Traduzione del testo della canzone Когда он зайдёт - ХАННА

Когда он зайдёт (originale)

Мысли всё о том, что он один такой;
Но никто вокруг не может этого понять.
С ним так хорошо.
Снова влюблена.
Один взгляд может многое мне рассказать.
Когда он зайдет - мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, всё, всё, всё поймёт.
Обычно приедается, а тут наоборот.
Сейчас мужики стесняются, а ты идешь вперёд.
Вокруг твердят все будто не подходим мы с тобой;
Но ты со мной совсем другой.
Суровый папин взгляд тебя нисколько не спугнет.
Подруги увлекаются, заводят разговор.
Пусть удивляются, ведь ты для них, как мир иной.
Ты не простой, один такой.
Когда он зайдет - мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, всё, всё, всё поймёт.
Ты на него, подруга, этим взглядом не смотри.
Он только мой, да и вообще - с тобой не по пути.
Когда он рядом, чувствую себя, как за стеной.
Он мой герой, он только мой!
Ему готова все секреты свои рассказать.
Он весь в работе, но и не забудет написать.
Я каждый день только и жду, когда он позвонит.
Меня манит, любовь - магнит.
Когда он зайдет - мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама все поймет.
Тара-тарам, мама все поймет.
Тара-тарам, мама все поймет.
Тара-тарам, все, все, все поймет.
Мысли всё о том, что он один такой;
Но никто вокруг не может этого понять.
С ним так хорошо.
Снова влюблена.
Один взгляд может многое мне рассказать.
Когда он зайдет - мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, всё, всё, всё поймёт.

(traduzione)

I pensieri riguardano tutto il fatto che lui è l'unico;
Ma nessuno intorno può capirlo.
È così bello con lui.
Ancora innamorato.
Uno sguardo può dirmi molto.
Quando entrerà, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, tutto, tutto, tutto capirà.
Di solito lo fa, ma qui è il contrario.
Ora gli uomini sono timidi e tu vai avanti.
Tutti intorno ripetono come se non fossimo adatti a te;
Ma tu sei completamente diverso da me.
Lo sguardo severo di tuo padre non ti spaventerà affatto.
Le amiche si lasciano trasportare, iniziano una conversazione.
Lascia che siano sorpresi, perché per loro sei come un altro mondo.
Non sei semplice, sei l'unico.
Quando entrerà, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, tutto, tutto, tutto capirà.
Tu, amico mio, non guardarlo con questo sguardo.
È solo mio e, in generale, con te non è in arrivo.
Quando è vicino, mi sento come dietro un muro.
È il mio eroe, è solo mio!
È pronta a raccontare tutti i suoi segreti.
È tutto al lavoro, ma non dimenticherà di scrivere.
Ogni giorno aspetto solo che mi chiami.
Mi fa cenno, l'amore è una calamita.
Quando entrerà, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, tutto, tutto, tutto capirà.
I pensieri riguardano tutto il fatto che lui è l'unico;
Ma nessuno intorno può capirlo.
È così bello con lui.
Ancora innamorato.
Uno sguardo può dirmi molto.
Quando entrerà, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, la mamma capirà tutto.
Tara-taram, tutto, tutto, tutto capirà.