Traduzione del testo della canzone African Space Craft - Keziah Jones

African Space Craft (originale)

Spoken intro)
Class programme for the
African Anarchist
14 carats he pleaded
Yeah, just let me take the
Grain like a criminal should
Burdens?
As in work-horse?
God works in mysterious ways
But never as a coolie
Never as a coolie in the sweat
Shop of a deranged mind
Her chocolate stain is
The envy of caucasia
On these empty pages
Lies an ejaculatory speech
Will his letter survive?
Will the words ever reach?
Tell me will his letter survive?
Will the words ever reach their destination?
Well I can hear the call of the Mosque
And the ringing of the bells
Yeah, everlasting peace on earth
And the casting of spells
I can see thin white strips of cotton
And an ol' wide broom
I can see their feelings all wrapped up and muffled
In an emotional room
Now, it’s the 10th of January
And a Taxi awaits to bring me to thee
But I’m a son of April
And, the only African container of religious sound.
Hey!
Yeah, the only African container of religious sound
So they make love on the 11th, fuck on the 12th
And on the 13th they depart
Back to the world of school uniforms
Perfects with guns and jackboots with heart
Would a true story of cultural splinters
Ever shred you as a tear?
They were making love on a bed of emotional Rizla
To burn away the fear
They were making love on a bed of emotional Rizla
To burn away the fear

African Space Craft (traduzione)

introduzione parlata)
Programma di classe per il
anarchico africano
14 carati ha supplicato
Sì, lasciami prendere il
Grano come dovrebbe fare un criminale
Oneri?
Come nel cavallo da lavoro?
Dio opera in modi misteriosi
Ma mai come coolie
Mai come un coolie nel sudore
Negozio di una mente squilibrata
La sua macchia di cioccolato è
L'invidia del caucasico
Su queste pagine vuote
Mente un discorso eiaculatorio
La sua lettera sopravviverà?
Arriveranno mai le parole?
Dimmi sopravviverà la sua lettera?
Le parole raggiungeranno mai la loro destinazione?
Bene, posso sentire il richiamo della moschea
E il suono delle campane
Sì, pace eterna sulla terra
E il lancio di incantesimi
Vedo sottili strisce bianche di cotone
E una vecchia scopa larga
Riesco a vedere i loro sentimenti tutti avvolti e attutiti
In una stanza delle emozioni
Ora è il 10 gennaio
E un taxi aspetta per portarmi da te
Ma io sono un figlio di aprile
E l'unico contenitore africano di suono religioso.
Ehi!
Sì, l'unico contenitore africano di suono religioso
Quindi fanno l'amore l'11, scopano il 12
E il 13 partono
Ritorno al mondo delle divise scolastiche
Perfezioni con pistole e stivali con il cuore
Sarebbe una vera storia di schegge culturali
Ti sei mai fatto a pezzi come una lacrima?
Stavano facendo l'amore su un letto dell'emozionante Rizla
Per bruciare la paura
Stavano facendo l'amore su un letto dell'emozionante Rizla
Per bruciare la paura