Traduzione del testo della canzone За секунду - ХОРС, Murda Killa, HORUS

За секунду (originale)

Родились мы на закате в самый-самый тёмный час
Нету мира в нашей братии и в мире нету нас
Родились мы на закате, потому боимся солнца
Чтоб согреться свечки хватит, утопиться чтоб колоться
Никогда не видел сны в красках, они все одинаково монотонны
Найти, бывало, я свет пытался за пределами этой колонии
Подарок в ладони, игра первоклассная
Как от Лилии Монтгомери
Дабы потом тут взахлёб посмеяться
Мысли мои набили на надгробии
И снова я один в убитой чаще непроглядной
Попробуешь меня найти и не выйдешь обратно
Рассвет не за горами, смерть скрывается в мурашках
Будто что-то между нами, и уже совсем не страшно
Сколько оттенков в этой гамме не увижу и так жаль
Ведь дома я в горячей ванне стал холодным, как январь
С первыми лучами вместе с птицами вспорхнём
Очень поздно осознали, очень рано за окном
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
За секунду до прыжка я вспомнил всех своих знакомых
Вспомнил движи у Санька, как уёбывал из дома
Вспомнил мамину шарлотку и бабулину улыбку,
Но теперь мне всё равно, я лечу с высотки рыбкой
Не скучайте, дорогие, мы увидимся во снах
Если надо, дам совет и помогу в ваших делах
Скольким не сказал спасибо, скольким не сказал пока
Ощутить устройство мира на слабеющих руках
Жизнь как людная дорога, и здесь тесно донельзя
Улетучится тревога, когда близится земля
Когда близится земля, всё становится скромнее
Вот и видимо моя, что ж, родные, честь имею
На девятом темнота, на восьмом семья мента
Ждёт отца с работы, сын-садист мучает кота
Чисто бати по стопам, мамка умилится вслед:
«Ах, ну что за милота, наш малый быстро повзрослел»
На седьмом какой-то кипиш, и куда там взгляд не кинешь
В этой вписке под Limp Bizkit трезвых тел ты не увидишь
На шестом БДСМ, и кто кого не разобрать: там чёрный латекс
Православный крестик, громкий скрип кровати
Пятый продымили плюхи, кто-то мет ебашил снова
На четвёртом стонут шлюхи, в гости мент зашёл с восьмого,
А на третьем грустный эмо-гот ценил мой эпотаж
Он хотел бы так, как я, но только низковат этаж
Резво машет на втором кулаками пьяный батя
Чтобы вырос сын мужчиной, всё как надо, по понятиям,
А на первом празднует УДО пара пропитых тел
Твёрдая асфальта плоскость: вот и всё, я долетел…
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью

За секунду (traduzione)

Siamo nati al tramonto nell'ora più buia
Non c'è pace nei nostri fratelli e noi non siamo nel mondo
Siamo nati al tramonto, per questo abbiamo paura del sole
Abbastanza candele per riscaldarti, annegati per iniettarti
Non ho mai visto sogni a colori, sono tutti ugualmente monotoni
Cercavo di trovare la luce al di fuori di questa colonia
Un regalo nel palmo della tua mano, il gioco è di prima classe
Come Lily Montgomery
Per poi ridere qui con entusiasmo
I miei pensieri sono stipati sulla lapide
E di nuovo sono solo nel boschetto morto impenetrabile
Cerchi di trovarmi e non torni
L'alba non è lontana, la morte si nasconde nella pelle d'oca
È come qualcosa tra noi, e non è affatto spaventoso
Quante sfumature in questa gamma non vedrò ed è un peccato
Dopotutto, a casa, in un bagno caldo, ho avuto freddo come gennaio
Con i primi raggi, insieme agli uccelli, svolazzeremo
Realizzato molto tardi, molto presto fuori dalla finestra
Siamo nati al tramonto e moriremo all'alba
Comprendiamo il significato della vita un secondo prima della morte
Siamo nati al tramonto e moriremo all'alba
Comprendiamo il significato della vita un secondo prima della morte
Siamo nati al tramonto e moriremo all'alba
Comprendiamo il significato della vita un secondo prima della morte
Siamo nati al tramonto e moriremo all'alba
Comprendiamo il significato della vita un secondo prima della morte
Un secondo prima del salto, ho ricordato tutti i miei amici
Mi sono ricordato del movimento a Sanka, di come sono scappato di casa
Mi sono ricordata del sorriso di Charlotte e della nonna di mia madre,
Ma ora non mi interessa, sto volando da un grattacielo come un pesce
Non annoiarti, caro, ci vedremo nei sogni
Se necessario, darò consigli e aiuto nei tuoi affari
Quanti non hanno detto grazie, quanti non hanno detto finora
Senti la struttura del mondo sull'indebolimento delle mani
La vita è come una strada affollata, ed è assolutamente affollata qui
L'ansia scomparirà quando la terra si avvicinerà
Quando la terra si avvicina, tutto diventa più modesto
Quindi a quanto pare i miei, beh, i parenti, ho l'onore
Nella nona oscurità, nell'ottava famiglia del ment
Aspettando il padre dal lavoro, figlio sadico che tortura il gatto
Puramente batti sulle orme, la mamma sarà toccata dopo:
"Ah, beh, che carino, il nostro piccolo è maturato in fretta"
Il settimo, sei un po' ribollente e dove non puoi guardare
In questo elenco sotto Limp Bizkit non vedrai corpi sobri
Sul sesto BDSM, e chi non si distingue: c'è il lattice nero
Croce ortodossa, forte scricchiolio del letto
Il quinto ha fumato i fiocchi, qualcuno ha rovinato di nuovo la metanfetamina
Puttane gemono il quarto, il poliziotto è venuto a trovarci dall'ottavo,
E il terzo emo-goth triste ha apprezzato il mio epotage
Vorrebbe essere come me, ma solo un piano basso
Papà ubriaco agita energicamente i pugni sul secondo
Perché il figlio cresca come uomo, tutto è come dovrebbe, secondo i concetti,
E al primo piano, un paio di cadaveri ubriachi festeggiano la libertà vigilata
Aereo in asfalto solido: tutto qui, ho volato...
Siamo nati al tramonto e moriremo all'alba
Comprendiamo il significato della vita un secondo prima della morte
Siamo nati al tramonto e moriremo all'alba
Comprendiamo il significato della vita un secondo prima della morte
Siamo nati al tramonto e moriremo all'alba
Comprendiamo il significato della vita un secondo prima della morte
Siamo nati al tramonto e moriremo all'alba
Comprendiamo il significato della vita un secondo prima della morte