Testi di Black Orpheus - Keziah Jones

Black Orpheus (originale)

Ma sadness lives down the road in a place they call
«The Inside
A woman’s lips told me so between the dawn and midnight
She said every house has a ghost and I will haunt you
With every kiss you were told
«this beauty is true
Because where sadness lives the angels sine
Of all the things a tear
Can bring
Of all your beauty
And your soul

(traduzione)

Ma la tristezza vive lungo la strada in un luogo che chiamano
"L'interno
Me lo dicevano le labbra di una donna tra l'alba e la mezzanotte
Ha detto che ogni casa ha un fantasma e io ti perseguiterò
Ad ogni bacio che ti è stato detto
«questa bellezza è vera
Perché dove vive la tristezza gli angeli peccano
Di tutte le cose una lacrima
Può portare
Di tutta la tua bellezza
E la tua anima