Traduzione del testo della canzone Gidişin Ecelim Olsa da - Kibariye

Gidişin Ecelim Olsa da (originale)

Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım
Enstrümantal Kısım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç sevme
İstemem pişmanlık duyup da dönme
Söz verdim kendime unutacağım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç svme
İstemem pişmanlık duyup da dönm
Söz verdim kendime unutacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakman
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım

(traduzione)

Anche se la tua partenza è la fine;
andare
Non pensare che mi inginocchierò e implorerò
Che non ci sia speranza da te
Non pensare che piangerò dopo
Anche se la tua partenza è la fine;
andare
Non pensare che mi inginocchierò e implorerò
Che non ci sia speranza da te
Non pensare che piangerò dopo
Non sei l'unico infedele
Non sono solo, ingannato dall'amore
Non sei l'unico infedele
Non sono solo, ingannato dall'amore
Non guardare indietro senza significato
Non pensare che urlerò basta
Non guardare indietro senza significato
Non pensare che urlerò basta
Non guardare indietro senza significato
Non pensare che pregherò di fermarmi, pregherò
Parte strumentale
Non conoscevi il mio amore, non lo sai più
Non hai amato come me, non ami più
Non voglio pentirmi e non tornare
Mi sono ripromesso che lo dimenticherò
Non conoscevi il mio amore, non lo sai più
Non hai amato come me, non ami più
Non voglio pentirmi e tornare
Mi sono ripromesso che lo dimenticherò
Non sei l'unico infedele
Non sono solo, ingannato dall'amore
Non sei l'unico infedele
Non sono solo, ingannato dall'amore
Non guardare indietro senza significato
Non pensare che urlerò basta
Non guardare indietro senza significato
Non pensare che urlerò basta
Voltarsi senza senso e guardare indietro
Non pensare che pregherò di fermarmi, pregherò