Traduzione del testo della canzone Wind - Kevin Krauter

Wind (originale)

Thought I heard some voices call, but it was just the wind a-windin'
Thought I heard some footsteps fall, but it was just the gravel grindin'
When I sit here all alone
Let my weary mind roam
And slowly close my eyes
I can make believe you’re mine
Thought I heard my favorite song but it what just the chimes a-chimin'
Then I tried to sing along but the wind had stopped its windin'
Gotta try to convince myself
I can really be someone else
And my life will all workout
And my blues won’t haunt me down
Thought I saw my shadow leave me
Then I found the sun deceive me
As it passed right by me on its way
Though I know it’s not forever
Nothing I can’t keep together
But my words and those I’ll never say
Thought I heard you say my name but it was just my mind a-wanderin'
Thought I saw you walk my way but it was just that memory hauntin'

Wind (traduzione)

Pensavo di aver sentito alcune voci chiamare, ma era solo il vento che soffiava
Pensavo di aver sentito dei passi cadere, ma era solo la ghiaia che macinava
Quando mi siedo qui tutto solo
Lascia vagare la mia mente stanca
E chiudi lentamente gli occhi
Posso far credere che tu sia mia
Pensavo di aver sentito la mia canzone preferita, ma è solo quello che suonano i rintocchi
Poi ho provato a cantare ma il vento aveva smesso di avvolgere
Devo cercare di convincermi
Posso davvero essere qualcun altro
E la mia vita si allenerà
E il mio blues non mi perseguiterà
Pensavo di aver visto la mia ombra lasciarmi
Poi ho scoperto che il sole mi ingannava
Mentre è passato proprio accanto a me durante il suo viaggio
Anche se so che non è per sempre
Niente che non possa tenere insieme
Ma le mie parole e quelle che non dirò mai
Pensavo di averti sentito dire il mio nome ma era solo la mia mente che vagava
Pensavo di averti visto camminare per la mia strada ma era solo quel ricordo che ossessionava