Traduzione del testo della canzone Bouncin - Kiana Ledé, Offset

Bouncin (originale)

Rrrr
Somethin', my body’s sayin' somethin'
I’m underwater, drownin'
I know that I ain’t trippin'
Can’t leave without it
Bounce, then, I’ll take you to my house and
I’ll show you all around it
Yeah, we could keep it bouncin'
Yeah, we could keep it-
I don’t know if you could deal with it, ayy
Whip it up and make a meal with, ayy
Ain’t nobody gettin' real with it, ayy
Freak it up, break it down, break it down, down
Ooh, what am I seein' right now?
Ooh, lookin' so good with the lights out
I don’t know you, but I want to, yeah
Put a move on it, I like that
If you want it, you could reel it in, show me what you got
And we don’t gotta talk 'bout it, oh yeah
Somethin', my body’s sayin' somethin'
I’m underwater, drownin'
I know that I ain’t trippin'
Can’t live without it (Woo)
Bounce, then, I’ll take you to my house and
(Woo, woo, woo, woo)
I’ll show you all around it
Yeah, we could keep it bouncin'
Yeah, we could keep it-
(Woo, woo, woo, woo, Offset)
I’m drownin' in water (Drown)
Got diamonds up on your water (Splash)
This Birkin a quarter, hop on jets across the border (Jet)
Throw it down like a tortoise (Tortoise)
You took it back, I support it (Bad)
I was sleep in the bando, no power, windows were boarded (No)
I get mad in my feelings (Mad), I go to music recordin' (Mad)
My wife is the baddest, she not a dime, she a quarter (She bad)
I go get the bag, it’s for my two sons and two daughters (Who?)
Bounce it, then back it, and pop that shit with no order (Hey)
I done fell for a bad one (Fell), better than the last one (Yeah)
I’ma beat it, nail her to the wall like a plasma (Beat it)
Pull up in the fall, droppin' jaw, diamonds dancin'
Really from the Nawf, I might golf at the mansion (Nawf)
Summertime in the drop top or a Phantom (Drop top)
This gon' be your favorite song, bounce it to the anthem
I done ran this money up, somethin' I didn’t imagine (Hey, who?)
You and me together, we make magic
Somethin', my body’s sayin' somethin' (Hey)
I’m underwater, drownin' (Drip)
I know that I ain’t trippin' (Drown)
Can’t live without it (Woo)
Bounce, then, I’ll take you to my house and
(Woo, woo, woo, woo)
I’ll show you all around it (Bounce)
Yeah, we could keep it bouncin'
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo)
Yeah, we could keep it-
She got a way to take your world and turn it sideways
I’m used to gettin' what I want, I like it my way (She bad)
Hit 'em like a landslide (Woo)
Never make it rain, make it pour
Make it go left, right, left, right
Feelin' like I should let you know (Hey)
Somethin', my body’s sayin' somethin' (Hey)
I’m underwater, drownin' (Drip)
I know that I ain’t trippin' (Drown)
Can’t leave without it (Woo)
Bounce, then, I’ll take you to my house and
(Woo, what, woo, woo)
I’ll show you all around it
Yeah, we could keep it (Woo, woo)
One, two, three, finished (Woo, woo, woo)

Bouncin (traduzione)

Rrrr
Qualcosa, il mio corpo sta dicendo qualcosa
Sono sott'acqua, sto affogando
So che non sto inciampando
Non posso andarmene senza di essa
Rimbalza, allora, ti porterò a casa mia e
Ti mostrerò tutto intorno
Sì, potremmo continuare a rimbalzare
Sì, potremmo tenerlo-
Non so se potresti affrontarlo, ayy
Montalo e prepara un pasto, ayy
Nessuno ci sta diventando reale, ayy
Scomponilo, scomponilo, scomponilo, scomponilo
Ooh, cosa sto vedendo in questo momento?
Ooh, sembra così bello con le luci spente
Non ti conosco, ma voglio, sì
Mettici una mossa, mi piace
Se lo vuoi, puoi riavvolgerlo, mostrami quello che hai
E non dobbiamo parlarne, oh sì
Qualcosa, il mio corpo sta dicendo qualcosa
Sono sott'acqua, sto affogando
So che non sto inciampando
Non posso vivere senza di essa (Woo)
Rimbalza, allora, ti porterò a casa mia e
(Woo, woo, woo, woo)
Ti mostrerò tutto intorno
Sì, potremmo continuare a rimbalzare
Sì, potremmo tenerlo-
(Woo, woo, woo, woo, offset)
Sto affogando nell'acqua (annegando)
Hai diamanti sulla tua acqua (Splash)
Questo Birkin un quarto, sali sui jet oltre il confine (Jet)
Buttalo giù come una tartaruga (Tartaruga)
L'hai ripreso, io lo sostengo (cattivo)
Stavo dormendo nel bando, senza corrente, le finestre erano chiuse (No)
Mi arrabbio nei miei sentimenti (Mad), vado a registrare musica (Mad)
Mia moglie è la più cattiva, non per un centesimo, è per un quarto (è cattiva)
Vado a prendere la borsa, è per i miei due figli e due figlie (chi?)
Rimbalzalo, poi torna indietro e fai scoppiare quella merda senza ordine (Ehi)
Mi sono innamorato di uno cattivo (Fell), meglio dell'ultimo (Sì)
Lo batterò, la inchioderò al muro come un plasma (battilo)
Tirati su in autunno, lasciando cadere la mascella, i diamanti ballano
Davvero dal Nawf, potrei giocare a golf nel palazzo (Nawf)
Estate nella parte superiore a scomparsa o in un fantasma (parte superiore a caduta)
Questa sarà la tua canzone preferita, rimbalzala sull'inno
Ho fatto accumulare questi soldi, qualcosa che non immaginavo (Ehi, chi?)
Io e te insieme, facciamo la magia
Qualcosa, il mio corpo sta dicendo qualcosa (Ehi)
Sono sott'acqua, sto affogando (Drip)
So che non sto inciampando (annegando)
Non posso vivere senza di essa (Woo)
Rimbalza, allora, ti porterò a casa mia e
(Woo, woo, woo, woo)
Ti mostrerò tutto intorno (rimbalzo)
Sì, potremmo continuare a rimbalzare
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo)
Sì, potremmo tenerlo-
Ha un modo per prendere il tuo mondo e ribaltarlo
Sono abituato a ottenere ciò che voglio, mi piace a modo mio (è cattiva)
Colpiscili come una frana (Woo)
Non far piovere mai, fallo versare
Fallo andare a sinistra, a destra, a sinistra, a destra
Mi sento come se dovessi farti sapere (Ehi)
Qualcosa, il mio corpo sta dicendo qualcosa (Ehi)
Sono sott'acqua, sto affogando (Drip)
So che non sto inciampando (annegando)
Non posso andarmene senza di essa (Woo)
Rimbalza, allora, ti porterò a casa mia e
(Woo, cosa, woo, woo)
Ti mostrerò tutto intorno
Sì, potremmo tenerlo (Woo, woo)
Uno, due, tre, finito (Woo, woo, woo)