Traduzione del testo della canzone Femiliarise - Keziah Jones

Femiliarise (originale)

The weather’s all fine
(You know there’s never) no waiting for the right kind of breeze
The pleasure all’s mine
(Always remember) to communicate across memories
'cuz yesterday’s gone
(And now it’s almost) time to go don’t say no more
Because the tide’s come
Femiliarise
Femiliarise yourself
Femiliarise
Femiliarise yourself with me
(I guess you know) familiar face was put upon me
The night I was born
(It was ma destiny) they said a star was above me
In a wild storm
(I'd like to know) how many songs must an angel sing
Before an eye’s red?
(Now it’s time to set off) don’t you know I wait for you
On a saw-see bed?
Femiliarise
Femiliarise yourself
Femiliarise
Femiliarise yourself with me
Communicate across memories
'cuz yesterday’s gone
When it’s time to go don’t say no more
Because the tide’s come (x2)
I say the tide’s come
Because the tide’s come
I say the tide’s come

(traduzione)

Il tempo è tutto bello
(Sai che non c'è mai) nessuna attesa per il giusto tipo di brezza
Il piacere è tutto mio
(Ricorda sempre) per comunicare attraverso i ricordi
perché ieri è andato
(E ora è quasi) ora di andare non dire altro
Perché è arrivata la marea
Femiliarizzare
Renditi femminile
Femiliarizzare
Renditi femminile con me
(Immagino che tu sappia) è stato messo su di me un volto familiare
La notte in cui sono nato
(È stato un destino) hanno detto che una stella era sopra di me
In una tempesta selvaggia
(Vorrei sapere) quante canzoni deve cantare un angelo
Prima che un occhio diventi rosso?
(Ora è ora di partire) non lo sai che ti aspetto
Su un letto a vista?
Femiliarizzare
Renditi femminile
Femiliarizzare
Renditi femminile con me
Comunica attraverso i ricordi
perché ieri è andato
Quando è ora di andare, non dire altro
Perché la marea è arrivata (x2)
Dico che è arrivata la marea
Perché è arrivata la marea
Dico che è arrivata la marea