Traduzione del testo della canzone Pimpin' - Keziah Jones

Pimpin' (originale)

I would like to think
That i was there
In the very beginning
Whitout me
There wouldn’t be
No nigerians for you
to know
in the formless chaos
I would be doing our bidding
Extrapolating problems
From the one and only zero
CHORUS
Oh ho
remember me
I’m pimping the background of
Sorrow
Yeah that’s me
From a million miles of space
Is where you’ll find me
Singing
Yoruba songs of navigation
For you to sing and play
and follow
all time i’ll streche and bend
and mend for you at a single sitting
i’ll measure you up and down
just like a black vogue model
CHORUS
BRIDGE
The songs we sing today
we’ll pimp tomorrow
we’ll just smile and say
we’re pimps of sorrow
I’d like to think that you’ll be there
with our space and time ending
Without you, there wouldn’t
be no Black Americans for me
to know
in the formless chaos
You would be doing their bidding
Manipulating data from
the one and only machine
Chorus

Pimpin' (traduzione)

Vorrei pensare
Che ero lì
Proprio all'inizio
Senza di me
Non ci sarebbe
Nessun nigeriano per te
sapere
nel caos senza forma
Farei le nostre offerte
Problemi di estrapolazione
Dall'uno e solo zero
CORO
Oh oh
Ricordati di me
Sto sfruttando lo sfondo di
Tristezza
Si Quello sono io
Da un milione di miglia di spazio
È dove mi troverai
Cantando
Canzoni di navigazione Yoruba
Per cantare e suonare
e segui
per tutto il tempo mi allungherò e mi piegherò
e riparare per te in una sola seduta
ti misurerò su e giù
proprio come un modello di moda nera
CORO
PONTE
Le canzoni che cantiamo oggi
faremo il magnaccia domani
sorrideremo e diremo
siamo magnaccia del dolore
Mi piacerebbe pensare che ci sarai
con la fine del nostro spazio e del nostro tempo
Senza di te, non ci sarebbe
non essere neri americani per me
sapere
nel caos senza forma
Faresti le loro offerte
Manipolazione dei dati da
l'unica macchina
Coro