Traduzione del testo della canzone Dysfunctional Machine - Bobby Raps

Dysfunctional Machine (originale)

I fell
From exaggerated heights
In a simulated dream
Under calibrated lights
Like an onsetting disease
It happened overnight
I’m a dysfunctional machine
Adapting to survive
Broke the door you locked me inside of
Looked for comfort, lost in the silence
System failure, process overload
Lose it all to find what you meant to me
Took for granted the time that you spent with me
You could never say I didn’t try
Worry 'bout my whereabouts now
Never gave a fuck about it then
All of a sudden you care about it now
That don’t even matter to me though
Ignoring them whole paragraphs now
Little conversations you forgot
Made some tough decisions, I ain’t proud
All the things that I would’ve done
All the things that I ever said
All the things I never should’ve shared
All the things you say you never meant
I saw what I wanted, blinded by the thoughts
Should of listened when you told me not to fall
Broke the door you locked me inside of
Looked for comfort, lost in the silence
System failure, process overload
Lose it all to find what you meant to me
Took for granted the time that you spent with me
You could never say I didn’t try
Alone and weary, I can’t endure
Your helpless illness I cannot cure
About these feelings, I can’t ignore
Your helpless illness I cannot cure
Like an onsetting disease
You happened overnight, overnight
I’m a dysfunctional machine
Adapting to survive
Adapting to survive
Adapting to survive, yeah
Broke the door you locked me inside of
Looked for comfort, lost in the silence
System failure, process overload
Lose it all to find what you meant to me
Took for granted the time that you spent with me
You could never say I didn’t try

(traduzione)

Sono caduto
Da altezze esagerate
In un sogno simulato
Sotto luci calibrate
Come una malattia all'esordio
È successo durante la notte
Sono una macchina disfunzionale
Adattarsi per sopravvivere
Ha rotto la porta dentro cui mi hai chiuso a chiave
Cercava conforto, perso nel silenzio
Guasto del sistema, sovraccarico del processo
Perdi tutto per trovare ciò che significavi per me
Davo per scontato il tempo che hai passato con me
Non potresti mai dire che non ci ho provato
Preoccupati per la mia posizione ora
Non me ne è mai fregato un cazzo allora
All'improvviso te ne occupi ora
Questo non mi interessa nemmeno però
Ignorandoli interi paragrafi ora
Piccole conversazioni che hai dimenticato
Ho preso alcune decisioni difficili, non sono orgoglioso
Tutte le cose che avrei fatto
Tutte le cose che ho mai detto
Tutte le cose che non avrei mai dovuto condividere
Tutte le cose che dici non hai mai pensato
Ho visto quello che volevo, accecato dai pensieri
Avrei dovuto ascoltare quando mi hai detto di non cadere
Ha rotto la porta dentro cui mi hai chiuso a chiave
Cercava conforto, perso nel silenzio
Guasto del sistema, sovraccarico del processo
Perdi tutto per trovare ciò che significavi per me
Davo per scontato il tempo che hai passato con me
Non potresti mai dire che non ci ho provato
Solo e stanco, non posso sopportare
La tua malattia impotente che non posso curare
Di questi sentimenti, non posso ignorare
La tua malattia impotente che non posso curare
Come una malattia all'esordio
Sei successo durante la notte, durante la notte
Sono una macchina disfunzionale
Adattarsi per sopravvivere
Adattarsi per sopravvivere
Adattarsi per sopravvivere, sì
Ha rotto la porta dentro cui mi hai chiuso a chiave
Cercava conforto, perso nel silenzio
Guasto del sistema, sovraccarico del processo
Perdi tutto per trovare ciò che significavi per me
Davo per scontato il tempo che hai passato con me
Non potresti mai dire che non ci ho provato