Traduzione del testo della canzone Vouch - Kevin Gates

Vouch (originale)

Yes sir, I’m never standing out
I’m never standing out, oh, oh
Go Grizz
Man, this big Gates right here talkin'
Watch yo' mouth, no dissin' me, you know we all saw it
You say I’m fake, that’s your opinion, that’s just y’all story
Just face the fact I was y’all blessin', but y’all ignored it
Your quest for fame had you distorted, not acceptin' sorry
I’m really that, the streets a vouch, the people vouch
The jail a vouch, all the niggas in the feds a vouch
We held it down while in the drought, one of my cells a vouch
I’m standing' out, when it’s beef, I’m never standing' down
Stayed next door to Jermalo while in Saint John apartments
Couldn’t afford the rent, we moved with grandma, more like an orphanage
The neighborhood ain’t like us, say we came from New Orleans
Had some fights, I slung some iron in Baton Rouge, you recall it
Lee Lucas doing life, he left when I was 11
Had a job I did not like and started narcotic sellin'
I do it for me, I feed myself, fuck who not willin' to help me
We either die or go to jail, so what the fuck could you tell me?
Fully loaded MAC-11 when this pressure get applied
Got a brand new Glock 9 and I keep it by my side
You took the side of that lil' boy, done out of hatred, no question
Draw ya sword, get met with brute force, no second guessin' (up there)
Watch yo' mouth, no dissin' me, you know we all saw it
You say I’m fake, that’s your opinion, that’s just y’all story
Just face the fact I was y’all blessin', but y’all ignored it
Your quest for fame had you distorted, not acceptin' sorry
I’m really that, the streets a vouch, the people vouch
The jail a vouch, all the niggas in the feds a vouch
We held it down while in the drought, one of my cells a vouch
I’m standin' out, when it’s beef, I’m never standin' down
Still honor Tommy Wraith for everything he did for me, I was loyal
Got betrayed, it came with great disapointment
I thought we was under that law but your nephew’s an informant
Put the folks in my business, gotta set court appointments
Gotta suit up with lawyers, damn, this how we rockin'
They copyrighted my name and wanted 1 million dollars
The label laughed in my face, I had to pay out my pocket
Young Money closed the door and ain’t nobody wanna sign me
Travis Newman looked out, we in the apartment, we grindin'
If you want 'em wholesale, just pull up and we got it
Shout out to Ms. Connie, my heart on Carolina
I put diamonds in the T-O-P and all in the bottom
I ain’t never change up, let’s get that understood
I’m in that 70 805, they don’t show love in my hood
I ain’t never change up, let’s get that understood
I’m in that 70 805, they don’t show love in my hood
Watch yo' mouth, no dissin' me, you know we all saw it
You say I’m fake, that’s your opinion, that’s just y’all story
Just face the fact I was y’all blessin', but y’all ignored it
Your quest for fame had you distorted, not acceptin' sorry
I’m really that, the streets a vouch, the people vouch
The jail a vouch, all the niggas in the feds a vouch
We held it down while in the drought, one of my cells a vouch
I’m standin' out, when it’s beef, I’m never standin' down
I ain’t never change up, let’s get that understood
I’m in that 70 805, they don’t show love in my hood
I ain’t never change up, let’s get that understood
I’m in that 70 805, they don’t show love in my hood

(traduzione)

Sì signore, non mi distinguo mai
Non mi distinguo mai, oh, oh
Vai Grizz
Amico, questo grande Gates proprio qui a parlare`
Attento alla tua bocca, non mi dissin, sai che l'abbiamo visto tutti
Dici che sono falso, questa è la tua opinione, questa è solo la tua storia
Affronta il fatto che stavo benedicendo tutti voi, ma l'avete ignorato
La tua ricerca della fama ti aveva distorto, non accettando scusa
Lo sono davvero, le strade lo garantiscono, la gente lo garantisce
La prigione garantisce, tutti i negri nei federali garantiscono
L'abbiamo tenuto premuto durante la siccità, una delle mie cellule lo garantisce
Mi sto distinguendo, quando è carne di manzo, non mi fermo mai
Siamo stati accanto a Jermalo mentre negli appartamenti di Saint John
Non potevamo permetterci l'affitto, ci siamo trasferiti con la nonna, più come un orfanotrofio
Il quartiere non è come noi, diciamo che veniamo da New Orleans
Ho litigato, ho lanciato del ferro a Baton Rouge, te lo ricordi
Lee Lucas facendo la vita, se n'è andato quando avevo 11 anni
Avevo un lavoro che non mi piaceva e ho iniziato a vendere stupefacenti
Lo faccio per me, mi nutro, vaffanculo a chi non vuole aiutarmi
O moriamo o andiamo in prigione, quindi che cazzo potresti dirmi?
MAC-11 a pieno carico quando viene applicata questa pressione
Ho una Glock 9 nuova di zecca e la tengo al mio fianco
Ti sei schierato dalla parte di quel ragazzino, fatto per odio, non c'è dubbio
Sfodera la tua spada, incontra la forza bruta, nessun secondo indovinare (lassù)
Attento alla tua bocca, non mi dissin, sai che l'abbiamo visto tutti
Dici che sono falso, questa è la tua opinione, questa è solo la tua storia
Affronta il fatto che stavo benedicendo tutti voi, ma l'avete ignorato
La tua ricerca della fama ti aveva distorto, non accettando scusa
Lo sono davvero, le strade lo garantiscono, la gente lo garantisce
La prigione garantisce, tutti i negri nei federali garantiscono
L'abbiamo tenuto premuto durante la siccità, una delle mie cellule lo garantisce
Mi sto distinguendo, quando è carne di manzo, non mi fermo mai
Onore ancora Tommy Wraith per tutto ciò che ha fatto per me, sono stato leale
È stato tradito, è arrivato con grande delusione
Pensavo fossimo sotto quella legge, ma tuo nipote è un informatore
Metti la gente nei miei affari, devo fissare appuntamenti in tribunale
Devo vestire con gli avvocati, accidenti, questo è il modo in cui oscilliamo`
Hanno protetto il mio nome e volevano 1 milione di dollari
L'etichetta mi ha riso in faccia, ho dovuto pagare la mia tasca
Young Money ha chiuso la porta e nessuno vuole firmarmi
Travis Newman guardò fuori, noi nell'appartamento, maciniamo
Se li vuoi all'ingrosso, tira su e ce l'abbiamo
Grida alla signora Connie, il mio cuore su Carolina
Metto i diamanti nel T-O-P e tutti nella parte inferiore
Non cambio mai, cerchiamo di capirlo
Sono in quel 70 805, non mostrano amore nel mio quartiere
Non cambio mai, cerchiamo di capirlo
Sono in quel 70 805, non mostrano amore nel mio quartiere
Attento alla tua bocca, non mi dissin, sai che l'abbiamo visto tutti
Dici che sono falso, questa è la tua opinione, questa è solo la tua storia
Affronta il fatto che stavo benedicendo tutti voi, ma l'avete ignorato
La tua ricerca della fama ti aveva distorto, non accettando scusa
Lo sono davvero, le strade lo garantiscono, la gente lo garantisce
La prigione garantisce, tutti i negri nei federali garantiscono
L'abbiamo tenuto premuto durante la siccità, una delle mie cellule lo garantisce
Mi sto distinguendo, quando è carne di manzo, non mi fermo mai
Non cambio mai, cerchiamo di capirlo
Sono in quel 70 805, non mostrano amore nel mio quartiere
Non cambio mai, cerchiamo di capirlo
Sono in quel 70 805, non mostrano amore nel mio quartiere