Traduzione del testo della canzone Tanrım - Kibariye

Tanrım (originale)

Tanrım Tanrım Tanrım
Bana kuvvet ver
Bu aşka bu sevgiye
Gücüm kalmadı
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor beni görmüyor
Duymak istemiyor beni görmüyor
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikayet etmeye kime gideyim
Kuluna kul oldum severek taptım
Sen gör beni tanrım bak ne haldeyim
Sen gör beni tanrım bak ne haldeyim
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı
Kuluna bırakma sen al canımı

Tanrım (traduzione)

Dio Dio Dio
Dammi la forza
a questo amore a questo amore
Non ho potere
Sono caduto in una ferita così sleale che
Nessuna pietà non conosce amore
Sono caduto in una ferita così sleale che
Nessuna pietà non conosce amore
Gli ho gridato il mio amore per anni
Non vuole sentire, non mi vede
Non vuole sentire, non mi vede
Il cerchio dell'amore mi ha circondato
Nessuno ha sentito questo mio grido
A questo ritmo questo amore mi sta uccidendo
Non lasciare fare al tuo servo, prendi la mia vita, prendi la mia vita
Il cerchio dell'amore mi ha circondato
Nessuno ha sentito questo mio grido
A questo ritmo questo amore mi sta uccidendo
Non lasciare fare al tuo servo, prendi la mia vita, prendi la mia vita
Non lasciare fare al tuo servo, prendi la mia vita, prendi la mia vita
Dio chi altro ho se non te
Da chi devo andare a lamentarmi?
Sono diventato schiavo del tuo servo e l'ho adorato
mi vedi dio guarda come sono
mi vedi dio guarda come sono
Il cerchio dell'amore mi ha circondato
Nessuno ha sentito questo mio grido
A questo ritmo questo amore mi sta uccidendo
Non lasciare fare al tuo servo, prendi la mia vita, prendi la mia vita
Il cerchio dell'amore mi ha circondato
Nessuno ha sentito questo mio grido
A questo ritmo questo amore mi sta uccidendo
Non lasciare fare al tuo servo, prendi la mia vita, prendi la mia vita
Non lasciare fare al tuo servo, prendi la mia vita
Non lasciare fare al tuo servo, prendi la mia vita