Traduzione del testo della canzone Splash - Keziah Jones

Splash (originale)

Splash was the day
That you got in my system
Soul was the way
It’s a basic fascination
Desire is to move
Between your thighs and this song
I said blind is the fool
That’s keeping me from kissing you wrong
I play what you know
You say what I see
Liquid love is a wonderful thing
When you rain
Liquid love is a wonderful thing
When you rain
If we were born today
There’d been no need to hide
Because naked is the way
The way we lie the way we die
If we were born today
There’d been no need to hide
Because naked is the way
The way we lie the way we die
Splash was the game
Between my colourful brothers and sisters
Religious rules in the way
Colonised their imaginations
Liquid love is a wonderful thing
When you rain
Liquid love is a wonderful thing
When you rain

(traduzione)

Splash è stato il giorno
Che hai nel mio sistema
L'anima era la via
È un fascino di base
Il desiderio è di muoversi
Tra le tue cosce e questa canzone
Ho detto che il cieco è lo sciocco
Questo mi impedisce di baciarti in modo sbagliato
Suono quello che sai
Dici quello che vedo
L'amore liquido è una cosa meravigliosa
Quando piovi
L'amore liquido è una cosa meravigliosa
Quando piovi
Se siamo nati oggi
Non c'era bisogno di nascondersi
Perché nudo è la strada
Il modo in cui mentiamo il modo in cui moriamo
Se siamo nati oggi
Non c'era bisogno di nascondersi
Perché nudo è la strada
Il modo in cui mentiamo il modo in cui moriamo
Splash era il gioco
Tra i miei fratelli e sorelle colorati
Regole religiose nel modo
Colonizzato la loro immaginazione
L'amore liquido è una cosa meravigliosa
Quando piovi
L'amore liquido è una cosa meravigliosa
Quando piovi