Traduzione del testo della canzone Фантомы - ХОРС, HABAL

Фантомы (originale)

Обратимся в пепел и пустит нас ветер скитаться по миру
Увидим, как в многоэтажных погостах разбросаны люди по макро могилам
Увидим ни больше, ни меньше самих же себя в отражение
Я преобразил свою жизнь в сатиру, ради того, чтоб слиться с окружением
Ноль эмоций на лице, как универсальный от людей рецепт
Под прессом атмосферы не дышу давно, словно навожу на жертву прицел
Отдавай должок за подаренный шарм, Богом одарённый, красивый покойник
Куда бы ни рвалась из лимба душа, её за ручку проведут путями окольными
По местностям, что до боли знакомы, но ведь не чувствую боли
Лежу пусть среди червей и корней, но смотреть не научился проблемам в корень
Говоришь, свободен, как ветер в поле, но свободен от свободы как герой
антиутопий
Вечно с улыбкой и вечно доволен, хоть страхом набитый и смертью наполнен
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Ростовые куклы, в костюмы из мяса наспех упакованные
Командные пункты в голове, мы с собой сами не знакомые
Повсюду маски, даже в зеркале, город-сад райский звал всех наверх,
Но в низах навек по костям забег, пока зяблый мрак не коснулся век
Как и ты, не знаю, кто я такой, в переходе стою с протянутой рукой
Только не дрогнул ни один нерв на лице, когда я собирал с попрошаек процент
Иллюзия выбора — точки на зариках, ход твой внезапный тут знали заранее
Лишь перед самым концом сообщат тебе чьё и зачем выполнял ты задание
Заблудившийся в тумане когнитивных искажений
Чьих-то смелых ожиданий, кем-то принятых решений
Сорвав с истины семь оболочек, режешь восьмую, под ней протыкая девятую
Там, на самой глубине ты и твоя крю, все привязаны к якорю
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы
Не знаю кто и где мы, не знаю кто и где мы,
Но никто не опоздает, никто не придёт первым
Не знаю где и кто мы, не знаю где и кто мы,
Но человека нет давно здесь, есть только фантомы

(traduzione)

Riduciamo in cenere e lasciamo che il vento vaghi per il mondo
Vedremo come le persone sono sparse su macrotombe nei cimiteri a più piani
Non vedremo né più né meno di noi stessi nella riflessione
Ho trasformato la mia vita in una satira per mimetizzarmi con l'ambiente
Zero emozioni sul viso, come ricetta universale delle persone
Non respiro da molto tempo sotto la pressione dell'atmosfera, come se stessi mirando alla vittima
Rendi omaggio al dono del fascino, dono di Dio, bel morto
Ovunque l'anima si precipiti fuori dal limbo, sarà guidata dalla maniglia in modo indiretto
In aree che mi sono dolorosamente familiari, ma non provo dolore
Lasciami giacere tra vermi e radici, ma non ho imparato a guardare i problemi alla radice
Dici libero come il vento nel campo, ma libero dalla libertà come un eroe
distopico
Eternamente con un sorriso ed eternamente soddisfatto, anche se pieno di paura e di morte
Non so chi e dove siamo, non so chi e dove siamo,
Ma nessuno sarà in ritardo, nessuno verrà prima
Non so dove e chi siamo, non so dove e chi siamo,
Ma una persona non è qui da molto tempo, ci sono solo fantasmi
Non so chi e dove siamo, non so chi e dove siamo,
Ma nessuno sarà in ritardo, nessuno verrà prima
Non so dove e chi siamo, non so dove e chi siamo,
Ma una persona non è qui da molto tempo, ci sono solo fantasmi
Burattini a grandezza naturale, confezionati frettolosamente in abiti di carne
Posti di comando in testa, non abbiamo familiarità con noi stessi
Ovunque maschere, anche allo specchio, la città-giardino del paradiso chiamava tutti al piano di sopra,
Ma nel fondo correndo sempre lungo le ossa, finché la gelida oscurità non toccò le palpebre
Come te, non so chi sono, nel passaggio sto con la mano tesa
Solo che non un solo nervo sulla mia faccia ha sussultato quando ho raccolto una percentuale dai mendicanti
Illusione di scelta: punti sull'alba, la tua mossa improvvisa era nota qui in anticipo
Solo prima della fine ti diranno chi e perché hai eseguito il compito
Perso nella nebbia delle distorsioni cognitive
Le aspettative audaci di qualcuno, le decisioni di qualcuno
Dopo aver strappato sette gusci alla verità, hai tagliato l'ottavo, perforando il nono sotto di esso
Lì, proprio in fondo, tu e il tuo equipaggio siete tutti legati a un'ancora.
Non so chi e dove siamo, non so chi e dove siamo,
Ma nessuno sarà in ritardo, nessuno verrà prima
Non so dove e chi siamo, non so dove e chi siamo,
Ma una persona non è qui da molto tempo, ci sono solo fantasmi
Non so chi e dove siamo, non so chi e dove siamo,
Ma nessuno sarà in ritardo, nessuno verrà prima
Non so dove e chi siamo, non so dove e chi siamo,
Ma una persona non è qui da molto tempo, ci sono solo fantasmi
Non so chi e dove siamo, non so chi e dove siamo,
Ma nessuno sarà in ritardo, nessuno verrà prima
Non so dove e chi siamo, non so dove e chi siamo,
Ma una persona non è qui da molto tempo, ci sono solo fantasmi
Non so chi e dove siamo, non so chi e dove siamo,
Ma nessuno sarà in ritardo, nessuno verrà prima
Non so dove e chi siamo, non so dove e chi siamo,
Ma una persona non è qui da molto tempo, ci sono solo fantasmi