Traduzione del testo della canzone You Can Leave - Kevin Gates

You Can Leave (originale)

Nigga run up on me with the handgun
I might could stand one
They say when love comes around
Baby you could leave
I said baby you could leave
They say when love comes around I probably had missed it
If this the way it is it’s correct to assume I’ll end up
All alone
Probably with some other guy
Ain’t no needin' why
My pride won’t allow me to even try
Took one in the sleeve
Without you by my side it’s safe to say I’ll die
But baby you can leave
Took one in the sleeve
Without you by my side it’s safe to say I’ll die
But baby you can leave
This a fucked up scene, I’m mugged up mean
What the fuck you mean, this ain’t over
How you change over, holla game over
You tripping hard you ain’t sober
On banana boats how we came over
Designer stores, Michael Kors
No plain clothes without names on 'em
Your right wrist got my name on it
I’d be lying if I said I ain’t lonely
That nigga dead we ain’t homies
My pain growing that thang on me
Cocaine rover, mean range rover
Swang corners put aim on 'em
Kuh kuh and bang on 'em
Leave brains on 'em and stains on 'em
Get three grand for my main smoker
This game cold but I stayed focused
Bread winner chain on the head of the lame
He was here, but he ain’t, we steady rollin'
When the cam moving blam through
No shampoo hit head and shoulders
Never been in love I ain’t joking
Pass by your house on a late night
Bumping Swim Good by Frank Ocean
They say when love comes around I probably had missed it
If this the way it is it’s correct to assume I’ll end up
All alone
Probably with some other guy
Ain’t no needin' why
My pride won’t allow me to even try
Took one in the sleeve
Without you by my side it’s safe to say I’ll die
But baby you can leave
Took one in the sleeve
Without you by my side it’s safe to say I’ll die
But baby you can leave
Please don’t do this to me
I’m losing, I’m losing my sleep
Without you it’d be hard to smile
Like crackheads losing their teeth
Blew the national keep harassing cause you for me
Drew your name in class, professor asked, «Is this a new degree?»
Profusely in pursuit of something you reminded me of a society
Feel 'em slipping from sanity
Don’t eat enough, I’m rude no longer speak as much
Frequent find the reasons niggas stepping on my sneakers
Got me steaming I should beat 'em up
Or get beat up and say somebody made ugly
You don’t love me
So disgusted seeing couples coupled up in public hugging
Huffing, puffing, phone reluctant
You most likely call it stubborn
Kevin Gates mixtape motion picture
All or nothing
They say when love comes around I probably had missed it
If this the way it is it’s correct to assume I’ll end up
All alone
Probably with some other guy
Ain’t no needin' why
My pride won’t allow me to even try
Took one in the sleeve
Without you by my side it’s safe to say I’ll die
But baby you can leave
Took one in the sleeve
Without you by my side it’s safe to say I’ll die
But baby you can leave
And that’s how we comin' man
All through the mixtape
Versatility retarded
Make 'em believe, that’s what we doin' right now man
Turn it up, let’s go

(traduzione)

Nigga mi corse addosso con la pistola
Potrei sopportarne uno
Dicono che quando l'amore arriva
Tesoro potresti andartene
Ho detto piccola che potevi andartene
Dicono che quando l'amore arriva, probabilmente me lo ero perso
Se è così è corretto presumere che finirò
Tutto solo
Probabilmente con qualche altro ragazzo
Non c'è bisogno del perché
Il mio orgoglio non mi permette nemmeno di provare
Ne ho preso uno nella manica
Senza di te al mio fianco è sicuro dire che morirò
Ma piccola puoi andartene
Ne ho preso uno nella manica
Senza di te al mio fianco è sicuro dire che morirò
Ma piccola puoi andartene
Questa è una scena incasinata, sono stato rapinato
Che cazzo vuoi dire, non è finita
Come si cambia, holla game over
Stai inciampando, non sei sobrio
Sulle banana boat come siamo arrivati
Negozi di design, Michael Kors
Niente vestiti in borghese senza nomi sopra
Il tuo polso destro ha il mio nome sopra
Mentirei se dicessi che non sono solo
Quel negro morto non siamo amici
Il mio dolore ha fatto crescere quel ringraziamento su di me
Rover da cocaina, range rover medio
Gli angoli di Swang li mettono di mira
Kuh kuh e batti su 'em
Lascia il cervello su di loro e le macchie su di loro
Ottieni tremila dollari per il mio principale fumatore
Questa partita è fredda ma sono rimasto concentrato
Catena del vincitore del pane sulla testa dello zoppo
Era qui, ma non lo è, continuiamo a girare
Quando la camma si muove blas attraverso
Nessuno shampoo colpisce testa e spalle
Non sono mai stato innamorato, non sto scherzando
Passa vicino a casa tua a tarda notte
Bumping Swim Good di Frank Ocean
Dicono che quando l'amore arriva, probabilmente me lo ero perso
Se è così è corretto presumere che finirò
Tutto solo
Probabilmente con qualche altro ragazzo
Non c'è bisogno del perché
Il mio orgoglio non mi permette nemmeno di provare
Ne ho preso uno nella manica
Senza di te al mio fianco è sicuro dire che morirò
Ma piccola puoi andartene
Ne ho preso uno nella manica
Senza di te al mio fianco è sicuro dire che morirò
Ma piccola puoi andartene
Per favore, non farmi questo
Sto perdendo, sto perdendo il sonno
Senza di te sarebbe difficile sorridere
Come teste di crack che perdono i denti
Ha fatto esplodere la nazionale, continua a molestare perché te per me
Disegnato il tuo nome in classe, il professore ha chiesto: «È una nuova laurea?»
Profusamente alla ricerca di qualcosa che mi ricordavi una società
Sentili sfuggire alla sanità mentale
Non mangio abbastanza, sono scortese, non parlo più tanto
Trova spesso i motivi per cui i negri calpestano le mie scarpe da ginnastica
Mi ha fumato, dovrei picchiarli
Oppure fatti picchiare e dì che qualcuno è diventato brutto
Tu non mi ami
Così disgustato vedere le coppie accoppiate in abbraccio pubblico
Sbuffando, sbuffando, riluttante al telefono
Molto probabilmente lo chiami testardo
Film mixtape di Kevin Gates
Tutto o niente
Dicono che quando l'amore arriva, probabilmente me lo ero perso
Se è così è corretto presumere che finirò
Tutto solo
Probabilmente con qualche altro ragazzo
Non c'è bisogno del perché
Il mio orgoglio non mi permette nemmeno di provare
Ne ho preso uno nella manica
Senza di te al mio fianco è sicuro dire che morirò
Ma piccola puoi andartene
Ne ho preso uno nella manica
Senza di te al mio fianco è sicuro dire che morirò
Ma piccola puoi andartene
Ed è così che veniamo uomo
Per tutto il mixtape
Versatilità ritardata
Falli credere, è quello che stiamo facendo in questo momento amico
Alza il volume, andiamo