Traduzione del testo della canzone Контрасты - ХОРС

Контрасты (originale)

С детства нас пичкают сказками, оттого инфантильны предельно
В этих серых локациях я сольюсь с окружающим тёмною тенью
Уйду в пустоту.
Пускай будет слышен лишь скрип качель во дворе,
Но однажды и их продадут, чтобы радость и грусть заливать было чем
Мечтаний у многих предел — это банально возможность мечтать (мечтать)
Девизы как на войне: «Никому никогда нас живыми не взять» (мы мертвы)
Норовит буквально каждый второй жизнь начать с чистого листа
Но, если пристально приглядеться, то можно заметить, что и без этого пусто там
Гармонируют эмоций контрасты на абсолютно однотонных оттенках
Несем на плечах горя балласты, для счастья ведь необходимы патенты
Со мной тишиной говорила жизнь, но я увы не понял подтекста
Покуда в забытой богами глуши и в аналогично забытых подъездах
Сквозняк по ногам из карманов да трещин, идут по рукам уже потертые вещи
Редкую слезы смывают улыбку, причину боли изнутри ни чем не излечишь
Те, кто были рождены в могиле, априори никогда не умрут
Хочешь контрастов?
В людях ищи их, но не смотри на панораму вокруг
Вороны взлетали в небо, подобно стервятникам кружили над нами,
Но мы уже небыли теми, кто бы за жизнь цеплялся зубами
Теперь я понял жизни сарказм, намеки можно увидеть везде
Пустота с тишиной совместно живут и в свой райский уголок принимают не всех

Контрасты (traduzione)

Fin dall'infanzia, siamo pieni di fiabe, motivo per cui sono estremamente infantili
In queste posizioni grigie, mi fonderò con l'ombra scura circostante
Andrò nel vuoto.
Si senta solo lo scricchiolio dell'altalena nel cortile,
Ma un giorno saranno venduti, così che ci sia qualcosa da riempire di gioia e tristezza
I sogni di molti hanno un limite: è un'opportunità banale per sognare (sognare)
Motti come in guerra: "Nessuno ci prenderà mai vivi" (siamo morti)
Si sforza letteralmente ogni seconda vita per ricominciare da zero
Ma, se guardi da vicino, puoi vedere che anche senza questo è vuoto lì
Le emozioni sono armonizzate da contrasti su tonalità assolutamente monocromatiche
Portiamo zavorre sulle spalle del dolore, perché i brevetti servono per la felicità
La vita mi parlava in silenzio, ma ahimè, non capivo il sottotesto
Mentre nel deserto dimenticato dagli dei e in portici altrettanto dimenticati
Tiraggio sulle gambe da tasche e fessure, le cose già squallide passano per le mani
Lacrime rare lavano via un sorriso, nulla può sanare la causa del dolore dall'interno
Coloro che sono nati nella tomba non moriranno mai a priori
Vuoi i contrasti?
Cercali nelle persone, ma non guardare il panorama intorno
I corvi volavano nel cielo, come avvoltoi volteggiavano sopra di noi,
Ma non eravamo più quelli che si sarebbero aggrappati alla vita con i denti
Ora capisco il sarcasmo della vita, gli indizi possono essere visti ovunque
Il vuoto e il silenzio convivono e non tutti sono accolti nel loro paradiso