Traduzione del testo della canzone Legendary - DJ Khaled, Chris Brown, Keyshia Cole

Legendary (originale)

You know, I’ve seen some things…
It’s important to stay strong
Wassup DJ Khaled?
It’s your girl KC!
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
Baby don’t cry no more
Cause I’m here to show you the way
I know you got some fight in you
So don’t make losing so easy
Everybody’s gonna fight
And everybody’s gonna fall
But the ones that get up
Are always the strongest
Oh I can’t imagine if I
Never went through nothing
I wouldn’t be a fighter
And I wouldn’t last the longest
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
Legends are born and created
Nothing’s free, so I take it
It takes the determination!
(We goin' in)
The nation!
Everybody’s gonna fight
And everybody’s gonna fall
But the ones that get up
Are always the strongest
Oh I can’t imagine if I
Never went through nothing
I wouldn’t be a fighter
And I wouldn’t last the longest
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
I promise I’m a do it better than
Anybody’s ever seen.
That I will be everything that everybody told me
I would never be
Got my feet on the ground, the wind at my back
My head to the sky.
(Won't stop now!)
No, not ever
You can see in my eyes
I will be legendary
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
I remember when they told me no!
I looked them right in their eyes and I told 'em yes!
Don’t let nobody stop your dreams!
Keep winning!
Rise to the top!
Keep your head up!
Young world!
The world is yours!
We the best!
YMCMB

Legendary (traduzione)

Sai, ho visto alcune cose...
È importante rimanere forti
Wassup DJ Khaled?
È la tua ragazza KC!
Se non loro, allora chi?
Può sopportare il peso di questo mondo?
Se non loro, allora chi?
Si assicurerà che tutte le persone sappiano come ci si sente
Essere leggendari!
Tesoro non piangere più
Perché sono qui per mostrarti la strada
So che hai qualche litigio in te
Quindi non rendere la perdita così facile
Tutti combatteranno
E tutti cadranno
Ma quelli che si alzano
Sono sempre i più forti
Oh non posso immaginare se io
Mai passato niente
Non sarei un combattente
E non durerò più a lungo
Se non loro, allora chi?
Può sopportare il peso di questo mondo?
Se non loro, allora chi?
Si assicurerà che tutte le persone sappiano come ci si sente
Essere leggendari!
Le leggende nascono e si creano
Niente è gratis, quindi lo prendo io
Ci vuole determinazione!
(Entriamo)
La nazione!
Tutti combatteranno
E tutti cadranno
Ma quelli che si alzano
Sono sempre i più forti
Oh non posso immaginare se io
Mai passato niente
Non sarei un combattente
E non durerò più a lungo
Se non loro, allora chi?
Può sopportare il peso di questo mondo?
Se non loro, allora chi?
Si assicurerà che tutte le persone sappiano come ci si sente
Essere leggendari!
Prometto che lo farò meglio di
Qualcuno l'ha mai visto.
Che sarò tutto ciò che tutti mi hanno detto
Non lo sarei mai stato
Ho i piedi per terra, il vento alle spalle
La mia testa verso il cielo.
(Non mi fermerò ora!)
No, mai
Puoi vedere nei miei occhi
Sarò leggendario
Se non loro, allora chi?
Può sopportare il peso di questo mondo?
Se non loro, allora chi?
Si assicurerà che tutte le persone sappiano come ci si sente
Essere leggendari!
Ricordo quando mi hanno detto di no!
Li ho guardati dritto negli occhi e ho detto loro di sì!
Non permettere a nessuno di fermare i tuoi sogni!
Continua a vincere!
Sali in cima!
Tieni la testa alta!
Mondo giovane!
Il mondo è tuo!
Noi il meglio!
YMCMB