Traduzione del testo della canzone Bachelor - Kevin Krauter

Bachelor (originale)

Working my way up that ladder of success
Never knew how high to climb
Lost my footing time and time again
Never gave up, no I never stopped trying
Never sure what lies ahead of me
Can’t keep myself from looking behind
Hard to believe in anything
When you’re down or looking way up high
I believe in the devil, yeah, I see him all the time
Every morning in the mirror like he’s looking me in the eyes
And I would play my part, but I realize
That I’m always running short or running out on someone else’s time
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wish one day that I could walk straight through hell
And ask for all those wishes back
And in my twisted parody of self
I’d get a rush from all the things that I lack
I had that feeling just the other day
Something left me down and turn around
Hard to believe in an easier way
When every road I take keeps leading me down
But I believe in heaven, yeah, I see it all the time
In the face of a stranger like it’s looking me in the eyes
And I would play until the bottom of the curtain bends
But every solid beginning needs a solid end
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Bachelor (traduzione)

Salendo la scala del successo
Non ho mai saputo quanto in alto salire
Ho perso il passo più e più volte
Non mi sono mai arreso, no, non ho mai smesso di provare
Non sono mai sicuro di cosa mi aspetta
Non riesco a trattenermi dal guardarmi dietro
Difficile credere in qualcosa
Quando sei giù o guarda in alto
Credo nel diavolo, sì, lo vedo sempre
Ogni mattina allo specchio come se mi stesse guardando negli occhi
E farei la mia parte, ma me ne rendo conto
Che sono sempre a corto o che esaurisco il tempo di qualcun altro
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Vorrei un giorno poter camminare dritto attraverso l'inferno
E chiedi indietro tutti quei desideri
E nella mia contorta parodia di sé
Mi prendevo una corsa da tutte le cose che mi mancano
Ho avuto quella sensazione proprio l'altro giorno
Qualcosa mi ha lasciato giù e girati
Difficile da credere in un modo più semplice
Quando ogni strada che prendo continua a portarmi verso il basso
Ma credo nel paradiso, sì, lo vedo sempre
Di fronte a uno sconosciuto come se mi stesse guardando negli occhi
E io suonerei fino a quando il fondo del sipario non si piega
Ma ogni inizio solido ha bisogno di una fine solida
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah