Traduzione del testo della canzone La Raza - Kid Frost

La Raza (originale)

Q-Vo, aqui estoy, MC Kid Frost
Yo soy jefe, maton, yes the Big Boss
My cuete’s loaded, it’s full of balas
I put it in your face and you won’t say nada
Vatos, cholos, you call us what you will
You say we are assassins an we are sent to kill
It’s in my blood to be an Aztec Warrior
Go to any extreme and hold no barriers
Chicano and I’m Brown and I’m proud
Guantes, chingazos, simon tu sabes, get down
Right now, in the dirt
What’s the matter?
You afraid you’re gonna get hurt?
I’m with my homeboys, my camaradas
Kicking back millaje, y pa mi no vale nada
Yo soy chingon ese, like Al Capone ese
Controlo a todos solo never try to swept me Some of you don’t know what’s happening que pasa
It’s not for you anyway, cuz this is for the Raza
This for La Raza, Raza
This for La Raza, Raza
The form I’m speaking is known as Calo
Y sabes que loco?
Yo soy muy malo
Tu no sabes nada y yo vienes halo
Been hit in the head too many times with the palos
Still you trying to act cool, but you should know
You’re so cool that I’ma call you a culo
You’re just a pee wee, you can’t get it ever
You’re a leva
Your own barrio doesn’t back you up They just look at your ass and call you a poolbutt
And so I look and I laugh and say que pasa
Yeah, this is for the Raza
Cruising in the calle, headed for the bolo
No want to go with me, so I had to go solo
And when I go out alone I’m packed
I touch all that chavalas when they know that I’m strapped
Everytime that I pack my piece
I pull it out quick all the nonsense desease
Just like the song when you’re 18 With A Bullet
Got my finger on a trigger, I’m not afraid to pull it If it gets out of hand I know some mafiosos
Quick to pull out cuetes on some stupid ass baboso
Sitting there wondering what’s happened, que pasa
Yeah, this is for the Raza

(traduzione)

Q-Vo, aqui estoy, MC Kid Frost
Yo soy jefe, maton, sì il Big Boss
La mia stecca è carica, è piena di balas
Te lo metto in faccia e non dirai nada
Vatos, cholos, ci chiami come vuoi
Dici che siamo assassini e siamo mandati a uccidere
È nel mio sangue essere un guerriero azteco
Vai a qualsiasi estremo e non superare barriere
Chicano e io siamo Brown e sono orgoglioso
Guantes, chingazos, simon tu sabes, scendi
In questo momento, nella sporcizia
Qual è il problema?
Hai paura di farti male?
Sono con i miei casalinghi, i miei camarada
Calciando indietro millaje, y pa mi no vale nada
Yo soy chingon ese, come Al Capone ese
Controlo a todos solo non prova mai a travolgermi Alcuni di non sanno cosa sta succedendo que pasa
Comunque non è per te, perché questo è per il Raza
Questo per La Raza, Raza
Questo per La Raza, Raza
La forma che sto parlando è nota come Calo
Y sabes que loco?
Yo soy muy malo
Tu no sabes nada y yo vienes alone
È stato colpito alla testa troppe volte con i palos
Stai ancora cercando di comportarti bene, ma dovresti saperlo
Sei così cool che ti chiamerò culo
Sei solo un pipì pipì, non puoi farlo mai
Sei una leva
Il tuo stesso barrio non ti sostiene Ti guardano solo il culo e ti chiamano un mozzicone
E così guardo e rido e dico que pasa
Sì, questo è per il Raza
Navigando nella calle, si diresse verso il bolo
Non voglio andare con me, quindi ho dovuto andare da solo
E quando esco da solo sono pieno
Tocco tutti quei chavala quando sanno che sono legato
Ogni volta che metto in valigia il mio pezzo
Tiro fuori rapidamente tutta la malattia senza senso
Proprio come la canzone quando hai 18 anni With A Bullet
Ho il dito su un grilletto, non ho paura di tirarlo se mi sfugge di mano conosco dei mafiosi
Veloce a tirare fuori le stecche su qualche stupido baboso culo
Seduto lì a chiedermi cosa sia successo, que pasa
Sì, questo è per il Raza