Traduzione del testo della canzone Lazy River - Kevin Krauter

Lazy River (originale)

Like a thorough bread horse arching its neck in dying light
Letting its mane grow long and flow into the night
Time is still but deep and runs its current through my heart
The lazy river flows to oceans in the dark
Through my window blinds the sunlight seems to slowly fall
As my candle burns I see my shadow dancing on the wall
Though I know not where to go I’ll follow so close behind
Give it one more try as I weave myself into another life
In a thronging cavalry, filled with passion and forget
Writing twisted dreams held firm until the end
Unsurpassed in beauty she holy Helen came and went
Only thoughts of loveless passion did she spend
Now I go with her and sacrifice my only child
In perverted paraphrase I worship shadows in the night
Though I know not where to go I’ll follow so close behind
Walk into the light as I weave myself into another life

Lazy River (traduzione)

Come un cavallo di pane che inarca il collo in una luce morente
Lascia che la sua criniera si allunghi e fluisca nella notte
Il tempo è fermo ma profondo e scorre la sua corrente attraverso il mio cuore
Il fiume lento scorre verso gli oceani nell'oscurità
Attraverso le mie persiane la luce del sole sembra scendere lentamente
Mentre la mia candela brucia, vedo la mia ombra danzare sul muro
Anche se non so dove andare, ti seguirò così da vicino
Fai un altro tentativo mentre mi inserisco in un'altra vita
In una cavalleria affollata, piena di passione e dimenticanza
Scrivere sogni contorti è rimasto fermo fino alla fine
Insuperabile in bellezza, la santa Elena andava e veniva
Trascorreva solo pensieri di passione senza amore
Ora vado con lei e sacrifico il mio unico figlio
In una parafrasi perversa, adoro le ombre nella notte
Anche se non so dove andare, ti seguirò così da vicino
Cammina verso la luce mentre mi intreccio in un'altra vita