Traduzione del testo della canzone Thin Line - Kid Frost

Thin Line (originale)

Chorus: Boo-Yah T.R.I.B.E.
It’s a thin line
Between love and hate
It’s a thin line
Between love and hate
Three in the morning
My pager reads your number
And at that point, I realized, just starting to wonder
Where I’m at What I’m doin’and all that
I could have called, but instead
I just sat back
Cause I’ve been calling you since ten
And now, it’s three
I’m not your puppet on a string
So I’m letting you know, it’s that
Hates trip
That’s it’s a thin line
Between love and hate
Repeat Chorus Twice
I know it’s wrong, you’ve been doing it big in love
So now it’s time to let you know what’s up Do you remember
Early December, you told me, «Don't
Come over, because
Of the cold and rainy weather»
But
Knock, knock, knock
Who is it Yo, it’s Frost, girl
Let me in Frost gon’let me Down
Well, you know I won’t let you down
Just remember that
Repeat Chorus Twice
Repeat Chorus
It’s
Five in the morning, and you’re still tryin’to get through
Swearin’to Frost for hangin’out with the crew
But baby
If this keeps going on I can’t
And just like I can’t, I’m gone
We been through
Thick and thin
Good and bad
Arguments lost soon as I walked through the pad
But I need you, trip from the gate
Cause it’s a thin line
Between love and gate
Repeat Chorus Twice
I know it’s wrong, you’ve been doing it big in love
And now it’s time to let you know what’s up Do you remember
Early December, you told me, «Don't
Come over
Cause of the cold and rainy weather»
But
Knock, knock, knock
Who is it Yo, it’s Frost, girl
Let me in Frost gon’let me down
Don’t let me down
Repeat Chorus Til Fade

(traduzione)

Coro: Boo-Yah T.R.I.B.E.
È una linea sottile
Tra amore e odio
È una linea sottile
Tra amore e odio
Le tre del mattino
Il mio cercapersone legge il tuo numero
E a quel punto, mi sono reso conto, iniziando appena a chiedermi
A che punto sono Cosa sto facendo e tutto il resto
Avrei potuto chiamare, ma invece
Mi sono semplicemente seduto
Perché ti chiamo dalle dieci
E ora, sono le tre
Non sono il tuo burattino su un filo
Quindi ti faccio sapere, è quello
Odia il viaggio
È una linea sottile
Tra amore e odio
Ripeti il ​​ritornello due volte
So che è sbagliato, l'hai fatto in grande amore
Quindi ora è il momento di farti sapere cosa sta succedendo Ricordi
All'inizio di dicembre, mi hai detto: «Non farlo
Vieni, perché
Del tempo freddo e piovoso»
Ma
Bussare, bussare, bussare
Chi è Yo, sono Frost, ragazza
Fammi entrare Frost gon'let me Down
Bene, sai che non ti deluderò
Ricordalo
Ripeti il ​​ritornello due volte
Ripeti il ​​coro
Suo
Le cinque del mattino e stai ancora cercando di farcela
Giuro su Frost per essere uscito con l'equipaggio
Ma piccola
Se continua così non posso
E proprio come non posso, me ne vado
Abbiamo passato
Spesso e sottile
Buono e cattivo
Argomenti persi non appena ho camminato attraverso il pad
Ma ho bisogno di te, viaggio dal cancello
Perché è una linea sottile
Tra amore e cancello
Ripeti il ​​ritornello due volte
So che è sbagliato, l'hai fatto in grande amore
E ora è il momento di farti sapere che succede Ricordi
All'inizio di dicembre, mi hai detto: «Non farlo
Venire
Causa del clima freddo e piovoso»
Ma
Bussare, bussare, bussare
Chi è Yo, sono Frost, ragazza
Fammi entrare Frost, lasciami abbassare
Non deludermi
Ripeti il ​​ritornello fino alla dissolvenza