Traduzione del testo della canzone 2000 & IDK - Kidd G

2000 & IDK (originale)

I see you lookin' at me, baby
How’s it goin' on with y’all, how y’all doin'?
Y’all heard my new song yet?
Naw
Imagine this, just imagine the lake and the water right there
Of course, some beer and some girls, right
It was 2000 and something
Just drinkin' beer, we were up to nothing
Sandbars and rope swing island
Jumpin' train tracks and low gas mileage
Speakers bumpin' on a Malibu
Spent my summertime back home, the only way I knew how to
Thirty a rack, couple of friends
Wake surfing, wakeboarding 'til the day ends
Gettin' that summer love, under that Georgia sun
Slippin' her hand in min, with farmer tan arms and bikini lines
Up in pontoon boats, shootin' them Natty Lights
Livin' lif down below, in the summer of 2000 and I don’t know
Ray Bans and snapbacks on a Saturday
Cut-off blue jeans only look good with a Naturday
Pretty girls topless like their Jeeps when the sun’s out
Country boys slidin' fake IDs when the sun’s down
Doin' my best tryna survive, Daisy Duke girls, catchin' my eye
Shootin' my shot, give it all that I got
I hope that they catch my vibe
Babe I ain’t got no sand in my boots
But I got mud on my tires and hella love for you
Gettin' that summer love, under that Georgia sun
Slippin' her hand in mine, with farmer tan arms and bikini lines
Up in pontoon boats, shootin' them Natty Lights
Livin' life down below, in the summer of 2000 and I don’t know
(Yes, sir, sing it, baby)
(I knew y’all would like this song, aha)
Y’all didn’t know that we did it like that down here, did y’all?
Real Georgia boy
And they say I ain’t country, ha
Wait, what is she saying over there?
What?
(Play that back one more time, baby)
Gettin' that summer love, under that Georgia sun
Slippin' her hand in mine, with farmer tan arms and bikini lines
Up in pontoon boats, shootin' them Natty Lights
Livin' life down below, in the summer of 2000 and I don’t know

(traduzione)

Vedo che mi guardi, piccola
Come va con voi, come state?
Avete già sentito la mia nuova canzone?
No
Immagina questo, immagina solo il lago e l'acqua proprio lì
Certo, un po' di birra e delle ragazze, giusto
Era il 2000 e qualcosa del genere
Solo bevendo birra, non facevamo niente
Banchi di sabbia e isola dell'oscillazione della corda
Salta i binari del treno e chilometraggio del gas basso
Altoparlanti che si scontrano con una Malibu
Ho passato l'estate a casa, nell'unico modo che conoscevo
Trenta a rack, un paio di amici
Wake surf, wakeboard fino alla fine della giornata
Ottenere quell'amore estivo, sotto quel sole della Georgia
Scivolandole la mano in min, con le braccia abbronzate da contadino e la linea bikini
Su sul pontone, sparando a loro Natty Lights
Vivere laggiù, nell'estate del 2000 e non lo so
Ray Ban e snapback di sabato
I blue jeans tagliati stanno bene solo con un Naturday
Le belle ragazze in topless amano le loro Jeep quando c'è il sole
Ragazzi di campagna che fanno scivolare carte d'identità false quando il sole tramonta
Facendo del mio meglio cercando di sopravvivere, ragazze Daisy Duke, catturando il mio sguardo
Sparo il mio tiro, dai tutto quello che ho
Spero che catturino la mia vibrazione
Tesoro, non ho sabbia negli stivali
Ma ho fango sulle pneumatiche e ciao amore per te
Ottenere quell'amore estivo, sotto quel sole della Georgia
Le fa scivolare la mano nella mia, con le braccia abbronzate da contadino e la linea bikini
Su sul pontone, sparando a loro Natty Lights
Vivere la vita laggiù, nell'estate del 2000 e non lo so
(Sì, signore, cantalo, piccola)
(Sapevo che questa canzone vi sarebbe piaciuta, aha)
Non sapevate che abbiamo fatto così quaggiù, vero?
Vero ragazzo della Georgia
E dicono che non sono country, ah
Aspetta, cosa sta dicendo laggiù?
Che cosa?
(Riproducilo ancora una volta, piccola)
Ottenere quell'amore estivo, sotto quel sole della Georgia
Le fa scivolare la mano nella mia, con le braccia abbronzate da contadino e la linea bikini
Su sul pontone, sparando a loro Natty Lights
Vivere la vita laggiù, nell'estate del 2000 e non lo so