Traduzione del testo della canzone В надежде - ХТБ

В надежде (originale)

В надежде жизни я бы больше бы честно работал;
Меньше пинал бы *уй и сейчас вообще все время дома.
На работу, дома, через дом в район не сам —
Таз везет меня под бит, и все как OST’вичах.
Пустая музыка с мюзикла, типо «За жизнь».
Ты б призадумалась, если б начал снова жестить.
Но так спокойно спишь, еще совсем не время после;
У всех по жизни, как бы черные-белые полосы.
Столько друзей сошло за зимы, невыносимо.
Кому-то холодно от холода, кому от жизни.
И я здесь в а*уе, с этих поступков, что всем по*уй.
Я так и не найду ее в этом немом болоте.
Ты не пробила путь мне в горы, все медленно тонет.
В твоих слезах нету сомнений, так играть все смогут.
И здесь не омут глаз, мне не насрать на принцип, так что —
Можно просто перелистнуть этот листок и дальше…
Припев:
Любовь моя к тебе совсем уже будет не та.
Перелестни тетрадь, ты не расставишь по местам.
И моя жизнь, поверь мне на слово, точно моя!
Без предвкушений зла, я сам без вас смогу понять.
Любовь моя к тебе совсем уже будет не та.
Перелестни тетрадь, я там вчера тебя *бал.
И моя жизнь, поверь мне на слово, точно моя!
Без предвкушений зла, я сам сойду без всяких фраз.
И то, что пробовал, не круто, но было в прикол.
Втиралась так вот, по-простому, вся эта любовь —
В затертых клубах, ресторанах суки шли толпой.
Здесь все с 08 года по сегодня в танце.
Играть с волками под локтями не настроен, к счастью;
И моя жизнь — это лишь музыка с твердой печатью.
Сделана тесно в дыме, с треском шишек, плотный запах.
Я тут, за жизнь писал — и перешел на личный счет.
Твой красный корешок — сейчас он не решит ничего.
Завтра, наступит точно также, как и через год.
Дома запишем новый грустный трек.
Переживем.
Твоя любовь ко мне не больше, чем просто слова.
Перелистну тетрадь, вырву листок, поставлю чай.
Среди всех этих дам, идей и прочих передач —
Хотелось встать и выйти, просто, сука, промолчав!
Припев:
Любовь моя к тебе совсем уже будет не та.
Перелестни тетрадь, ты не расставишь по местам.
И моя жизнь, поверь мне на слово, точно моя!
Без предвкушений зла, я сам без вас смогу понять.
Любовь моя к тебе совсем уже будет не та.
Перелестни тетрадь, я там вчера тебя *бал.
И моя жизнь, поверь мне на слово, точно моя!
Без предвкушений зла, я сам сойду без всяких фраз.

(traduzione)

Nella speranza della vita, lavorerei più onestamente;
Calcherei di meno *uy e ora sono sempre a casa.
Per lavorare, a casa, attraverso la casa fino al distretto, non da solo -
Taz mi porta al ritmo e tutto è come OST.
Musica vuota del musical, come "For Life".
Ci penseresti se ricominciassi a gesticolare.
Ma dormi così tranquillamente, non è ancora tempo dopo;
Tutti nella vita, per così dire, hanno strisce bianche e nere.
Così tanti amici sono passati durante l'inverno, è insopportabile.
Qualcuno è freddo dal freddo, qualcuno dalla vita.
E sono in un * ehi qui, con queste azioni, cosa * ehi a tutti.
Non la troverò mai in questa palude silenziosa.
Non mi hai fatto strada verso le montagne, tutto sta lentamente affondando.
Non ci sono dubbi nelle tue lacrime, quindi tutti possono giocare.
E non c'è una nuvola di occhi qui, non me ne frega un cazzo del principio, quindi...
Puoi semplicemente girare questo foglio e continuare ...
Coro:
Il mio amore per te non sarà affatto lo stesso.
Capovolgi il taccuino, non lo rimetterai al suo posto.
E la mia vita, credetemi sulla parola, è decisamente mia!
Senza anticipazione del male, io stesso posso capire senza di te.
Il mio amore per te non sarà affatto lo stesso.
Capovolgi il taccuino, ieri ti ho *sbattuto lì.
E la mia vita, credetemi sulla parola, è decisamente mia!
Senza anticipazione del male, io stesso me ne andrò senza frasi.
E quello che ho provato non è bello, ma è stato divertente.
Strofinato così, in modo semplice, tutto questo amore -
Nei club squallidi, nei ristoranti, le femmine camminavano in mezzo alla folla.
Qui tutti dalle 08 ad oggi sono in ballo.
Fortunatamente, non sono dell'umore giusto per giocare con i lupi sotto i gomiti;
E la mia vita è solo musica con un solido sigillo.
Fatto strettamente nel fumo, con un crepitio di coni, un odore denso.
Ho scritto qui, per la mia vita, e sono passato a un account personale.
La tua spina dorsale rossa - ora non risolverà nulla.
Domani arriverà esattamente come tra un anno.
A casa registreremo una nuova triste traccia.
Sopravviveremo.
Il tuo amore per me non è altro che semplici parole.
Girerò il taccuino, strapperò il foglio, metterò il tè.
Tra tutte queste donne, idee e altre trasmissioni -
Volevo alzarmi ed uscire, basta, cagna, senza dire niente!
Coro:
Il mio amore per te non sarà affatto lo stesso.
Capovolgi il taccuino, non lo rimetterai al suo posto.
E la mia vita, credetemi sulla parola, è decisamente mia!
Senza anticipazione del male, io stesso posso capire senza di te.
Il mio amore per te non sarà affatto lo stesso.
Capovolgi il taccuino, ieri ti ho *sbattuto lì.
E la mia vita, credetemi sulla parola, è decisamente mia!
Senza anticipazione del male, io stesso me ne andrò senza frasi.