Traduzione del testo della canzone Green Eyes - Kevin Krauter

Green Eyes (originale)

I never told you how it felt
How could I?
When every impulse in myself
Would have me jumping roof to roof
And hanging tied up and torn between the two
Did you find peace?
I know you worried 'bout me
And for that, I can’t apologize
If you could see me now, you’d find
There’s someone you wouldn’t even recognize, yeah
I never told you what it meant
As if I could even shake it down by then
The sands are shifting all the time
In the end, somebody’s got to draw the line
Was there no clue?
Whatever happened to you?
And should I care if I lose a friend?
'Cause if you’re looking for some truth
You’d see my green eyes ain’t looking back at you

(traduzione)

Non ti ho mai detto come ci si sente
Come potrei?
Quando ogni impulso in me stesso
Mi farebbe saltare da tetto a tetto
E appeso legato e diviso tra i due
Hai trovato la pace?
So che sei preoccupato per me
E per questo, non posso scusarmi
Se potessi vedermi ora, lo troverai
C'è qualcuno che non riconosceresti nemmeno, sì
Non ti ho mai detto cosa significasse
Come se potessi anche scuoterlo per allora
Le sabbie si spostano continuamente
Alla fine, qualcuno deve tracciare la linea
Non c'era alcun indizio?
Che cosa ti è successo?
E dovrei preoccuparmi se perdo un amico?
Perché se stai cercando un po' di verità
Vedresti che i miei occhi verdi non ti guardano