Traduzione del testo della canzone N. L. U - Keyshia Cole, 2 Chainz

N. L. U (originale)

Together, baby.
Heavenly Father,
Which You are in Heaven
I pray that You keep this love together.
I prayed about this for days
And something told me
That you ain’t changin', no.
And I cried from the love that we made
That’s why it hurts me
Cause we ain’t growin'
After all the things you put me through.
You done apologize so many times, it’s like a broken record
And I’m startin' to think that I hate you
We were almost to the best part, best part
See, it’s niggas like you that
Make it hard to love, make it hard to trust,
So hard.
A nigga like you, you make me wanna cuss, burn up all your stuff
And catch a charge
A nigga like you,
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you.
I stayed away for so many days
And something happened
And I’m so afraid.
That we won’t ever be here
Say, I wonder if you felt that way
When you did the same thing to me.
You done apologize so many times, it’s like a broken record
And I’m startin' to think that I hate you
We were all most to the best part, best part
See, it’s niggas like you that
Make it hard to love, make it hard to trust,
So hard.
A nigga like you, you make me wanna cuss, burn up all your stuff
And catch a charge
A nigga like you,
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you.
Everythang played out like a ring tone
Soft wet kisses on your cheek bone
I got a lot of steak like a T-Bone
Shawty, why you ain’t got your a ring on?
I did a lot of things know I messed up
As far as ol', girl, I ain’t ain’t eff her
I can pull a girl with no effort
Come here!
Look at the don of the year,
That’s me!
Come fuck with the real!
I bought my girl some earrings,
Chandeliers in her ears and, yeah
I’m a boss and I don’t have a beard
They sayin' I’m weird
I like all my fierce prince here, my house
I’m about staying serious
Breakfast in bed, so wake up
Early in the morning, no make up
There’s a difference between a men and a side piece
And you ain’t never met another nigga like me
See, it’s niggas like you that
Make it hard to love, make it hard to trust,
So hard.
A nigga like you make me wanna curse, burn up all your stuff
You’ve got your charm
A nigga like you,
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you, a nigga like you
A nigga like you, a nigga like you.
A nigga like you.

(traduzione)

Insieme, piccola.
Padre celeste,
Che sei in paradiso
Prego che Tu mantenga insieme questo amore.
Ho pregato su questo per giorni
E qualcosa me lo ha detto
Che non stai cambiando, no.
E ho pianto per l'amore che abbiamo fatto
Ecco perché mi fa male
Perché non stiamo crescendo
Dopo tutte le cose che mi hai fatto passare.
Ti sei scusato così tante volte, è come un disco rotto
E comincio a pensare che ti odio
Eravamo quasi alla parte migliore, la parte migliore
Vedi, sono i negri come te
Rendi difficile amare, rendi difficile fidarsi,
Così difficile.
Un negro come te, mi fai venire voglia di imprecare, bruciare tutte le tue cose
E prendi una carica
Un negro come te,
Un negro come te, un negro come te, un negro come te
Un negro come te, un negro come te, un negro come te
Un negro come te, un negro come te.
Sono stato lontano per così tanti giorni
E qualcosa è successo
E ho così paura.
Che non saremo mai qui
Di', mi chiedo se ti sei sentito in quel modo
Quando hai fatto la stessa cosa a me.
Ti sei scusato così tante volte, è come un disco rotto
E comincio a pensare che ti odio
Eravamo tutti più alla parte migliore, parte migliore
Vedi, sono i negri come te
Rendi difficile amare, rendi difficile fidarsi,
Così difficile.
Un negro come te, mi fai venire voglia di imprecare, bruciare tutte le tue cose
E prendi una carica
Un negro come te,
Un negro come te, un negro come te, un negro come te
Un negro come te, un negro come te, un negro come te
Un negro come te, un negro come te.
Tutto si è svolto come una suoneria
Baci morbidi e bagnati sullo zigomo
Ho molta bistecca come una T-Bone
Shawty, perché non hai il tuo anello?
Ho fatto molte cose so di aver sbagliato
Per quanto riguarda il vecchio, ragazza, non sono lei
Posso rimorchiare una ragazza senza alcuno sforzo
Vieni qui!
Guarda il don dell'anno,
Sono io!
Vieni a scopare con il vero!
Ho comprato alla mia ragazza degli orecchini,
Lampadari nelle orecchie e, sì
Sono un capo e non ho la barba
Dicono che sono strano
Mi piace tutto il mio feroce principe qui, la mia casa
Sto per rimanere seria
Colazione a letto, quindi svegliati
Al mattino presto, senza trucco
C'è una differenza tra un uomo e un pezzo laterale
E non hai mai incontrato un altro negro come me
Vedi, sono i negri come te
Rendi difficile amare, rendi difficile fidarsi,
Così difficile.
Un negro come te mi fai venire voglia di maledire, bruciare tutte le tue cose
Hai il tuo fascino
Un negro come te,
Un negro come te, un negro come te, un negro come te
Un negro come te, un negro come te, un negro come te
Un negro come te, un negro come te.
Un negro come te.