Traduzione del testo della canzone Shot Down - Khalid

Shot Down (originale)

We’ve been here before, surrounded in the cold
You take me to places I’ve never known
And you push me to places I’ll never go
I would die for you
Tell me the truth
Am I all that you would need?
If we’re keeping it a hundred, you’re all that I need for me
From the jump until forever from now, I would ride for you
But you got me shot down by love
You got my heart now
Why won’t you stop now?
Oh I’ve been knocked down by you
You got my heart now
Why won’t you stop now?
I’ve been through it whole
I’ve been through the worst
But I never knew how much our love could hurt
Over my family I put you first
Writing out my feelings is the only thing that work
I don’t hear from the friends I thought were mine too
But I hold on to the poems I would write you
Happy seventeen, I saw us two and you saw three
I guess our lines are structured like a haiku
You got me shot down by love
And you got my heart now
Why won’t you stop now?
Oh I’ve been knocked down by you
And you got my heart now
Why won’t you stop now?
Knocked down, knocked down
Knocked down, knocked down
Knocked down
Knocked down
I’ve been shot down by love
You got my heart now
Why won’t you stop now?
I’ve been knocked down by you
And you got my heart now
Why won’t you stop now?

Shot Down (traduzione)

Siamo stati qui prima, circondati dal freddo
Mi porti in posti che non ho mai conosciuto
E mi spingi in posti in cui non andrò mai
Morirei per te
Dimmi la verità
Sono tutto ciò di cui avresti bisogno?
Se lo teniamo a cento, sei tutto ciò di cui ho bisogno per me
Dal salto fino a per sempre da ora, cavalcherei per te
Ma mi hai fatto abbattere dall'amore
Hai il mio cuore ora
Perché non ti fermi ora?
Oh, sono stato abbattuto da te
Hai il mio cuore ora
Perché non ti fermi ora?
L'ho passato per tutto
Ho passato il peggio
Ma non ho mai saputo quanto il nostro amore potesse ferire
Sopra la mia famiglia ti metto al primo posto
Scrivere i miei sentimenti è l'unica cosa che funziona
Non ho notizie degli amici che pensavo fossero anche miei
Ma mi tengo alle poesie che ti scriverei
Buon diciassette anni, io ne ho visti in due e tu ne hai visti tre
Immagino che le nostre linee siano strutturate come un haiku
Mi hai fatto abbattere dall'amore
E ora hai il mio cuore
Perché non ti fermi ora?
Oh, sono stato abbattuto da te
E ora hai il mio cuore
Perché non ti fermi ora?
Abbattuto, abbattuto
Abbattuto, abbattuto
Abbattuto
Abbattuto
Sono stato abbattuto dall'amore
Hai il mio cuore ora
Perché non ti fermi ora?
Sono stato abbattuto da te
E ora hai il mio cuore
Perché non ti fermi ora?