Traduzione del testo della canzone Man With The Scar - Keziah Jones

Man With The Scar (originale)

See the man with the scar?
He earns a whole lot’a money
You won’t find no trace of gunpowder
On his hands
See this muse in a dress?
She’s into guns 'n' honey
He leaves her feelin' used in her own armour
You can guess
Well, under the rain
Thunder is pain
You see her nakedness in her dreams of home
She was lost in love
Is it the painlessness that feeds her so?
See the man with the scar?
He means a whole lot’a money
The cash is soaked in race and a cruel wisdom
He was playing poker with well laid plans
He came from far away to claim his hand
Well color is shame
Under the rain
You see his nakedness in his dreams of hope
He was lost in blood
Is it the shamelessness that bleeds him so

(traduzione)

Vedi l'uomo con la cicatrice?
Guadagna un sacco di soldi
Non troverai traccia di polvere da sparo
Sulle sue mani
Vedi questa musa in un vestito?
Le piacciono le pistole e il miele
Lascia che si senta usata nella sua stessa armatura
Puoi indovinare
Bene, sotto la pioggia
Il tuono è dolore
Vedi la sua nudità nei suoi sogni di casa
Era persa nell'amore
È l'indolore che la nutre così?
Vedi l'uomo con la cicatrice?
Intende un sacco di soldi
Il denaro è imbevuto di razza e di una saggezza crudele
Stava giocando a poker con piani ben strutturati
Veniva da lontano per rivendicare la sua mano
Bene, il colore è vergogna
Sotto la pioggia
Vedi la sua nudità nei suoi sogni di speranza
Era perso nel sangue
È la sfrontatezza che lo sanguina così tanto