Traduzione del testo della canzone Love - Keyshia Cole

Love (originale)

I used to think that I wasn’t fine enough
And I used to think that I wasn’t wild enough
But I won’t waste my time tryin' to figure out
Why you playing games—what's this all about?
And I can’t believe you’re hurting me
I met your girl, what a difference
What you see in her you ain’t seen in me
But I guess it was all just make believe
Oh love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin', I found
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin' I found, found you
Now you’re gone, what am I gonna do?
So empty, my heart, my soul, can’t go on
Go on without you
My rainy days fade away
When you come around, please tell me, baby
Why you go so far away, why you go…
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin', I found
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin' I found, I found you
I found you
Now you’re gone, what am I gonna do?
So empty, my heart, my soul, can’t go on
Go on, baby, without you
My rainy days fade away
When you come around, say you’re here to stay
With me, boy, I don’t want you to leave me
I… I need you
Love, never knew what I was missin' (I never knew)
But I knew once we start kissin', I found
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin' I found, I found…
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin', I found…

Love (traduzione)

Pensavo di non stare abbastanza bene
E pensavo di non essere abbastanza selvaggio
Ma non perderò tempo a cercare di capire
Perché giochi, di cosa si tratta?
E non posso credere che mi stai facendo del male
Ho incontrato la tua ragazza, che differenza
Quello che vedi in lei non lo vedi in me
Ma immagino che fosse tutto solo finto
Oh amore, non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo
Ma sapevo che quando abbiamo iniziato a baciarci, l'ho scoperto
Amore, non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo
Ma sapevo che quando abbiamo iniziato a baciarci ti ho trovato, trovato
Ora te ne sei andato, cosa devo fare?
Così vuoto, il mio cuore, la mia anima, non può andare avanti
Vai avanti senza di te
I miei giorni di pioggia svaniscono
Quando torni, per favore dimmelo, piccola
Perché vai così lontano, perché vai...
Amore, non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo
Ma sapevo che quando abbiamo iniziato a baciarci, l'ho scoperto
Amore, non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo
Ma sapevo che quando abbiamo iniziato a baciarci ho trovato, ho trovato te
Ti ho trovato
Ora te ne sei andato, cosa devo fare?
Così vuoto, il mio cuore, la mia anima, non può andare avanti
Avanti, piccola, senza di te
I miei giorni di pioggia svaniscono
Quando torni, dì che sei qui per restare
Con me, ragazzo, non voglio che tu mi lasci
Io... ho necessità di te
Amore, non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo (non ho mai saputo)
Ma sapevo che quando abbiamo iniziato a baciarci, l'ho scoperto
Amore, non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo
Ma sapevo che quando abbiamo iniziato a baciarci ho trovato, ho trovato...
Amore, non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo
Ma sapevo che quando abbiamo iniziato a baciarci, ho scoperto...