Traduzione del testo della canzone In Love Forever - Keziah Jones

In Love Forever (originale)

When someone
Says
That they love you
Today
But the only place
That they’ve never shown it
Is at home
When someone
Stays
So far
Away
That the only face
That they’ve ever shown to you
Is unknown
They’re in love forever
You can try
To make
So many things
Go straight
What if they never turn out
The way you wanted them to be?
Oh the wheres
The whys
The profound disguise
Those painted faces
Are permanent places in me
They’re in love forever
What we need
Is to understand
Our wants and needs
Before we plan
Oh the things we do to make
Ourselves blind
We like to put the blame on
Someoneles’s mind
Oh the way we live our lives in
Our own minds
Our tears are all the same
In someonelse’s eyes

In Love Forever (traduzione)

Quando qualcuno
Dice
Che ti amano
In data odierna
Ma l'unico posto
Che non l'hanno mai mostrato
È a casa
Quando qualcuno
Soggiorni
Finora
Via
Quella è l'unica faccia
Che ti abbiano mai mostrato
È sconosciuto
Sono innamorati per sempre
Puoi provare
Produrre
Così tante cose
Vada dritto
E se non si rivelassero mai
Come volevi che fossero?
Oh il dove
I perché
Il travestimento profondo
Quei volti dipinti
Sono posti permanenti in me
Sono innamorati per sempre
Ciò che ci serve
È da capire
I nostri desideri e bisogni
Prima di pianificare
Oh le cose che facciamo per fare
Noi stessi ciechi
Ci piace dare la colpa
La mente di qualcuno
Oh il modo in cui viviamo le nostre vite
Le nostre stesse menti
Le nostre lacrime sono tutte uguali
Negli occhi di qualcun altro