Traduzione del testo della canzone TlobaMonate - Khuli Chana, Towdeemac

TlobaMonate (originale)

Tlo ba monate
Tlo ba monate
Ho tlo ho ba monate, yeah
Ho tlo ho ba monate, yeah
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Ho tlo ho ba monate, yeah
Ho tlo ho ba monate, yeah
Luchini falling from the sky
like Victor Falls
Split it down the middle and go party in Ecuador
Biggy cooging it Timberland’s sickamore
Paradigm shift, the reason I sing a song, ey
O saela speed, tlamaile nou o itsokhe
Skai fagela, tlamaile nou o ibosse
Who gives a fuck what he gon' say
I reach the bar either way
Sha sha for the Stacks that Tito ain’t paddle
Poppa shampopo, nibble on my meat ball, ey
Cheri amor lebo amigo
Jonga galokho I been here for eons
Mpofele zolo, I need me some free smoke
Pray for my little brother living illegal
He’s on a different path but we are one people
Tlo ba monate
Tlo ba monate
Ho tlo ho ba monate, yeah
Ho tlo ho ba monate, yeah
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Ho tlo ho ba monate, yeah
Ho tlo ho ba monate, yeah
Malome keo, woah
Tlala enyele today
Now let me go on
Palama lyric
Ntsware le tsoyo
Ngwana 'me kere yay!
Come with me tloyo
I got Chana with me here today
Nna ka ba kgaola mangwele
Ska jutwa ke televisione
Dilo tseding hadi monate
So old school re kena ka
Serving that ska rasa shit that

TlobaMonate (traduzione)

Tlo ba monate
Tlo ba monate
Ho tlo ho ba monate, sì
Ho tlo ho ba monate, sì
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Ho tlo ho ba monate, sì
Ho tlo ho ba monate, sì
Luchini che cade dal cielo
come Victor Falls
Dividilo a metà e vai a festeggiare in Ecuador
Biggy che lo coadiuva, l'amore malato di Timberland
Cambio di paradigma, il motivo per cui canto una canzone, ehi
O saela speed, tlamaile nou o itsokhe
Skai fagela, tlamaile nou o ibosse
Chi se ne fotte di quello che dirà
Raggiungo il bar in entrambi i casi
Sha sha per le pile che Tito non paga
Poppa shampopo, sgranocchiare la mia polpetta, ehi
Cheri amor lebo amigo
Jonga galokho Sono qui da eoni
Mpofele zolo, ho bisogno di un po' di fumo gratis
Prega per mio fratellino che vive illegalmente
Sta seguendo un percorso diverso, ma noi siamo un unico popolo
Tlo ba monate
Tlo ba monate
Ho tlo ho ba monate, sì
Ho tlo ho ba monate, sì
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Tlo ba monate (Monate thata, monate thata)
Ho tlo ho ba monate, sì
Ho tlo ho ba monate, sì
Malome Keo, woah
Tlala Enyele oggi
Ora lasciami andare avanti
testo di Palama
Ntsware le tsoyo
Ngwana 'me kere yay!
Vieni con me tloyo
Ho chana con me qui oggi
Nna ka ba kgaola mangwele
Ska jutwa ke televisione
Dilo tseding hadi monate
Quindi vecchia scuola re kena ka
Servire quella merda ska rasa che