Traduzione del testo della canzone iMissMe - KYLE, Khalid

iMissMe (originale)

Let’s just split the cost and say it’s both our fault
I tried to find my point and somewhere I got lost
Looking for myself, I found someone I’m not
Or someone I once was, someone I forgot (Haha)
Yeah, but everybody needs somebody sometime
And a little me time in the meantime
I’m just tryna be free in my free time (Free in my free time)
Haha, yeah, yeah
I really hope you can see where I come from (Come from)
And maybe you can come through when it come time (Come time)
Don’t you worry 'bout a thing, it’s all alright (It's all alright, yeah)
Yeah, I been diving, tryna find you
I’m done hiding from the truth, yeah
Yeah, diving to who’s inside me
Someone I’m zoned for, trust me I miss you too
But I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me, girl (Oh, oh)
I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me, girl
Though we still got love, what’s love without trust?
I’ve been by your side, but I guess I gave you too much (Way too much)
Friends say I’ve been low, hate that they playing you up
I gotta move on, I know what you on
We been on a different wave, so I gotta give you your space
Lately I been reading other signs, and we been on a different page
Before we say goodbye, know that I tried for you
Oh, I tried for you
I’ve been tryin' to find him
I’m done hiding from the truth
Lovin' still who’s inside me
Someone I long for, trust me, I miss you too
But I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me, girl
(Oh, oh, need a little bit more me, need a little bit more)
I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me, girl
I miss me, I miss me
I miss me
I miss me, I miss me
I miss me
But I miss me (Oh, I been missin' me)
I miss me (Oh, oh)
I miss me, girl (I miss me, I miss me)
I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I miss me, girl (Oh, oh, oh)

iMissMe (traduzione)

Dividiamo solo il costo e diciamo che è colpa nostra
Ho cercato di trovare il mio punto e da qualche parte mi sono perso
Cercando me stesso, ho trovato qualcuno che non sono
O qualcuno che ero una volta, qualcuno che ho dimenticato (Haha)
Sì, ma tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
E un po' di tempo per me nel frattempo
Sto solo cercando di essere libero nel mio tempo libero (Libero nel mio tempo libero)
Ahah, sì, sì
Spero davvero che tu possa vedere da dove vengo (da dove vengo)
E forse puoi passare quando arriva il momento (Vieni il momento)
Non preoccuparti di nulla, va tutto bene (va tutto bene, sì)
Sì, mi sono tuffato, sto cercando di trovarti
Ho finito di nascondermi dalla verità, sì
Sì, immergendomi in chi c'è dentro di me
Qualcuno per cui sono in zona, fidati di me anche tu mi manchi
Ma mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco, ragazza (Oh, oh)
Mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco, ragazza
Anche se abbiamo ancora amore, cos'è l'amore senza fiducia?
Sono stato al tuo fianco, ma credo di averti dato troppo (troppo)
Gli amici dicono che sono stato basso, odiano che ti stiano prendendo in giro
Devo andare avanti, so cosa stai facendo
Siamo stati su un'onda diversa, quindi devo darti il ​​tuo spazio
Ultimamente ho letto altri segni e siamo stati su una pagina diversa
Prima di salutarci, sappi che ci ho provato per te
Oh, ho provato per te
Ho cercato di trovarlo
Ho finito di nascondermi dalla verità
Amo ancora chi è dentro di me
Qualcuno che desidero, fidati, anche tu mi manchi
Ma mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco, ragazza
(Oh, oh, ho bisogno di un po' più di me, ho bisogno di un po' di più)
Mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco, ragazza
Mi manco, mi manco
Mi manco
Mi manco, mi manco
Mi manco
Ma mi manco (Oh, mi sono mancato)
Mi manco (Oh, oh)
Mi manco, ragazza (mi manco, mi manco)
Mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco (Sì, sì, sì, sì)
Mi manco, ragazza (Oh, oh, oh)