Traduzione del testo della canzone Heaven Sent - Keyshia Cole

Heaven Sent (originale)

Now you can wait your whole life wondering
When it’s gonna come or where it’s been.
You may have got your heart broken
A few times in the past
Never last strong as it used to,
Don’t feel as good as it used to (before)
And all the things you used to say,
Things you used to do, went right out the door
Oh no more, will you be the one
That’s what you tell everyone around you
But you know they’ve heard it all before
What more can you say
When love won’t let you, walk away
And you can’t help who you love
And you find yourself giving it away
When you think you’re in love
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)
Now you can wait your whole life tryna change
What the fear from what it’s been
You may have put your whole life into a man
Loving what you thought that could’ve been.
notice when you change
When you don’t feel as good as you used to (before)
And everything you used to say,
Everything you used to do clear right out the door
Oh no more, will you be the one
That’s what you tell everyone around you
But you know they’ve heard it all before
What more can you say
When love won’t let you, walk away
And it can’t help who it loves
And you find yourself giving it away
When you think you’re in love
Everybody say
I wanna be the one you love
I wanna be (sent from heaven)
Everybody say I wanna be the one you trust
I wanna be (sent from heaven)
Everybody say I wanna be the one you need
I wanna be (sent from heaven)
Everybody say I wanna be the one who sent from heaven
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)
I wanna be the one who you believe
In your heart is sent from (sent from heaven)
There’s a piece of me who leaves when you gone
Because you’re sent from (sent from heaven)

(traduzione)

Ora puoi aspettare tutta la vita chiedendoti
Quando arriverà o dove è stato.
Potresti averti spezzato il cuore
Poche volte in passato
Non durare mai forte come una volta,
Non ti senti bene come prima (prima)
E tutte le cose che dicevi,
Le cose che facevi, sono andate subito fuori dalla porta
Oh non più, sarai tu quello giusto
Questo è ciò che dici a tutti intorno a te
Ma sai che hanno già sentito tutto prima
Cos'altro puoi dire
Quando l'amore non te lo permette, vattene
E non puoi aiutare chi ami
E ti ritrovi a regalarlo
Quando pensi di essere innamorato
Voglio essere quello in cui credi
Nel tuo cuore è inviato da (inviato dal cielo)
C'è un pezzo di me che se ne va quando te ne sei andato
Perché sei mandato da (mandato dal cielo)
Voglio essere quello in cui credi
Nel tuo cuore è inviato da (inviato dal cielo)
C'è un pezzo di me che se ne va quando te ne sei andato
Perché sei mandato da (mandato dal cielo)
Ora puoi aspettare tutta la tua vita cercando di cambiare
Che paura da quello che è stato
Potresti aver messo tutta la tua vita in un uomo
Amando ciò che pensavi sarebbe potuto essere.
nota quando cambi
Quando non ti senti bene come prima (prima)
E tutto quello che dicevi,
Tutto ciò che facevi svuota subito la porta
Oh non più, sarai tu quello giusto
Questo è ciò che dici a tutti intorno a te
Ma sai che hanno già sentito tutto prima
Cos'altro puoi dire
Quando l'amore non te lo permette, vattene
E non può aiutare chi ama
E ti ritrovi a regalarlo
Quando pensi di essere innamorato
Tutti dicono
Voglio essere la persona che ami
Voglio essere (inviato dal cielo)
Tutti dicono che voglio essere quello di cui ti fidi
Voglio essere (inviato dal cielo)
Tutti dicono che voglio essere quello di cui hai bisogno
Voglio essere (inviato dal cielo)
Tutti dicono che voglio essere colui che ha mandato dal cielo
Voglio essere quello in cui credi
Nel tuo cuore è inviato da (inviato dal cielo)
C'è un pezzo di me che se ne va quando te ne sei andato
Perché sei mandato da (mandato dal cielo)
Voglio essere quello in cui credi
Nel tuo cuore è inviato da (inviato dal cielo)
C'è un pezzo di me che se ne va quando te ne sei andato
Perché sei mandato da (mandato dal cielo)
Voglio essere quello in cui credi
Nel tuo cuore è inviato da (inviato dal cielo)
C'è un pezzo di me che se ne va quando te ne sei andato
Perché sei mandato da (mandato dal cielo)