Traduzione del testo della canzone Weeks - Kevin Gates

Weeks (originale)

I ain’t took my chains off in weeks
If I tuck it, they gon' try to kill me anyway
And I’m prayin' to the god of the streets (God of the streets)
Way too big to be discreet anyway
Hope I fly on the arms of my niggas (Arms of my niggas)
Wonder why my heart cold, nigga soul got the shivers
Baby, I ain’t took my chains off in weeks (Off in weeks)
Love that shit too big to be discreet (To be discreet)
He tried to set me up in Dallas, broke into his own car (Hahahaha)
He not knowin' that I’m psychic, and I glow in the dark
Lied on us while in Houston, we got throwed in the cross
Sidestepping 'fore he could set me, punch a hole in my heart (Ha)
Cold quarantine game, I looked over your flaws
Big god, sellin' raw and I’m controllin' the cost (Ugh)
Diamonds on my neck, that’s a symbol of success
Run you up a check, you gon' die for your respect
Cautious who you entertain, they could be a threat
Out of pocket, pull up brrrr on you, leave you somewhere stretched (Stretched)
Artificial dealers, all my visions then got clearer
I cross one in the mirror, I’m could feel it in my spirit (Ooh)
I ain’t took my chains off in weeks
If I tuck it, they gon' try to kill me anyway
And I’m prayin' to the god of the streets (God of the streets)
Way too big to be discreet anyway
Hope I fly on the arms of my niggas (Arms of my niggas)
Wonder why my heart cold, nigga soul got the shiver
Baby, I ain’t took my chains off in weeks (Off in weeks)
Love that shit too big to be discreet (To be discreet)
G-Wag', G-Wag', big bag, big bag
Brr-brr, so much machine smoke
Ooh only ones that ride beside me are the ones willin' to die though
Now I keep it underwater, just let it breathe
Right there
Just got this brand new thing, grrrah
And then it exchange when the shots fired
Reportin' live with the Glock .9 by the Southside (Well, what up? Well)
Recordin' live, bitch I’m in the studio right now (Money 'bout)
In Carolina, you could pull up on me right now (Pull up on me right now)
We outside, yeah, ayy
Hol' up, pour up (You dig?)
I glisten hard, my earrings, dawg
This for Mazzi, Rollie, I never take my chain off (Chain off)
Never talkin', I give that, already take your brain off (Brain off)
Quarter milli' glist', then I wiped it on my wrist
He be shootin' shots at Brasi but his posture not like this, bitch
I ain’t took my chains off in weeks
If I tuck it, they gon' try to kill me anyway
And I’m prayin' to the god of the streets (God of the streets)
Way too big to be discreet anyway
Hope I fly on the arms of my niggas (Arms of my niggas)
Wonder why my heart cold, nigga soul got the shivers
Baby, I ain’t took my chains off in weeks (Off in weeks)
Love that shit too big to be discreet (To be discreet)
G-Wag', G-Wag', big bag, big bag
Brr-brr, so much machine smoke
G-Wag', G-Wag', big bag, big bag
Brr-brr, so much machine smoke

Weeks (traduzione)

Non mi tolgo le catene da settimane
Se lo infilo, cercheranno comunque di uccidermi
E sto pregando il dio delle strade (Dio delle strade)
Troppo grande per essere comunque discreto
Spero di volare sulle braccia dei miei negri (Braccia dei miei negri)
Mi chiedo perché il mio cuore freddo, l'anima del negro ha i brividi
Tesoro, non mi tolgo le catene da settimane (Spento tra settimane)
Adoro quella merda troppo grande per essere discreta (per essere discreta)
Ha cercato di incastrarmi a Dallas, ha fatto irruzione nella sua stessa macchina (Hahahaha)
Non sa che sono un sensitivo e risplendo nel buio
Abbiamo mentito su di noi mentre a Houston, siamo stati gettati nella croce
Schivandomi prima che potesse incastrarmi, fare un buco nel mio cuore (Ah)
Gioco di quarantena fredda, ho osservato i tuoi difetti
Grande dio, sto vendendo crudo e sto controllando il costo (Ugh)
Diamanti sul collo, questo è un simbolo di successo
Esegui un assegno, morirai per il tuo rispetto
Fai attenzione a chi intrattieni, potrebbero essere una minaccia
Di tasca, tira su brrrr su di te, lasciati da qualche parte allungato (allungato)
Commercianti artificiali, tutte le mie visioni sono poi diventate più chiare
Ne incontro uno allo specchio, potrei sentirlo nel mio spirito (Ooh)
Non mi tolgo le catene da settimane
Se lo infilo, cercheranno comunque di uccidermi
E sto pregando il dio delle strade (Dio delle strade)
Troppo grande per essere comunque discreto
Spero di volare sulle braccia dei miei negri (Braccia dei miei negri)
Mi chiedo perché il mio cuore è freddo, l'anima del negro ha avuto i brividi
Tesoro, non mi tolgo le catene da settimane (Spento tra settimane)
Adoro quella merda troppo grande per essere discreta (per essere discreta)
G-Wag', G-Wag', big bag, big bag
Brr-brr, così tanto fumo di macchina
Ooh, solo quelli che cavalcano accanto a me sono quelli disposti a morire però
Ora lo tengo sott'acqua, lo lascio semplicemente respirare
Proprio qui
Ho appena ricevuto questa cosa nuova di zecca, grrrah
E poi si scambia quando sono sparati i colpi
Segnalazione in diretta con la Glock .9 del Southside (Bene, che succede? Bene)
Sto registrando dal vivo, cagna, sono in studio in questo momento (Soldati)
In Carolina, potresti venire su di me in questo momento (tira su di me in questo momento)
Noi fuori, sì, ayy
Hol' up, versare (scavi?)
Brillano forte, i miei orecchini, amico
Questo per Mazzi, Rollie, non mi tolgo mai la catena (Sfilata la catena)
Non parlo mai, lo do, già togliti il ​​cervello (cervello spento)
Un quarto di milli' luccichio', poi l'ho pulito sul polso
Starà sparando a Brasi ma la sua postura non è così, cagna
Non mi tolgo le catene da settimane
Se lo infilo, cercheranno comunque di uccidermi
E sto pregando il dio delle strade (Dio delle strade)
Troppo grande per essere comunque discreto
Spero di volare sulle braccia dei miei negri (Braccia dei miei negri)
Mi chiedo perché il mio cuore freddo, l'anima del negro ha i brividi
Tesoro, non mi tolgo le catene da settimane (Spento tra settimane)
Adoro quella merda troppo grande per essere discreta (per essere discreta)
G-Wag', G-Wag', big bag, big bag
Brr-brr, così tanto fumo di macchina
G-Wag', G-Wag', big bag, big bag
Brr-brr, così tanto fumo di macchina