| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Каждый день, каждый день,
| Ogni giorno, ogni giorno
|
| Каждый день куча тупых людей.
| Un sacco di persone stupide ogni giorno.
|
| Каждый день погода, сука, в броском,
| Ogni giorno il tempo, cagna, in modo accattivante,
|
| Застрянет тачка на морозе жестком.
| La carriola si bloccherà nel gelo.
|
| Снова, снова разбил айфон,
| Ancora una volta, di nuovo ha rotto l'iPhone,
|
| Как замечательно теперь платить за все,
| Che bello ora pagare per tutto,
|
| С таким то рублем и с такой же гривной,
| Con tale e tale rublo e con la stessa grivna,
|
| Я бы назвал это очко стабильным.
| Definirei questo punto stabile.
|
| Кто-то ждет свой трон, кто-то хочет все,
| Qualcuno sta aspettando il suo trono, qualcuno vuole tutto
|
| И берет ружье от колоша рожок,
| E prende il fucile dalla testa del corno,
|
| Кто-то хочет денег, и владеть именьем,
| Qualcuno vuole soldi e possiede una proprietà,
|
| Чтобы больше была под ними нефти,
| Per avere più olio sotto di loro,
|
| Мы поднимем вверх их и достанем небо,
| Li solleveremo e raggiungeremo il cielo,
|
| Даже если не согласны все с этой системой.
| Anche se tutti non sono d'accordo con questo sistema.
|
| Они добрые и злые, смотря, кто ты в деле,
| Sono buoni e cattivi, a seconda di chi sei nel mondo degli affari,
|
| Я брожу между ними по другой планете,
| Vago tra loro su un altro pianeta,
|
| Снова понедельник и я снова в деле.
| È di nuovo lunedì e sono tornato in attività.
|
| Нужно про кометы, зло плюс себя уделать,
| Hai bisogno delle comete, del male e di te stesso da fare,
|
| Повсюду ходят тени, в пиджаках с портфелем,
| Le ombre camminano dappertutto, in giacchetti con una valigetta,
|
| Они помогают знать все в виде схемы,
| Aiutano a sapere tutto sotto forma di diagramma,
|
| И теперь я злой, как и все кто в теме,
| E ora sono arrabbiato, come tutti gli altri nell'argomento,
|
| Эти палки нам в колеса ты поставил смело.
| Hai messo coraggiosamente questi bastoncini nelle nostre ruote.
|
| И теперь поломана рука, нога, колено,
| E ora il braccio, la gamba, il ginocchio sono rotti,
|
| Но, что я понимаю, все хотят быть первым.
| Ma quello che capisco è che tutti vogliono essere i primi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каждый косит сколько надо,
| Ognuno falcia quanto necessario,
|
| Каждый хочет больше драйва,
| Tutti vogliono più spinta
|
| Каждой суке будет мало,
| Ogni cagna non ne avrà mai abbastanza
|
| Ведь наши тембры рвут их с потрохами табор.
| Dopotutto, i nostri timbri stanno dilaniando il loro accampamento con le rigaglie.
|
| Каждый пацик хочет тачку,
| Ogni bambino vuole una macchina
|
| Каждой соске фотки с пляжа,
| Ogni foto del capezzolo dalla spiaggia,
|
| Каждой шохе свой начальник,
| Ogni scarpa ha il suo capo,
|
| В этом городе грехов вечно тянут с правдой.
| In questa città dei peccati, trascinano sempre fuori la verità.
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| Как-то тихо стало, люди мерзнут,
| In qualche modo è diventato tranquillo, la gente sta gelando,
|
| И пока все ждут с неба кейс с бабосом.
| E mentre tutti aspettano dal cielo un caso con i babos.
|
| Занимался чем-то был замечен в чем-то,
| stava facendo qualcosa, è stato visto in qualcosa,
|
| Время голодное пожирает годы,
| Il tempo affamato divora anni
|
| Жить не то, чтоб сложно и приколов много,
| La vita non è così difficile e ci sono molte battute,
|
| И пока я молод где-то ночью жру колеса,
| E mentre sono giovane, da qualche parte di notte mangio le ruote,
|
| Мимо копов в форме малышня не более,
| Oltre la polizia sotto forma di un bambino non più
|
| Улыбают люди, что ни говори — всё в норме.
| Le persone sorridono, qualunque cosa tu dica - tutto è normale.
|
| Телки стелят виски с мелом,
| Le giovenche depongono il whisky con il gesso,
|
| В клубе взгляды виски в чрево.
| Nel club, il whisky guarda nell'utero.
|
| Каждой стерве в этот классный вечер,
| Ad ogni cagna in questa fresca serata,
|
| Больше пламенных эмоций и поменьше речи.
| Più emozioni focose e meno parole.
|
| Куча дураков летят по встречке,
| Un branco di sciocchi stanno volando nella direzione opposta,
|
| Я не раз видал салат из жести.
| Ho visto insalata di latta più di una volta.
|
| Всем по телеку покажут рэнджик,
| A tutti verrà mostrato in TV un ranger,
|
| В нем два тела пьяных малолеток,
| Contiene due corpi di giovani ubriachi,
|
| Им вечно мало будет лета.
| Non avranno mai abbastanza estate.
|
| Я мимо проходил с куплетом,
| Sono passato con un verso,
|
| Тут свой передаст без чьих-то рук мне масть,
| Poi mi darà il suo vestito senza le mani di qualcuno,
|
| То, что долго ждал плюс сверху.
| Che lunga attesa in più.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каждый косит сколько надо,
| Ognuno falcia quanto necessario,
|
| Каждый хочет больше драйва,
| Tutti vogliono più spinta
|
| Каждой суке будет мало,
| Ogni cagna non ne avrà mai abbastanza
|
| Ведь наши тембры рвут их с потрохами табор.
| Dopotutto, i nostri timbri stanno dilaniando il loro accampamento con le rigaglie.
|
| Каждый пацик хочет тачку,
| Ogni bambino vuole una macchina
|
| Каждой соске фотки с пляжа,
| Ogni foto del capezzolo dalla spiaggia,
|
| Каждой шохе свой начальник,
| Ogni scarpa ha il suo capo,
|
| В этом городе грехов вечно тянут с правдой. | In questa città dei peccati, trascinano sempre fuori la verità. |