto ancora cronometrando
Non è rilassante, combattono con i cuscini sul divano
Per nulla il mio obiettivo principale anche se speravo
Tirati i capelli, baciali dolcemente mentre ti chini
Dopo di che potremmo fare la doccia e io potrei abbracciarti
Avere una conversazione profonda e ora apri
Fingendo che stavo dormendo mentre tu al telefono
Ascolta come dici alla tua ragazza come l'ho accarezzato
Solo che è stato uno stupido lo so già, strabiliante
Il telefono ha squillato per andare, stai rotolando?
Giocare a poker senza carte, lanciare mani esponendo
Riposa in pace Soulja Slim, al rallentatore
Cacciato da ogni luogo, espulsione
Credi che avrò mai bisogno del tuo amore più di quanto tu abbia bisogno di me?
Mostrami i tuoi veri colori ragazza, voglio solo vedere
Perché ne ho fatti troppi che si sono presentati e si sono cambiati su di me
Sta urlando, per favore, non sprecare il mio tempo
Dico che sono totalmente d'accordo
Vedi ragazza, sto bene con quello
Ho dato via i miei orologi, non ho tempo per quello
Chiedendo dov'è il mio cuore, buona fortuna a trovarlo
Per quanto tempo potrei vederla in giro pensare che lo sto ancora cronometrando
Penso che lo sto ancora cronometrando