Traduzione del testo della canzone İstemem Seni - Kibariye

İstemem Seni (originale)

O gidişin, bir tanem aklımda hala
İhanetin büyük, unutamam anla
Gitsen de resmin kaldı odamda
Yok yok istemem, isteme ağla
Gitsen de resmin kaldı odamda
Yok yok istemem, isteme ağla
Eller kıymetini bilemedi değil mi?
Kimse benim kadar sevemedi değil mi?
Aşk sarhoşu olup nedensiz terk ettin
Dönme geriye istemem seni
Eller kıymetini bilemedi değil mi?
Kims benim kadar sevemdi değil mi?
Aşk sarhoşu olup nedensiz terk ettin
Dönme geriye istemem seni
Eller kıymetini bilemedi değil mi?
Kimse benim kadar sevemedi değil mi?
Aşk sarhoşu olup nedensiz terk ettin
Dönme geriye istemem seni
Enstrümantal Kısım
Bu dünya bir tanem sana da kalmaz
Yalvarsan, yakarsan bir daha gelmez
Melekler istemez, gözyaşım dinmez
Affetsem de seni Allah affetmez
Melekler istemez, gözyaşım dinmez
Affetsem de seni Allah affetmez
Eller kıymetini bilemedi değil mi?
Kimse benim kadar sevemedi değil mi?
Aşk sarhoşu olup nedensiz terk ettin
Dönme geriye istemem seni
Eller kıymetini bilemedi değil mi?
Kimse benim kadar sevemedi değil mi?
Aşk sarhoşu olup nedensiz terk ettin
Dönme geriye istemem seni
Eller kıymetini bilemedi değil mi?
Kimse benim kadar sevemedi değil mi?
Aşk sarhoşu olup nedensiz terk ettin
Dönme geriye istemem seni

(traduzione)

Che te ne vai, sono ancora nella mia mente
Il tuo tradimento è grande, non posso dimenticare, capisci
Anche se te ne vai, la tua foto rimane nella mia stanza
No, non lo voglio, non voglio piangere
Anche se te ne vai, la tua foto rimane nella mia stanza
No, non lo voglio, non voglio piangere
Le mani non conoscevano il loro valore, vero?
Nessuno amava quanto me, giusto?
Ti sei ubriacato d'amore e te ne sei andato senza motivo
Non tornare, non ti voglio
Le mani non conoscevano il loro valore, vero?
Nessuno amava quanto me, giusto?
Ti sei ubriacato d'amore e te ne sei andato senza motivo
Non tornare, non ti voglio
Le mani non conoscevano il loro valore, vero?
Nessuno amava quanto me, giusto?
Ti sei ubriacato d'amore e te ne sei andato senza motivo
Non tornare, non ti voglio
Parte strumentale
Questo mondo non è il tuo unico
Se implori, se piangi, non verrà più
Gli angeli non vogliono, le mie lacrime non si fermano
Anche se perdono, Dio non ti perdonerà
Gli angeli non vogliono, le mie lacrime non si fermano
Anche se perdono, Dio non ti perdonerà
Le mani non conoscevano il loro valore, vero?
Nessuno amava quanto me, giusto?
Ti sei ubriacato d'amore e te ne sei andato senza motivo
Non tornare, non ti voglio
Le mani non conoscevano il loro valore, vero?
Nessuno amava quanto me, giusto?
Ti sei ubriacato d'amore e te ne sei andato senza motivo
Non tornare, non ti voglio
Le mani non conoscevano il loro valore, vero?
Nessuno amava quanto me, giusto?
Ti sei ubriacato d'amore e te ne sei andato senza motivo
Non tornare, non ti voglio