Traduzione del testo della canzone 72 Kilos - Keziah Jones

72 Kilos (originale)

From honey to the honey bee, honey bee
To honey
From this «Black Orpheus» and his guitar
To Eurydice
From J’J from good times the dope
To the Black Superhero
72 kilos of nigerian weed
I’m rugged in London/Tokyo, I’m rugged
In «Paree»
From immigration to Mc Donalds with a
False identity
From an university degree to driving a taxi
72 kilos of nigerian weed
I’m there in the place where they do the «419»
I’m Mobutu’s tailor I am Mrs Sanni
Abacha’s Shrink
From cursed be Canaan in the book to
The «Blacker The Berry» thing
72 kilos of nigerian weed
From Brazil Cuba Yoruba to Afro paradise
From Ra-ra Orisha to Fela and his «wives»
From music war and sexy books to a nuclear
Form of «rice»
72 kilos of nigerian weed
Nigerian weed

(traduzione)

Dal miele all'ape mellifera, ape mellifera
Al miele
Da questo «Black Orpheus» e la sua chitarra
A Euridice
Da J'J dei bei tempi la droga
Al supereroe nero
72 chili di erba nigeriana
Sono robusto a Londra/Tokyo, sono robusto
In «Pare»
Dall'immigrazione a Mc Donalds con a
Falsa identità
Da una laurea alla guida di un taxi
72 chili di erba nigeriana
Sono lì nel luogo in cui fanno il «419»
Sono il sarto di Mobutu, sono la signora Sanni
Shrink di Abacha
Da maledetto essere Canaan nel libro a
La cosa di «Blacker The Berry».
72 chili di erba nigeriana
Dal Brasile Cuba Yoruba al paradiso afro
Da Ra-ra Orisha a Fela e le sue «mogli»
Dalla guerra musicale e dai libri sexy al nucleare
Forma di «riso»
72 chili di erba nigeriana
erba nigeriana